日本を英語で説明するブログ|観光・文化・歴史ガイド

日本の観光地・文化・歴史を英語で説明するためのブログです。 外国人へのガイドや通訳案内士試験対策にも役立つ英語表現や例文を、テーマ別にわかりやすく紹介しています。

アニメ・映画・音楽・文化など

【学びと感想】『キネマの神様』(原田マハ/文春文庫)読みました!

東京都心、2000年代、そして名画も学べる原田マハ『キネマの神様』を紹介します。

【学びと感想】『本日は、お日柄もよく』(原田マハ)読みました!

東京都神奈川県に2000年代、そしてスピーチ技術も学べる原田マハ『本日は、お日柄もよく』を紹介します。

【学びと感想】『風のマジム』(原田マハ/講談社文庫)読みました!

沖縄の地名に名産に方言、そして、さとうきびとラム酒も学べる原田マハ『風のマジム』を紹介します。

【人形浄瑠璃文楽】とは?簡単な英文3文で説明すると?文楽とは?

文楽としても知られる人形浄瑠璃について簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。

長嶋茂雄「野球は人生そのものだ」(中公文庫)読みました!

前から読んでみようと思っていた長嶋茂雄「野球は人生そのものだ」。この機会に読んでみました。

【カンダム】とは?簡単な英文3文で説明すると?実物大モデルはどこ?

海外でも有名なアニメ、ガンダムについて簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。

【相撲】とは?【横綱】とは?簡単な英文3文で説明すると?

第75代横綱大の里が誕生!相撲と横綱について簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。

【人間国宝】とは?簡単な英文3文で説明すると?なり方は?

吉田修一「国宝」(朝日文庫)読みました!人間国宝について簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。

【侍タイムスリッパー】とは?簡単な英文3文で説明すると?英題は?

2025年日本アカデミー賞最優秀作品賞『侍タイムスリッパー』について簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。

【ちびまる子ちゃん】は英語で何と?【ちびまる子ちゃんランド】とは?

国民的アニメとして有名な「ちびまる子ちゃん」。その英語表現や静岡市にあるちびまる子ちゃんランドについて学んでいきます。

【日本人アーティストのPVやMV】で英語を学ぶ方法

YouTubeで視聴可能な日本人アーティストのミュージックビデオMV。最近では英語のコメントもたくさん読むことができます。

【泣ける卒業ソング】は英語で何と?名曲MV4曲と一緒に学びます。

3月になると何回も見てしまう卒業ソングのミュージックビデオ(MV)。関連する英語表現と好きなMV4曲を取り上げます。

【あしたのジョー】とは?主題歌は?英語も学べる?メガロボクスとは?

ボクシング漫画・アニメと言えば「あしたのジョー」。登場人物や関連動画やサイト、海外で有名な理由も学びます。

【浅草キッド】とは?簡単な英文3文で説明すると?楽しみ方3つ!

ビートたけしさんの同名自伝に基づく映画『浅草キッド』。映画の楽しみ、浅草街歩きの楽しみ、YouTubeでの楽しみをまとめてみました。

『千と千尋の神隠し』とは?なぜ英語で【Spirited Away】?

ジブリ映画の代表作品『千と千尋の神隠し』。なぜ英語タイトルが"Spirited Away"なのか?その意味のほか、映画のモデルと噂!?される場所も学んでいきます。

【将棋の駒】は英語で何と?【鳩森八幡神社】と【将棋会館】と一緒に学びます。

今日は藤井聡太棋士が史上最年少で四冠を達成。この機会に東京にある将棋の聖地と一緒に将棋の駒など関連英語を学んでいきます。

【死闘・激闘】は英語で何と?嘉納治五郎と講道館と一緒に学びます。

「嘉納治五郎」の銅像のある「講道館」。どうしてもあの「死闘」を思い出してしまいます。今日はこの3つを取り上げます。

【秋に何度も聴きたい3曲】歌のことと福岡県と長崎県と山形県も学びます!

『楓』『秋桜』『Hello, Again~昔からある場所~』毎年この季節によく聞く曲。今回は各曲の好きなところに加えて関係する県についても学んでいきます。

【レアジョブの講師検索方法】日本のアニメ・漫画について学ぶ!?

日本のアニメ・漫画好きのたくさんの講師がいるオンライン英会話(レアジョブ)。講師の検索方法や学んだことを紹介していきます。

【アニメの聖地巡礼】は英語で何と?漫画は?アニメーションは?

オンライン英会話で日本のアニメや漫画の話をすることも多くあります。今日は聖地巡礼などこれらに関わる英語表現を取り上げます。

【振り込め詐欺】は英語で何と?【がんばれ元気】と入江聖奈選手の関係は?

東京オリンピック金メダリストの入江聖奈選手がボクシングを始めたきっかけになった漫画。「がんばれ元気」を取り上げます。

【希望の轍】で轍(わだち)の意味と茨城県・奈良県・神奈川県を学びます

サザンオールスターズの名曲『希望の轍』と茨城県・奈良県・神奈川県の関係?について学んでいきます。

【フィールド・オブ・ドリームス】とは?簡単な英文3文で説明すると?

大好きな映画『フィールド・オブ・ドリームス』とトウモロコシ畑のロケ地で開催されたメジャーリーグの試合について学んでいきます。

【ドイツで人気のスポーツ】は?選手村動画はあの卓球選手2人が発信!?

オリンピック各競技の参加選手人数をチェック。ドイツで人気のスポーツを学んでいきます。

【世界の国・地域の一覧と情報】東京オリンピックの入場行進順

東京オリンピック開会式opening ceremonyの入場行進順parade order(あいうえお順)で205の国・地域をまとめてみました。難民選手団を含めて206です。世界各国・各地域の追加情報もこちらに記載していきます。

【横綱】は英語で何と?照ノ富士関の横綱昇進記事で相撲の基本を学びます。

昨日、大関照ノ富士関横綱昇進の伝達式がありました。その英語ニュースから、相撲の番付はどうなっているのか?、年に何場所あるのか?、1場所はいくつ取組があるのか?といった相撲の基本を学んでいきます。

【松井秀喜】とは?簡単な英文3文で説明すると?何のMVP?

MVP(Most Valuable Player最優秀選手)で思い出されるのは2009年のワールドシリーズ。あの松井秀喜さんです。英語動画で振り返っていきます。

【無観客】は英語で何と?観客に関連する英語を学びます。

ほとんどのオリンピック競技が無観客でwithout spectators実施されるというニュースをこの数日でたくさん目にしました。今回は観客に関連する英語を取り上げます。

「サザエさん」で学ぶ英語:4コマ漫画・世界記録・国民栄誉賞

サザエさんは新聞の4コマ漫画four-frame cartoonから始まりました。そのほか、長谷川町子記念館で知ったことを英語も一緒に学んでいきます。

「マツコの知らない世界:歌姫の世界」を見て聴いてしまいました。

Uruさん「奇蹟」「あなたがいることで」、手嶌葵さん「明日への手紙」「ただいま」、中島みゆきさん「時代」「糸」の計6曲です。