日本を英語で説明するブログ|観光・文化・歴史ガイド

日本の観光地・文化・歴史を英語で説明するためのブログです。 外国人へのガイドや通訳案内士試験対策にも役立つ英語表現や例文を、テーマ別にわかりやすく紹介しています。

【冬至】とは?英語で何と?カピバラと一緒に学びます。

毎年冬至の日に見ることができるカピバラの温泉入浴。冬至カピバラについて英語表現などを学んでいきます。

 

1.きっかけ・情報源

 

今日12月21日は冬至冬至について学んでみようと思いました。

 

よく思い浮かぶのは「柚子(ゆず)湯に浸かるカピバラ」です。

 

残念ながら手元には普通のカピバラの写真しかありませんでした・・・

 

今日の写真:カピバラ

 

草津温泉にある「草津熱帯園」のカピバラさん親子

f:id:magoiku:20201221210745j:plain

nettaiken.com

 


カピバラゆず湯満喫 冬至に合わせ草津熱帯圏

 

柚子についてはこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

2.学んだこと

 

冬至の英語はthe winter solstice

 

夏至はthe summer solstice

 

でも、昼の一番短い日、昼の一番長い日、といった説明が分かりやすいですね。

 

ロングマン英英辞典のthe winter solsticeの説明もthe shortest day of the year in the northern hemisphere, usually around December 22ndでした。

 

②柚子だけでなくかぼちゃも

 

風邪をひかないように柚子湯というのはなんとなく知ってました。

 

でも、かぼちゃは初めて知りました。南京(なんきん)。

 

年の終わりに、いろはに・・で最後が「ん」だから、というような由来もあるようです。

 

<参考>

 

↓こちらを読みました。

www.jalan.net

allabout.co.jp

 

③猿も柚子湯に入る!?

 

カピバラだけかと思っていたら、猿が柚子湯に入る動物園もある模様。

 

でも猿にとっては単なる餌のようです

 

<参考>

 


今日は「冬至」。サル山にゆず湯が登場(福岡市動物園)

 

3.コメントと参考英語動画

 

柚子湯にゆったりと浸かるカピバラは見てみたいです。

 

↓こちらは本当に温泉につかる猿が見れる「地獄谷野猿公苑」(長野県)。

f:id:magoiku:20201221213307j:plain

 

Nippon Television News JapanYouTubeチャネル。温泉に浸かるカピバラ

www.youtube.com

 

4.全国通訳案内士試験問題

 

全国通訳案内士の独学情報(参考書等)についてはこちらから。地理対策、歴史対策、一般常識対策で筆記試験の過去問概要もまとめています。口述試験の過去問情報のある専門学校HPも掲載。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

www.jnto.go.jp

 

口述試験対策はこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

ランキング参加してます↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村


勉強法ランキング

 

5.ブログ内リンク(トップページ含む) 

 

当ブログで取り上げた英語一覧へ

祝日・行事・季節の花木など:コンテンツ一覧へ

トップ:コンテンツ一覧へ