2月11日は建国記念の日。その英語表現や由来、関連名所について学んでいきます。
１．きっかけ・情報源
ずっと建国記念日だと思っていました・・・。
なぜ、「の」がつくのか？
2月11日である理由など疑問もたくさんあります。
今回は、建国記念の日について、その英語表現や名前の由来、関係のある名所について学んでいきます。
insearchofjapan.hatenablog.com
今日の写真と地図
↓奈良県のアンテナショップ「奈良まぼろば館」（東京都中央区）→現在は（東京都港区）。初代天皇の神武天皇を祀る橿原神宮は奈良県にあります。
↓現在の「奈良まぼろば館」は地下鉄銀座線「新橋」駅近く。
↓奈良県についてはこちらから。現在のアンテナショップもこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓各都道府県のアンテナショップについてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
２．学んだこと
①「建国記念の日」とは？
国民の祝日に関する法律では、建国記念の日は次のように定められています。
『 建国記念の日 政令で定める日 建国をしのび、国を愛する心を養う。』
建国された日ではなく、建国を祝う日です。
前にも似たようなのがありました。
クリスマス。キリストの誕生日ではなく、キリストの誕生を祝う日。
↓クリスマスについてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
この政令で定める日とは、2月11日です。
初代天皇の神武天皇が即位されたとされる日が2月11日だからです。
＜参考＞
↓2月11日と紀元節。色々と議論があるようです。
②「建国記念の日」は英語で何と？
建国記念の日は英語でNational Foundation Dayがよく使われます。
・「建国記念の日」を英文3文で説明
上記で学んだ内容を基に、建国記念の日を英語で説明してみました。
National Foundation Day in Japan is a national holiday.It is on February 11, when the first Emperor Jimmu is said to have become emperor. Kashihara Jingu Shrine in Nara enshrines him.
日本の建国記念の日は国民の祝日です。最初の天皇である神武天皇が即位したとされる2月11日です。奈良の橿原神宮が神武天皇を祀っています。
↓日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話（レアジョブ）。
insearchofjapan.hatenablog.com
③「建国記念の日」に関連する名所は？
神武天皇（じんむてんのう）をご祭神とする神社が「橿原神宮（かしはらじんぐう）」です。
神武天皇はこの地で即位されたとされています。
＜参考＞
↓橿原神宮のHP。
↓橿原神宮の位置
３．コメントと参考英語動画
ブログをやっていなければ、2月11日はこの先もずっと建国記念日のままだったかもしれません・・。
「建国記念の日」と知ることが出来ただけでも、ブログをやっている意味がありました！
↓外国の方向け日本語教育チャネルLean Japanese with JapanesePod101.com。「建国記念の日National Foundation Day」の紹介です。
４．全国通訳案内士試験問題
↓全国通訳案内士の独学情報（参考書等）についてはこちらから。地理対策、歴史対策、一般常識対策で筆記試験の過去問概要もまとめています。口述試験の過去問情報のある専門学校HPも掲載。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓口述試験対策はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
５．ブログ内リンク（トップページ含む）
