日本のことを英語と一緒に学ぶブログ

日本の地理・歴史・一般常識を様々な角度から紹介。それらの説明に必要な英語も一緒に学んでいきます。全体コンテンツは各ページ下のブログ内リンク(トップ:コンテンツ一覧へ)から確認できます。

通訳ガイド(全国通訳案内士)の試験問題で学ぶ日本の「温泉」

地理の過去問(2015〜)に問題文や解答選択肢で登場した温泉を学びます。県別に記載してみました。

 

1.きっかけ・情報源

 

先日調べた『日本の「滝」』が思いのほか楽しかったので、今日は『日本の「温泉」』を調査してみることにしました!

 

今日の写真と地図

 

↓江戸時代初期の儒学者林羅山の像(岐阜県下呂市下呂温泉)。林羅山が三名泉として挙げたのが、有馬温泉兵庫県)、草津温泉群馬県)、下呂温泉岐阜県)。三名泉のうち、下呂温泉だけが、2015年以降選択肢には登場していませんでした。

f:id:magoiku:20210213123214j:plain

↑↓林羅山像の場所。JR高山線下呂」駅から徒歩約8分。

 

2.学んだこと

 

日本地理の問題で問題文本文含めて、登場した温泉の名称を記載しています。うしろのかっこは試験年度です。47都道府県のうち25県にある69温泉が出ています。

  

青森県

 

不老ふ死温泉(2017)

黄金崎不老不死温泉(こがねさきふろうふしおんせん)、黄金崎不老不死温泉 - Wikipedia

西津軽郡深浦町(ふかうらまち)

 

大鰐温泉(2017)

大鰐温泉 - Wikipedia

南津軽郡大鰐町(おおわにまち)  

 

岩手県

 

鶯宿温泉(2017)

⇒おうしゅくおんせん、鶯宿温泉 - Wikipedia

岩手郡雫石町(しずくいしちょう)

 

秋田県

 

玉川温泉(2017)

⇒たまがわおんせん、玉川温泉 (秋田県) - Wikipedia、湯治で有名

仙北市(せんぼくし)

www.tamagawa-onsen.jp

 

山形県

 

温海温泉(2017、2016)

あつみ温泉あつみ温泉 - Wikipedia

鶴岡市

 

宮城県

 

鳴子温泉(2016)

⇒なるこおんせん、鳴子温泉 - Wikipedia

大崎市

 

遠刈田温泉(2016)

⇒とおがったおんせん、遠刈田温泉 - Wikipedia

刈田郡(かったぐん)蔵王町(ざおうまち)

 

秋保温泉(2016)

⇒あきうおんせん、秋保温泉 - Wikipedia、「仙台の奥座敷」、G7の会場にも→2016 G7仙台財務大臣・中央銀行総裁会議|仙台秋保温泉 佐勘

仙台市

 

作並温泉(2016)

⇒さくなみおんせん、作並温泉 - Wikipedia

仙台市

 

新潟県

 

月岡温泉(2017)

⇒つきおかおんせん、月岡温泉 - Wikipedia

新発田市(しばたし)

 

岩室温泉(2017)

⇒いわむろおんせん、岩室温泉 - Wikipedia

新潟市

 

瀬波温泉(2017)

⇒せなみおんせん、瀬波温泉 - Wikipedia日本海の夕日が見える

村上市

www.senami.or.jp

 

栃木県

 

日光湯元温泉(2020)

⇒温泉寺(1200年の歴史を誇る秘湯「日光湯元温泉」。時の流れを忘れて温泉三昧の旅へ

日光市

 

川治温泉(2020)

⇒かわじおんせん、川治温泉 - Wikipedia

日光市

 

鬼怒川温泉(2021)

⇒きぬがわおんせん

日光市

 

霧降高原温泉(2020)

⇒きりふりこうげんおんせん。

日光市

 

中禅寺温泉(2020)

⇒ちゅうぜんじおんせん、中禅寺温泉 - Wikipedia

日光市

 

湯西川温泉(2018)

⇒ゆにしがわおんせん、湯西川温泉 - Wikipedia

日光市

insearchofjapan.hatenablog.com

 

群馬県

 

草津温泉(2021、2018)

草津温泉 - Wikipedia

吾妻郡(あがつまぐん)草津町(くさつまち)

insearchofjapan.hatenablog.com

 

万座温泉(2019)

⇒まんざおんせん、万座温泉 - Wikipedia

吾妻郡(あがつまぐん)嬬恋村(つまごいむら)

 

伊香保温泉(2021、2019、2018)

⇒いかほおんせん、伊香保温泉 - Wikipedia

渋川市

insearchofjapan.hatenablog.com

 

宝川温泉(2019)

⇒たからがわおんせん。巨大露天風呂。水上温泉郷水上温泉郷 - Wikipedia

利根郡みなかみ町(みなかみまち)

 

老神温泉(2021、2019)

⇒おいがみおんせん、老神温泉 - Wikipedia

沼田市

 

四万温泉(2021)

⇒しまおんせん

吾妻郡

 

茨城県

 

袋田温泉(2021、2018)

⇒ふくろだおんせん、袋田温泉 - Wikipedia

久慈郡(くじぐん)大子町(だいごまち)

 

神奈川県

 

湯河原温泉(2018)

⇒ゆがわらおんせん、湯河原温泉 - Wikipedia

足柄下郡(あしがらしもぐん)湯河原町(ゆがわらまち)

 

長野県

 

大町温泉郷(2017)

⇒おおまちおんせんきょう、大町温泉郷 - Wikipedia

大町市(おおまちし)

 

信州高山温泉郷(2017)

信州高山温泉郷 - Wikipedia

上高井郡(かみたかいぐん)高山村(たかやまむら)

 

湯田中渋温泉郷(2017)

温泉郷の一つ地獄谷温泉にある地獄谷野猿公苑は冬に猿が温泉に浸かるスノーモンキーが見られることで有名。湯田中渋温泉郷 - Wikipedia

下高井郡(しもたかいぐん)山ノ内町(やまのうちまち)

insearchofjapan.hatenablog.com

 

蓼科温泉郷(2017)

⇒たてしなおんせんきょう

茅野市(ちのし)

 

岐阜県

 

下呂温泉(2016)

下呂市

insearchofjapan.hatenablog.com

 

富山県

 

宇奈月温泉(2018)

⇒うなづきおんせん、宇奈月温泉 - Wikipedia黒部峡谷の玄関口

黒部市

www.unazuki-onsen.com

 

石川県

 

片山津温泉(2019)

⇒かたやまづおんせん。加賀温泉郷。片山津温泉 - Wikipedia

加賀市

 

山代温泉(2019)

⇒やましろおんせん。加賀温泉郷。山代温泉 - Wikipedia

加賀市

 

山中温泉(2019)

加賀温泉郷。山中温泉 - Wikipedia

加賀市

 

和倉温泉(2016)

七尾市

www.wakura.or.jp

 

福井県

 

芦原温泉(2019)

⇒あわらおんせん。関西の奥座敷芦原温泉 - Wikipedia

あわら市

 

兵庫県

 

赤穂御崎温泉(2019)

⇒あこうみさきおんせん、赤穂御崎温泉 - Wikipedia

赤穂市

 

有馬温泉(2019、2017)

⇒ありまおんせん、日本三古湯、三名泉(林羅山)、有馬温泉 - Wikipedia

神戸市

 

宝塚温泉(2019、2017)

⇒たからづかおんせん、宝塚温泉 - Wikipedia

宝塚市

 

城崎温泉(2017)

⇒きのさきおんせん、城崎温泉 - Wikipedia、7つの外湯めぐりが有名

豊岡市

kinosaki-spa.gr.jp

 

塩田温泉(2019)

⇒しおたおんせん、塩田温泉 - Wikipedia

姫路市

 

湯村温泉(2017)

⇒ゆむらおんせん、湯村温泉 (兵庫県) - Wikipedia

美方郡(みかたぐん)新温泉町(しんおんせんちょう)

 

鳥取県

 

三朝温泉(2020、2018)

⇒みささおんせん、三朝温泉 - Wikipedia

東伯郡(とうはくぐん)三朝町(みささちょう)

 

皆生温泉(2020、2018、2016)

⇒かいけおんせん、皆生温泉 - Wikipedia

米子市(よなごし)

 

島根県

 

温泉津温泉(2016)

⇒ゆのつおんせん、温泉津温泉 - Wikipedia温泉津町温泉津は世界遺産石見銀山遺跡とその文化的景観」の構成資産。

島根県:石見銀山遺跡の概要(トップ / くらし / 文化・スポーツ / 文化財 / 世界遺産石見銀山遺跡 / 石見銀山遺跡について)

大田市(おおだし)

 

有福温泉(2018)

⇒ありふくおんせん、有福温泉 - Wikipedia

江津市(ごうつし)

 

玉造温泉(2018、2016)

⇒たまつくりおんせん、玉造温泉 - Wikipedia、神の湯・風土記・美肌の湯

松江市

www.kankou-shimane.com

tamayado.com

 

山口県

 

川棚温泉(2019)

⇒かわたなおんせん、防長四湯(ぼうちょうよんとう)の一つ、川棚温泉 - Wikipedia

下関市

 

俵山温泉(2019)

⇒たわらやまおんせん、防長四湯(ぼうちょうよんとう)の一つ、俵山温泉 - Wikipedia

長門市

 

長門湯本温泉(2019)

⇒ながとゆもとおんせん、防長四湯(ぼうちょうよんとう)の一つ、長門湯本温泉 - Wikipedia

長門市

 

湯田温泉(2019、2016)

⇒ゆだおんせん、防長四湯(ぼうちょうよんとう)の一つ、湯田温泉 - Wikipedia、白狐が見つけた美白の湯(美肌の湯)で有名

山口市

www.yudaonsen.com

 

愛媛県

 

鈍川温泉(2016)

⇒にぶかわおんせん

今治市

www.nibukawa.net

 

道後温泉(2016)

松山市

dogo.jp

 

佐賀県

 

武雄温泉(2016)

⇒たけおおんせん、武雄温泉 - Wikipedia

武雄市(たけおし)

 

長崎県

 

雲仙温泉(2016)

⇒うんぜんおんせん、雲仙温泉 - Wikipedia、避暑地

雲仙市(うんぜんし)

www.unzen.org

 

平戸温泉(2016)

⇒ひらどおんせん

平戸市(ひらどし)

 

大分県

 

亀川温泉/別府八湯(2020)

別府八湯(2020)の一つ

別府市

 

観海寺温泉/別府八湯(2020)

別府八湯(2020)の一つ

別府市

 

鉄輪温泉/別府八湯(2020)

⇒かんなわおんせん、別府八湯(2020)の一つ、地獄めぐりの中心

別府市

 

明礬温泉/別府八湯(2020)

⇒みょうばんおんせん、別府八湯(2020)の一つ

別府市

 

別府温泉 - Wikipedia

www.mapple.net

 

湯布院温泉(2018)・由布院温泉(2016)

⇒ゆふいんおんせん、由布院温泉 - Wikipedia

由布市(ゆふし)

 

熊本県

 

黒川温泉(2020、2018)

黒川温泉 - Wikipedia

阿蘇郡南小国町(みなみおぐにまち)

 

湯の児温泉(2018)

⇒ゆのこおんせん、湯の児温泉 - Wikipedia

水俣市

 

日奈久温泉(2018)

⇒ひなぐおんせん、日奈久温泉 - Wikipedia

八代市(やつしろし)

 

鹿児島県

 

指宿温泉(2018、2016)

⇒いぶすきおんせん、指宿温泉 - Wikipedia、砂むし温泉(砂風呂)で有名

指宿市(いぶすきし)

www.ibusuki.or.jp

 

古里温泉(2018)

⇒ふるさとおんせん、古里温泉 - Wikipedia

鹿児島市

 

3.コメントと参考英語動画

 

過去の試験に出ていない有名温泉もまだまだたくさんあります(下の温泉ランキングTop10のうち、箱根温泉登別温泉は出ていません)。

 

試験対策としては、各県の有名温泉の名前とおおよその位置、近くの名所は一通り知っておいた方がよいでしょう。

 

今回調べてみて、難しい地名の読み方をたくさん知ることができました! それに、行きたい温泉地のよい予習にもなりました。

 

星野リゾートさんの温泉マナー動画(英語)2:41。 0:34~衣服を脱ぐget undressed、1:00~洗い場washing area

www.youtube.com

 

 ↓NHK WORLD JAPANの温泉マナー動画(英語)2:09。英語字幕あり。YouTubeでの視聴が必要です。0:10~のれんcurtain、0:19~脱衣室changing room、1:06~浸けるdip、1:18~風呂椅子low stool、1:25~まき散らすsplash


Dos and Don'ts [Public Baths] - #TOKYO [Japan]

 

4.参考:にっぽんの温泉100選

 

↓旅行会社社員など旅のプロが選んだ温泉ランキングだそうです。総合ベスト10は、①草津温泉群馬県)、②別府八湯温泉(大分県)、③下呂温泉岐阜県)、④有馬温泉兵庫県)、⑤指宿温泉(鹿児島県)、⑥道後温泉愛媛県)、⑦箱根温泉(神奈川県)、⑧城崎温泉兵庫県)、⑨登別温泉(北海道)、⑩由布院温泉(大分県)。泉質、雰囲気、郷土料理など、個別ランキングもあります。

www.kankokeizai.com

 

ランキング参加してます↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村


勉強法ランキング

 

当ブログで取り上げた英語一覧へ

温泉:コンテンツ一覧へ

トップ:コンテンツ一覧へ