梅の名所として有名な皇居東御苑について、関連する英語表現や見どころを学んでいきます。
１．きっかけ・情報源
今日2月23日は天皇誕生日。
2月は梅の時期でもあります。
ということで、梅の名所として有名な「皇居東御苑」を取り上げました。皇居や皇居東御苑の英語表現も一緒に学びます。
今日の写真と地図
↓「皇居東御苑」の大手門。大手町のビル街の目の前です。
↓出入口は、地下鉄「大手町（おおてまち）」駅すぐの大手門（おおてもん）、地下鉄「竹橋（たけばし）」駅すぐの平川門、そして北桔橋門（きたはねばしもん）の3つです。
https://www.kunaicho.go.jp/event/higashigyoen/higashigyoen.html
↓東京都内の名所についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓JR山手線「東京駅」からも徒歩圏内です。
insearchofjapan.hatenablog.com
２．学んだこと
①「皇居東御苑」とは？英語で何と？
皇居自体が旧江戸城。
その東側一部が皇居附属庭園とされ、昭和43年（1968年）から公開されているのが皇居東御苑。
皇居はImperial Palace。東の庭園はeast gardens。
ですから、皇居東御苑は英語でEast Gardens of the Imperial Palaceです。
↓皇居についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
＜参考＞
https://www.kunaicho.go.jp/event/higashigyoen/higashigyoen.html
https://www.kunaicho.go.jp/e-event/higashigyoen02.html
②「皇居東御苑」が梅の名所である理由は？
菅原道真公を祀っていたということですね。
梅林坂を中心に約70本の梅の木があるそうです。
↓太田道灌についてもこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
③「皇居東御苑」の見どころは？
・北桔橋門（きたはねばしもん）
門の先に天守台跡が見えます。
・皇居東御苑地図
北桔橋門を入ったところにある案内板
・天守台跡
前に見えるのは東京ミッドタウン日比谷。
天守台に上がれます。
天守台からの景観。大手町・丸の内方面。
・モミジ
天守台の横
・展望台
「展望台」からの眺め。大手町のオフィスビル群を見渡せます。
↓「展望台」から見た大手町のオフィス街についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
・中之門跡前のイチョウ
これは立派
・二の丸庭園
・諏訪の茶屋
モミジが綺麗です。
・都道府県の木
47都道府県の木！
案内板もあり勉強になります。
・梅林坂
梅林坂の案内板
↓東京の梅の名所はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓梅林（坂）の位置。「+」1つで道が分かるでしょうか。左手は高台から、右手が下からになります。
・大手門（おおてもん）
門を出ると大手町。
＜参考＞
↓皇居東御苑の略図。1番から29番までスポットの場所と名前が掲載されています。見所はたくさんあります。23番「二の丸庭園」。天守のあった「天守台」15番など。意外な見所は21番の「都道府県の木」。その名の通り各都道府県の木が植えられていて、学びにもなります。26番の休憩所ではお土産も。
https://www.kunaicho.go.jp/event/higashigyoen/gyoen-map.html
３．コメントと参考英語動画
半蔵門の近くにある平河天満宮はもともと江戸城内にあったそう。
その時の梅林が今に残っていると。
繋がりました！
↓平河天満宮についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓外国人の方の「皇居東御苑」観光動画。皇居東御苑の広さがよく分かります。0:19～imperial palace皇居、1:30～皇居東御苑The East Gardens of the Imperial Palace、1:45～大手門Ote-mon Gate（日本語読み＋それを表す英語。通りの名前とか、お寺や神社の名前でも使います）、4:22～富士見多聞（皇居東御苑の略図4番）、5:08～sliding door引き戸、5:42～天守台Base of the main tower、5:56～ruins遺跡、後半は二の丸庭園周辺（略図23番）、8:47～cherry blossoms桜、azaleasつつじ（6:50～7:15あたり。4月中旬～4月下旬が見頃でしょうか）、8:56～訪れる価値があるworth a visit。
🇯🇵 JAPAN: Tokyo's Imperial Palace & Gardens | TRAVEL VLOG #0131
４．全国通訳案内士試験問題：東京関連
↓東京に関連した過去問題はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓口述試験対策はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
５．ブログ内リンク（トップページ含む）
