松山英樹選手のマスターズ優勝に関する各国の番組を見て英語表現も学んでみました。
1.きっかけ・情報源
ゴルフに興味がなくても、日本人選手が活躍するのは嬉しいものです。
松山選手に関するNHK英語ニュースの記事も2つ読んだので、そこからゴルフ英語を学ぼうかと思いましたが、動画を見ているうちにそちらにはまってしまいました。
現地ゴルフ場の映像が綺麗なこともあり、感動しながら英語も学べます!?
今日の写真と地図
↓青葉山公園(仙台城跡)からの仙台市内の眺め。この後ろに有名な伊達政宗公騎馬像があります。松山英樹選手の出身大学は仙台市にある東北福祉大学だそうです。
↓松山選手がマスターズに初出場してローアマlow amateur(一番打数の少なかったアマチュア。つまりアマチュアで一番)の称号を得たのは2011年だったそうです。この時、松山選手はまだ東北福祉大学の大学生(19歳)。田中選手や羽生選手など仙台には感動を呼ぶスポーツ選手が多いですね。荒川静香さんもそうでした。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓宮城県についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
2.学んだこと(見た動画)
①マスターズとは?マスターズは英語で何と?
マスターズとは4月の第二週に開かれるプロゴルフトーナメント。
会場は米国ジョージア州オーガスタにあるオーガスタ・ナショナル・ゴルフクラブAugusta National Golf Club。
1934年スタート。
招待されたのがマスター(名手)たちだったことから、マスターズと。
マスターズを英語で言うとMasters。The Mastersです。また、Masters Tournament。
全米オープン、全米プロゴルフ選手権、全英オープンとともにゴルフ四大メジャー大会。
↓米国ジョージア州についてはこちらから、
insearchofjapan.hatenablog.com
<参考>
↓コトバンク。Masters Tournamentとは?
↓コトバンク。マスターズとは?
↓Masters HP
https://www.masters.com/en_US/index.html
②シンガポールのニュース
↓The Straits Times(シンガポール最大の新聞)。
↓CNA(シンガポール拠点の英語ニュース)
③オーストラリアのニュース
↓Sky News Australia(オーストラリアの衛星&ケーブルニュース)。1:15~majorメイジャーではなくマイジャー。オージーイングリッシュ。
④イギリスのニュース
↓Sky Sports Golf(イギリスのゴルフチャネル)。2:19~フェアウェイfairway。Cambridge English Dictionaryでは、in golf, the area of short grass between the tee (= place where you first hit the ball) and the green (= place where the ball should enter a hole)。
3.コメントと参考英語動画
松井秀樹さんの満塁ホームラン、ワールドシリーズの本塁打&MVP、上原浩治さんのリーグ優勝決定シリーズMVP、先日の田中将大選手の楽天優勝。よく見る感動動画は野球が多いですが、ゴルフもいいなと思いました。
この実況に感動した!、という記事やコメントが多かったので、見たかったTBSの実況中継。ありました。たしかに心が震えます。
↓TBS NEWS。0:50~この絵すごい綺麗です。背景のぼかしと光りの加減が。3:10~解説の中島常幸さん涙のコメント。3:32~解説の宮里優作さん涙のコメント。
↓Masters公式チャネル。最終日。
↓訪日外国人向けに日本各地の観光名所を紹介している「japan-guide.com」のチャネル(HP:japan-guide.com - Japan Travel and Living Guide)。「日本でのゴルフの仕方」という動画もありました!
4.全国通訳案内士試験問題
2016年(平成28年)の全国通訳案内士筆記試験「日本地理(問題番号8~11)」で、「仙台」についての理解を問う問題が出ていました。
ランキング参加してます↓
5.ブログ内リンク(トップページ含)