日本を英語と一緒に学ぶブログ

日本の地理・歴史・一般常識を様々な角度から紹介。それらの説明に必要な英語も一緒に学んでいきます。全体コンテンツは各ページ下のブログ内リンク(トップ:コンテンツ一覧へ)から確認できます。

【石川県の地理・歴史・その他情報まとめ】と訪れたい観光名所(兼六園・ひがし茶屋街・和倉温泉)

聖火リレー32番目は石川県。石川県のアンテナショップや訪れたい3つの観光名所のほか、全国通訳案内士の関連試験問題も学びます。

 

1.きっかけ・情報源 

 

3月25日から聖火リレーが始まりました。7月23日(金)のオリンピック開会式当日まで、121日間で47都道府県を巡るそうです。いい機会なので、47都道府県の名所を一緒に学んでいきたいと思います。

 

福井県に続く32番目は、石川県です。

 

石川県で訪れたい名所の3つ、兼六園(けんろくえん)ひがし茶屋街和倉温泉について学んでいきます(次の県は富山県です)。

 

アンテナショップの写真とHPと地図

 

↓石川県のアンテナショップ「石川百万石物語江戸本店」(東京都中央区)。左端にいるのは石川県公式キャラのひゃくまんさん。→2023年10月に閉店。2024年3月八重洲へ移転予定。

f:id:magoiku:20210601205326j:plain

↓最寄駅は地下鉄「銀座一丁目」駅。

 

石川県の位置と基本情報

 

↓石川県の位置。県庁所在地は金沢市。最大の都市も金沢市。旧地名は加賀能登加賀百万石です。輪島がある半島は能登半島Noto Peninsulaです。

www.pref.ishikawa.lg.jp

kotobank.jp

 

2.学んだこと(訪れたい名所3つと追加情報)

 

兼六園金沢市

 

まずは、日本三名園Japan's three most beautiful gardensの一つ兼六園

 

国の特別名勝special scenic siteにも指定されています。

 

三名園の中でも正直、知名度は一番ではないでしょうか。

 

加賀藩前田家の庭園。

 

同時に備えることが難しい6つの特徴を兼ね備えている素晴らしい庭園であることから兼六園命名されたそうです。

 

名付けたのは松平定信

 

兼六園についてはこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

<参考>

 

コトバンク兼六園とは。

kotobank.jp

 

兼六園HP。 

www.pref.ishikawa.jp

 

兼六園HP。名前の由来。

www.pref.ishikawa.jp

 

兼六園の位置。金沢駅との位置関係。 

 

②ひがし茶屋街(金沢市

 

写真好きにはたまらない風情溢れる街並み。

 

ひがし茶屋街は国の重要伝統的建造物群保存地区に指定されています。

 

伝統工芸品traditional craftなどのお土産屋や食事も楽しめそうです。 

 

ひがし茶屋街についてはこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

<参考>

 

金沢市観光公式サイト。ひがし茶屋街。

www.kanazawa-kankoukyoukai.or.jp

 

金沢市観光公式サイト。ひがし茶屋街の楽しみ方。

www.kanazawa-kankoukyoukai.or.jp

 

↓石川県観光連盟のHP。ひがし茶屋街。

www.hot-ishikawa.jp

 

↓ひがし茶屋街の位置。兼六園との位置関係。 

 

文化庁HP

www.bunka.go.jp

 

和倉温泉七尾市

 

石川県には山代温泉などで有名な加賀温泉もあり、どちらの温泉にしようか迷いました。

 

でも、昔からの加賀屋のお出迎えのイメージがあるのと、ひゃくまんさんと一緒のわくたまくんの記憶がずっと残っていてこちら和倉温泉を選びました。

 

海の温泉、塩の成分が豊富というのも、どんな温泉なのか気になります。

 

↓左が和倉温泉のキャラクター「わくたまくん」。右が石川県のキャラクター「ひゃくまんさん」です。東京ドームのふるさと祭りにて。 

f:id:magoiku:20210601221545j:plain

 

<参考>

 

和倉温泉観光協会和倉温泉旅館協同組合HP。

www.wakura.or.jp

 

和倉温泉加賀屋公式サイト。

www.kagaya.co.jp

 

和倉温泉観光協会和倉温泉旅館協同組合HP。わくたまくん。

www.wakura.or.jp

 

↓加賀屋の位置。

 

④その他追加情報

 

松井秀喜さんは白山市小松市の間にある能美(のみ)市の出身。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

・石川県の郷土料理「治部煮」

insearchofjapan.hatenablog.com

 

・人気のスナック「ビーバー」を英文3文で説明

 

"Beaver" is a popular local snack in Ishikawa Prefecture and it is made from sticky rice. It was named "Beaver" because its shape resembles beaver teeth. Its texture is crispy and its basic flavor is salty but you can enjoy various other flavors such as curry, white shrimp, wasabi, and more. 

 

「ビーバー」は石川県で人気のある地元のスナックで、もち米から作られています。その形がビーバーの歯に似ているため、「ビーバー」と名付けられました。食感はサクサクとしており、基本の味は塩味ですが、カレー、白エビ、わさびなど、さまざまな他のフレーバーも楽しむことができます。

 

↓なんとなく金沢駅で買ってみたらはまってしまいました。白エビ、カレーがおすすめ。

 

3.コメントと参考英語動画

 

やはり、加賀温泉郷の4つの温泉は気になります。

 

また、近江町市場(おうみちょういちば)での海鮮丼、兼六園と合わせて金沢城公園など、行きたい所が満載です。

 

さらに、三大朝市three largest morning marketsとされる輪島の朝市も気になります。

 

6月には百万石祭りもあるのですね。

 

加賀温泉郷のHP。

www.tabimati.net

 

↓近江町市場のHP。

ohmicho-ichiba.com

 

兼六園観光協会のHP。金沢城公園。

kenrokuen.or.jp

 

↓10no3さんのブログ金沢おもしろ発掘。地元の方のブログ情報も役立ちますね。

kanazawa10no3.hatenablog.com

 

Official Ishikawa Travel Guide。5分弱のサマリー版もあるのですが、あまりにもまとまっていて全部見てしまったのでこちらを紹介します。石川県がよく分かります。英語字幕があると英語教材としても最高ですが。0:26~mouth-watering local delicacies美味しそうな(よだれの出そうなご当地グルメ(郷土料理)。1:13~金沢、1:33~ひがし茶屋街、1:46~兼六園、1:57~金沢駅、2:54~能登、3:24~輪島の朝市(三大朝市の一つone of the three largest morning markets)、4:01~和倉温泉、4:22~加賀、5:28~白山。


www.youtube.com

 

 訪日外国人向けチャネルのjapan-guide.com。金沢ですべき5つのこと。

www.youtube.com

 

4.全国通訳案内士試験対策

 

・筆記試験過去問:石川県関連6問

 

歴史2023-13:室町時代、石川県

2023(令和5年)の全国通訳案内士筆記試験「日本歴史(問題番号13)」で、「応仁の乱以降、百姓のもちたる国と呼ばれた地域が加賀であること」の理解が必要な問題がでていました。

rekishi-kenchiku.jp

 

地理2022-24:鹿児島県(自然:山)、石川県(自然:山)

2022(令和4年)の全国通訳案内士筆記試験「日本地理(問題番号24)」で、「鹿児島県の桜島と同じ活火山が白山であること」の理解が必要な問題がでていました。他の選択肢は高尾山、伊吹山石鎚山

www.urara-hakusanbito.com

 

地理2016-22:石川県(地名)

2016(平成28年)の全国通訳案内士筆記試験「日本地理(問題番号22)」で、「金沢駅白米千枚田和倉温泉の位置関係」の理解が必要な問題がでていました。

 

地理2016-23:石川県(食:朝市、地名)、千葉県(食:朝市、施設)、北海道(食:朝市、施設)、佐賀県(食:朝市、歴史:遺跡)、山形県(朝市)、岩手県(寺)

2016(平成28年)の全国通訳案内士筆記試験「日本地理(問題番号23)」で、「輪島の朝市に関連して、各地の有名朝市と観光地について」の理解が必要な問題がでていました。

asaichi.info

 

地理2015-25:石川県(庭園、神社、寺)

2015(平成27年)の全国通訳案内士筆記試験「日本地理(問題番号25)」で、「兼六園前田利家おまつの方が祀られている尾山神社、二代藩主前田利長菩提寺瑞龍寺忍者寺として知られる妙立寺について」の理解が必要な問題がでていました。

www.pref.ishikawa.jp

www.oyama-jinja.or.jp

瑞龍寺富山県に所在。

www.zuiryuji.jp

 

歴史2015-29:江戸、京都、石川

2015(平成27年)の全国通訳案内士筆記試験「日本歴史(問題番号29)」で、「兼六園回遊式庭園であること」の理解が必要な問題がでていました。 

kotobank.jp

 

www.jnto.go.jp

 

口述試験対策はこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

口述試験で使える英文例

 

・石川県の県庁所在地金沢市です。

The capital city of Ishikawa prefecture is Kanazawa city. 

 

兼六園は、日本三名園の一つとされています。

Kenrokuen garden is regarded as one of Japan’s three most beautiful gardens.

 

北陸新幹線は来年、福井まで延伸される予定です。

Hokuriku Shinkansen is expected to be extended to Fukui next year. 

 

・石川県は、日本の伝統工芸品の一つである漆器の産地として有名です。

Ishikawa Prefecture is famous as a production area for lacquerware, which is one of Japan's traditional crafts.

 

金沢市は日本の金箔の98%以上を生産し、金箔で覆われたソフトクリームはそこで非常に人気です。

Kanazawa City produces over 98% of Japan’s gold leaf, and a soft-cream covered with gold leaf is very popular there.

 

47都道府県を紹介する英文例についてはこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

ランキング参加してます↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村


勉強法ランキング

 

5.ブログ内リンク(トップページ含む)

 

当ブログで取り上げた英語一覧へ

47都道府県の基本情報一覧へ

観光名所:コンテンツ一覧へ

トップ:コンテンツ一覧へ