日本のことを英語と一緒に学ぶブログ

日本の地理・歴史・一般常識などを様々な角度から発信。関連する英語も一緒に学んでいきます。各テーマはトップページに記載(各記事の下にもトップページへのリンクがあります)。

MLB公式動画で振り返る【2013年ALCSのMVP】上原浩治さんの活躍

メジャーリーグのMVPと言えば2013年の上原浩治さんの活躍も記憶に残っています。英語動画で同シーズンの上原さんの活躍を振り返っていきます。

 

1.きっかけ・情報源

 

二刀流:大谷翔平選手の活躍で注目されるMVP。

 

今回は2013年アメリカンリーグ優勝決定シリーズ(ALCS)でのMVP受賞者、上原浩治さんの同年の活躍について英語動画で学んでいきます。

 

特に生中継で見たリーグ優勝決定シリーズの第6戦、2013年10月19日(日本20日)は「記憶に残っている、あの日」です。TVの前でも、9回表の登場シーンからMVP受賞インタビューまで、興奮しっぱなしでした。

 

↓当時、上原さんはボストン・レッドソックスBoston Red Soxマサチューセッツ州ボストンに本拠地のあるアメリカンリーグ東地区のチーム)に所属していました。本拠地のフェンウェイ・パークはレフトにグリーンモンスターと呼ばれる緑色の高い壁がある特徴的な球場です。

 

大谷翔平選手の活躍についてはこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

松井秀喜さんのMVPについてはこちらから。メジャーリーグのレギュラーシーズン、ポストシーズンの仕組みもこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

イチローさんのMVPについてはこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

今日の写真と地図

 

↓JR「水道橋」駅の駅周辺案内図。真ん中にあるのが、上原さんが渡米前・帰国後に所属した巨人の本拠地「東京ドーム」(東京都文京区)。

f:id:magoiku:20210718180454j:plain

左上(南東)にJR「水道橋」駅、左(東)に地下鉄都営三田線「水道橋」駅、下(北)に地下鉄都営大江戸線「春日」駅、地下鉄東京メトロ南北線「後楽園」駅、地下鉄東京メトロ丸ノ内線「後楽園」駅が最寄駅です。左(東)に後楽園遊園地、右(西)に小石川後楽園があります(この一帯が江戸時代の水戸藩上屋敷及び庭園跡)。「春日」駅のすぐ上(南)は文京区役所です。

 

小石川後楽園についてはこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

↓上原さんの出身地は大阪府寝屋川市

ホーム/寝屋川市

  

2.学んだこと

  

①レギュラーシーズン:三振締めで地区優勝!

 

6-3の9回表から登場。最後のバッターをスプリットsplitter打者の手元で落ちる変化球。二本の指で挟んで投げる。日本で言うフォークボール。)で三振。 

 

MLB公式チャネル。Uehara fans Lawrie, Red Sox clinch AL East上原がローリーを三振に取り、レッドソックスアメリカンリーグ東地区で優勝。fan三振を取るclinch勝つA.L. East Divisionアメリカンリーグ東地区


www.youtube.com

 

↓対戦相手のトロント・ブルージェイズはカナダのオンタリオ州トロントに本拠地のあるチーム。アメリカンリーグ東地区所属。

 

②地区シリーズ:三振締めでリーグ優勝決定シリーズへ!!

 

3-1の9回裏から登場。最後のバッターをスプリットで三振。 

 

MLB公式チャネル。Uehara fans Longo to send Red Sox to ALCS上原がロンゴを三振に取り、レッドソックスアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズへ進出。ALCS: American League Championship Seriesアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ/アメリカンリーグ優勝決定シリーズ)。


www.youtube.com

 

↓対戦相手のタンパベイ・レイズTampa Bay Raysフロリダ州セントピーターズバーグに本拠地のあるチーム(アメリカンリーグ東地区所属)。rayエイ

 

③リーグ優勝決定シリーズ:三振締めでワールドシリーズへ!!!

 

5-2の9回表から登場。最後のバッターをスプリットで三振。 

 

MLB公式チャネル。Koji Uehara fans Iglesias to send Red Sox to the 2013 World Series上原浩治がイグレシアスを三振に取り、レッドソックスが2013年度のワールドシリーズへ進出。


www.youtube.com

 

↓対戦相手のデトロイト・タイガースDetroit Tigersミシガン州デトロイトに本拠地のあるチーム(アメリカンリーグ中地区所属)。

 

ワールドシリーズ:三振締めでワールドチャンピオン!!!!

 

6-1の9回表から登場。最後のバッターをスプリットで三振。 

 

MLB公式チャネル。Koji tosses perfect ninth to secure tite(上原)浩治が9回を完璧に抑えてワールドチャンピオンに。


www.youtube.com

 

 ↓MLB公式チャネル。2013年ワールドシリーズ第6戦カージナルスレッドソックス。3:53:44~9回表上原さん登板の場面~1アウト。3:54:16~二人目~2アウト。3:55:25~三人目~3:57:12~コージコール~三振で3アウト優勝。


www.youtube.com

 

↓対戦相手はセントルイス・カージナルスSt. Lous Cardinalsミズーリ州セントルイスに本拠地のあるチーム(ナショナルリーグ中地区所属)。

 

⑤その他追加情報

 

↓上原さんのYouTubeチャネル「上原浩治の雑談魂」。


www.youtube.com

 

3.コメントと参考英語動画

 

改めて動画を見てみて、奇跡的だと思いました。シーズンで最も重要な4試合に抑えピッチャーcloser(クローザー。試合を終わらせる人)として連続で登場。しかも最後が全て空振り三振です。

 

また、上原さんというとMVP授賞式、ワールドシリーズ優勝式での息子さんのインタビューでも当時話題になりました。たった3つの言葉"Excited", "Good", and "Crazy"だけでウケをとっています。

 

MLB公式チャネル。ALCSのMVP授賞式インタビュー。1:22~プレッシャーはどうでしたか?と聞かれ、正直吐きそうでしたTo tell you the truth I almost threw up。1:47~息子さんへのインタビュー場面。パパは吐きそうだったって言ってるけどどう思った→分からんないI don't know。パパが投げている場面は君はどうだった?吐きそうだった?興奮した?→興奮したExcited!


www.youtube.com

  

MLB公式チャネル。ワールドシリーズ優勝後のインタビュー。 0:37~息子さんへのインタビュー。今回パパはどうだった?→よかったGood!、今日の夜はどんな風にお祝いする?→ものすごくCrazy!


www.youtube.com

 

4.全国通訳案内士試験問題(野球関連)

 

2015年から2020年度の過去問題で野球に関連する問題は登場していません。でも、米国のボストン出身の方やレッドソックス所属選手のいる中南米出身の方とかと話す機会があれば野球の話題も使えると思います。

 

www.jnto.go.jp

 

ランキング参加してます↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村


勉強法ランキング

 

5.ブログ内リンク(トップページ含む) 

 

当ブログで取り上げた英語一覧へ

文化・アニメ・スポーツ:コンテンツ一覧へ

トップ:コンテンツ一覧へ