日本のことを英語と一緒に学ぶブログ

日本の地理・歴史・一般常識などを様々な角度から発信。関連する英語も一緒に学んでいきます。各テーマはトップページに記載(各記事の下にもトップページへのリンクがあります)。

【スポーツ競技に関する英語の基本】をオリンピックの英文記事で学びます!

東京オリンピック金メダリストのNHK英語ニュースから、勝つ負ける〇対〇予選決勝個人混合など様々なスポーツで使える英語表現を学んでいきます。

 

1.きっかけ・情報源

 

連日のメダルラッシュ。それに伴うさまざまなドラマの数々。テレビでニュースで動画で、夢中になってオリンピックを見ています。

 

毎日こんなにスポーツを見ることもなかなかありません。せっかくの機会ですので、しっかりとスポーツの英語表現を覚えたいと思います。

 

今日はNHK英語ニュース(金メダリストの記事※)から、様々なスポーツで使える基本的な英語表現をピックアップしてみました。(※最終的に27選手が金メダリストに。記事も27あります)。

 

今日の本

↓「東京2020オリンピック・パラリンピック公式競技図鑑」。本屋でパラパラとめくってみると、めちゃくちゃ分かりやすい!!思わず買ってしまいました。1競技が1~2ページくらいでまとまっています。写真や図も豊富。オリンピックの33競技が何かも分かりました。ミライトワがオリンピックのマスコット、ソメイティパラリンピックのマスコットだということも!!


東京2020オリンピック・パラリンピック 公式競技図鑑

 

ミライトワ

olympics.com

 

ソメイティ

olympics.com

  

2.学んだこと

  

①勝ち負けや順位に関する英語

 

勝つ(柔道:阿部詩選手)

Japanese siblings win judo golds at same Olympics (2021/7/25)

The 21-year-old defeated French rival Amandine Buchard in the final.

defeat (誰かに)勝つ

 

勝つ(柔道:阿部一二三選手)

Japanese siblings win judo golds at same Olympics (2021/7/25)

He beat Georgia's Vazha Margvelashvili.

beat (誰かに)勝つ

 

負ける(柔道:永瀬貴規選手)

Tokyo Olympics updates (2021/7/28)

Mollaei lost his final to Japan's Nagase Takanori. Nagase delivered a foot wheel to throw him on the tatami mat, clinching victory.

lose (試合に)負ける

lose to (誰かに)負ける

 

金メダルを獲得する(柔道:大野将平選手)

Japan's Ono wins judo gold (2021/7/26)

Japan's Ono Shohei has won the gold medal in the men's judo 73-kilogram category.

win the gold medal 金メダルを獲得する

 

2つ目の金メダルを獲得する(体操:橋本大輝選手)

Men's bar brings second gold for Hashimoto (2021/8/3)

In the final Olympic men's gymnastics contest, the host nation's Hashimoto Daiki took his second gold of the Games.

take one's second gold 2つ目の金メダルを獲得する

 

オリンピックの金メダリストになる(スケートボード:堀米雄斗選手)

Nishiya becomes Japan's youngest Olympic champion (2021/7/26)

Nishiya Momiji has become the youngest Japanese Olympic gold medalist at the age of 13 after winning the women's street skateboarding at the Tokyo Games.

become the Olympic gold medalist オリンピックの金メダリストになる

 

何対何で(ソフトボールソフトボールチーム)

Japan wins softball gold (2021/7/28)

At the Tokyo Olympic Games, Japan has clinched gold in softball with a two-to-zero victory over the United States.

with a two-to-zero 2対0で 

 

何対何で(レスリング:乙黒拓斗選手)

Gold for Otoguro in men's freestyle wrestling (2021/8/7)

A thrilling contest saw Otoguro edge his opponent by 5-to-4 to bring home Japan's 25th gold of the Games.

by 5 to 4 5対4で

 

何対何で(野球:野球チーム)

Japan blanks US to win historic baseball gold (2021/8/7)

Japan opened the scoring with a homer from 21-year-old slugger Murakami Munetaka in the third inning. Japan's five pitchers, including starter Morishita Masato, worked in relays to hold the Americans scoreless. Japan won 2 to 0.

2 to 0 2対0で

 

 

〇〇ポイントを獲得する(体操:橋本大輝選手)

Gymnast Hashimoto wins gold in all-around (2021/7/28)

The 19-year old earned a total of 88.465 points, 0.4 point above the second-place athlete from China.

earn a total of 88.465 points 合計で88.465点を獲得する

 

全員一致の判定で(ボクシング:入江聖奈選手)

Irie lands first Olympic title for Japanese woman (2021/7/3)

Japanese featherweight Irie Sena has taken boxing gold with a unanimous decision in the final of the Tokyo Olympics.

with a unanimous decision 全員一致の判定で

 

テクニカルフォールで(レスリング:須崎優衣以選手)

Japan's wrestlers keep gold rush rolling (2021/8/7)

It took just over 90 seconds for Susaki to win by technical superiority and bag the gold.

by technical superiority (by technical fall) 技術的優位により(テクニカルフォールで)

 

連続で(空手型:喜友名諒選手)

Gold medal goes home to birthplace of karate
Kiyuna previously won the world championship three times in a row from 2014.

three times in a row 3回連続で

 

②優勝までの過程に関する英語 

 

決勝(柔道:高藤直寿選手)

Judoka Takato wins Japan's first gold (2021/7/25)

The 28-year-old beat Taiwan's Yang Yung Wei in the final.

in the final 決勝で

 

決勝(レスリング:川井梨紗子選手)

Double delight for wrestling's gold Kawai sisters (2021/8/6)

Risako defeated Iryna Kurachkina of Belarus 5-to-zero in the final.

in the final 決勝で

 

逆転勝ち(水泳:大橋悠依選手)

Ohashi claims second gold in the pool (2021/7/28)
In the Tokyo Olympic Games, Japan sealed another gold in the Aquatics Center, thanks to a comeback victory in the women's 200-meters individual medley.

comeback victory  逆転勝ち

 

予選(スケートボード:堀米雄斗選手)

Tokyo Olympics welcome new sports on day 3 (2021/7/25)

The 22-year-old got off to a slow start in the men's street competition, finishing sixth in the qualifying heat. But he was at his best in the final, where he landed four out of five tricks to rack up the highest overall score.

finish sixth 6番目になる

in the qualifying heat 予選で

 

決勝に進む(柔道:新井千鶴選手)

Arai wins gold in women's judo 70 kg (2021/7/28)

Two-time individual world champion Arai advanced to the final after a marathon semifinal bout that lasted more than 16 minutes.

advance to the final 決勝に進む

 

ゴールデンスコア(柔道:ウルフアロン選手)

Six straight days of Japanese judo joy (2021/7/28)

In the men's 100-kilo category, Wolf Aaron defeated Korea's Cho Gu-ham on a golden score ippon thanks to his sharp O-uchi-gari.

on a golden score ゴールデンスコアにおいて

 

③競技種目や階級に関する英語

 

個人で(水泳:大橋悠依選手)

Olympics welcome new sports on day three (2021/7/25)

Japan's Ohashi Yui won the women's 400-meter individual medley.

women's 400-meter individual medley  女子400メートル個人メドレー

 

混合で(卓球:水谷隼選手・伊藤美誠選手)

Japan pair wins gold in mixed doubles table tennis (2021/7/26)

The Japanese pair won the table tennis mixed doubles on Monday, earning Japan's first Olympic gold medal in that sport.

table tennis 卓球

mixed doubles 混合ダブルス 

 

団体(フェンシング:フェンシングエペ)

Japan secures best-ever gold medal haul (2021/7/31)

Japan secured its best-ever Olympic gold medal tally on Friday after winning the men's fencing team epee event.

men's fencing team epee event フェンシング男子団体エペ

 

階級(柔道:浜田尚里選手)

Six straight days of Japanese judo joy (2021/7/28)

Hamada Shori beat France's Malonga Madeleine in the final of the women's 78-kilogram category.

women's 78-kilogram category 女子78キロ級

 

階級(柔道:素根輝選手)

Japanese judoka strike gold again (2021/7/30)

21-year-old Sone Akira won the women's over 78-kilo category, defeating Idalys Ortiz of Cuba.

women's over 78-kilo category 女子78キロ超級

 

階級(レスリング:川井友香子選手)

Freestyle wrestling gold for younger Kawai sister (2021/8/4)

Japanese wrestler Kawai Yukako took gold in the women's freestyle 62-kilogram category final at the Tokyo Olympic Games on Wednesday.

women's freestyle 62-kilogram category 女子フリースタイル62キロ級


階級(レスリング:向田真優選手)
Mukaida wins 53kg women's wrestling gold (2021/8/7)
At the Tokyo Olympics, Japanese female wrestler Mukaida Mayu has won gold in the 53-kilogram division.

53-kilogram division 53キロ級

 

〇〇競技(スケートボード:四十住さくら選手)

Japan's young skate stars sweep women's park event

The women's park competition saw two rising stars place first and second at the end of a competition dominated by the under-20s.

women's park competition 女子パーク競技

 

☆参考:NHK World Newsとメモアプリ

 

NHK英語ニュース。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

↓読んだ記事をメモアプリで保存しています。すると、似たような記事を検索で取り出して読むことができます。7月23日から読んだオリンピックの記事は23ありました。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

3.コメント

 

世界の国や地域のこと、各競技のルールや特徴、それらに伴う英語表現などなど、こんなにたくさんのことがオリンピックで学べるとは思っていませんでした。

 

閉会式の8/8まであと10日、どんなことがさらに学べるか!?とても楽しみです。

 

↓世界の国や地域についてはこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

↓各競技はこちらから(スケートボード・柔道・体操・水泳)

insearchofjapan.hatenablog.com

insearchofjapan.hatenablog.com

insearchofjapan.hatenablog.com

insearchofjapan.hatenablog.com

 

4.全国通訳案内士試験問題:オリンピック関連

 

2015年(平成27年)から2020年(令和2年)の全国通訳案内士筆記試験「一般常識」ではほぼ毎年スポーツ関連の問題も出題されています。そのうち6問がオリンピックに関連する問題でした。

 

 ↓オリンピックに関する問題はこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

  

www.jnto.go.jp

 

ランキング参加してます↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村


勉強法ランキング

 

5.ブログ内リンク(トップページ含む) 

 

当ブログで取り上げた英語一覧へ

文化・アニメ・スポーツ:コンテンツ一覧へ

トップ:コンテンツ一覧へ