日本のことを英語と一緒に学ぶブログ

日本の地理・歴史・一般常識などを様々な角度から発信。関連する英語も一緒に学んでいきます。各テーマはトップページに記載(各記事の下にもトップページへのリンクがあります)。

英語動画で学ぶ【選手村の部屋】。オリンピック選手・コーチのYouTubeから。

東京オリンピック関係者が発信しているYouTube動画で、選手村の様子とそれに関わる英語を学んでいきます。今回取り上げるのは部屋の紹介動画です。

 

1.きっかけ・情報源

 

東京都江東区晴海にあるオリンピック・パラリンピック選手村。段ボールベッドとか提供される食材などについて話題にもなりました。発信していた動画が問題になって・・・といった話もありました。

 

さすがに試合や競技を前にした選手がそんなに動画を上げることはないのでは?と思っていたのですが、ちょっとYouTubeを見てみると、あるはあるは。コロナ禍で動画を発信することがある意味ルーティン(習慣のよう)になっているのかも知れません。

 

いろんな国の人の英語を聞けるいい機会ですし、みんなが同じテーマで話をしているので内容も理解しやすいです。まずは、部屋の紹介(特に景色・ベッド・浴室トイレ)に絞って、気になる英語表現をピックアップしてみました。

 

今日の写真と地図

 

↓正面が「オリンピック・パラリンピック選手村」(東京都中央区晴海)。左側が勝どき、右端に見えるのは晴海客船ターミナル。写真外の右側に橋を渡ると豊洲江東区)です。正面の白い建物は中央清掃工場の煙突。

f:id:magoiku:20210801210819j:plain

www.tptc.co.jp

  

2.学んだこと

  

①ドイツの選手の動画 

 

景色:stunning素晴らしい

ベット:comfy快適だ、Tokyo 2020 Olympic blanket毛布

浴室トイレ:Japanese style日本式

 

ドイツ選手の動画。0:23~景色。 0:30~ベッド。2:42~浴室トイレ。


www.youtube.com

  

南アフリカの選手の動画 

 

ベット:neat整頓されたuntidy散らかった

浴室トイレ:こんなに多くのボタンがついているトイレは見たことがないよ。それぞれ何のためについているのかよく分からないけど分かるようにしないと。

景色:beautiful view of harbor 港の美しい景色

 

南アフリカ選手の動画。0:12~ベッド。0:26~浴室トイレ。0:40~景色。


www.youtube.com

  

サモアのコーチの動画 

 

浴室トイレ:sink洗面器

ベット:cardboard段ボール

 

サモアのコーチの動画。4:07~浴室トイレ。5:23~ベッド。


www.youtube.com

  

アイルランドの選手の動画 

 

景色:stunning素晴らしい

ベッド:cardboard段ボール

 

アイルランドの選手の動画。2:59~景色。3:09~ベッド。


www.youtube.com

  

⑤英国の選手(飛込で金メダル!)の動画 

 

景色:nice view of the bay湾岸の素晴らしい景色

ベット:cardboard bed段ボール製ベッドeco-friendly環境に配慮したbounce up and down上下に跳ねる

 

↓英国選手の動画。0:59~景色。1:26~ベッド。2:35~浴室トイレ。


www.youtube.com

  

シンガポールのコーチの動画 

 

浴室トイレ:flush水を流す

ベッド:carton board段ボール

景色:awesome素晴らしい

  

シンガポールのコーチの動画。2:15~浴室トイレ、6:43~ベッド、7:45~景色。


www.youtube.com

  

⑦中国の選手の動画 

 

浴室トイレ:functional実用的だ

ベッド:cardboard段ボール

景色:incredible素晴らしい

  

↓中国の選手の動画。0:47~浴室トイレ、1:15~ベッド、1:33~景色。


www.youtube.com

  

カーボベルデの選手の動画 

 

浴室トイレ:practical実用的な

景色:awesome素晴らしい

  

カーボベルデの選手の動画。1:01~ベッド浴室トイレ、1:20~景色。


www.youtube.com

 

3.コメントと参考英語動画

 

今日見た動画では皆さん景色viewは素晴らしいstunning, awesome, incredible!と。浴室トイレはOK。トイレは・・たしかにあの機能の多さは戸惑いますね。段ボールベッドも普通に強度は十分。環境配慮の観点からもいいことだ、(全体的に部屋は)競技をしに来たのだから十分な水準、といったコメントもありました。気になった動画があればまたこちらにも追加していきます。

 

次回は、食堂を紹介している動画を見ていきたいと思います。

 

↓Sport Africa TV。選手村の紹介(英語字幕あり)。


www.youtube.com

 

4.全国通訳案内士試験問題:オリンピック関連

 

2015年(平成27年)から2020年(令和2年)の全国通訳案内士筆記試験「一般常識」ではほぼ毎年スポーツ関連の問題も出題されています。そのうち6問がオリンピックに関連する問題でした。

 

 ↓オリンピックに関する問題はこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

  

www.jnto.go.jp

 

ランキング参加してます↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村


勉強法ランキング

 

5.ブログ内リンク(トップページ含む) 

 

当ブログで取り上げた英語一覧へ

文化・アニメ・スポーツ:コンテンツ一覧へ

トップ:コンテンツ一覧へ