東京オリンピック関係者が発信しているYouTube動画で、選手村の様子とそれに関わる英語を学んでいきます。今回取り上げるのは食堂の紹介動画です。
1.きっかけ・情報源
昨日は選手村の部屋についての動画を取り上げました。今日取り上げるのは選手村の食堂dining hallです。
食堂全体とメニューについての英語表現に絞って学んでいきます。
今日の写真と地図
↓正面が2018年9月の「オリンピック・パラリンピック選手村(建設中)」(東京都中央区晴海)。レインボーブリッジからの景観。左側が勝どき(後方にスカイツリー)、右側の船が停泊しているところが晴海客船ターミナル。その右の橋を渡ると豊洲(江東区)です。正面の白い建物は中央清掃工場の煙突。
↓同じ晴海の今年の景観はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
2.学んだこと
①南アフリカの選手の動画
食堂の様子:busy混んでいる
メニュー:salmon鮭、absolutely delicious最高に美味しい
↓南アフリカ選手の動画。0:14~食堂の様子。1:00~メニュー。
②サモアのコーチの動画
食堂の様子:huge巨大だ、massive buffet巨大なビュッフェ
メニュー:seleryセロリ、cauliflowerカリフラワー、broccoliブロッコリー
↓サモアのコーチの動画。0:20~食堂の様子。2:01~massive buffet。2:20~メニュー。2:39~ハラルHalal、グルテンフリーgluten free。3:00~all you can eat食べ放題。6:28~selery, cauliflower, broccoli
③アイルランドの選手の動画
メニュー:delicious mealおいしい食事
↓アイルランドの選手の動画。5:45~食堂の様子(外観も)、メニュー。
④英国の選手(飛込で金メダル!)の動画
食堂の様子:busy混んでいる、absolutely hugeめちゃくちゃ巨大な
↓英国選手の動画。5:15~食堂の様子(外観も)。
⑤シンガポールのコーチの動画
食堂の様子:pretty busyとても混んでいる
メニュー:spice調味料
↓シンガポールのコーチの動画。8:11~食堂の様子。9:30~busy。10:04~メニュー。10:32~spice。各メニューの紹介は一番充実!?
⑥カーボベルデの選手の動画
食堂の様子:pretty crowdedとても混んでいる、less crowdedそれほど混んでいない、super hugeとても巨大な
メニュー:ingredient成分/食材
↓カーボベルデの選手の動画。0:26~食堂の様子。1:41~メニュー。2:30~Halalハラル、Made Without Gluten (グルテンフリーの食材Gluten free stuff)、2:58~ingredient。3:04~super huge。
⑦ドイツの選手(卓球元世界ランキング1位!?)の動画
食堂の様子:I'll show you around.ご案内します。quite interestingとても興味深い。
メニュー:salmon鮭
↓ドイツの選手の動画。0:06~食堂の様子&メニュー。
⑧ナイジェリアの選手(オリンピック出場7回目!)の動画
食堂の様子:show you around案内します
↓ナイジェリアの選手の動画。0:01~食堂の様子。1:31~ジョコビッチ選手。4:00~Made Wihout Gluten、ハラルHalal。
3.コメントと参考英語動画
今日紹介した①から⑥までの選手・コーチは昨日も登場しました。意外と投稿している人は同じでした・・・。
前回リオでは選手村での動画投稿は禁止されていたらしいですが、今回は逆に奨励されている!?ようです。
私たちにとっては選手村がどうなっているのか、その雰囲気も分かる貴重な動画です。
↓Sport Africa TV。部屋の紹介だけでなく食堂の紹介も(英語字幕あり)。1:12~1:56食堂。
4.全国通訳案内士試験問題:オリンピック関連
2015年(平成27年)から2020年(令和2年)の全国通訳案内士筆記試験「一般常識」ではほぼ毎年スポーツ関連の問題も出題されています。そのうち6問がオリンピックに関連する問題でした。
↓オリンピックに関する問題はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
5.ブログ内リンク(トップページ含む)