日本のことを英語と一緒に学ぶブログ

日本の地理・歴史・一般常識などを様々な角度から発信。関連する英語も一緒に学んでいきます。各テーマはトップページに記載(各記事の下にもトップページへのリンクがあります)。

英語で学ぶ【ボッチャとは?】似ているスポーツは?対象の障がいは?パラリンピックから学びます。

ボッチャbocciaゴールボールと並んでパラリンピック特有の競技。どんな競技なのか、似ているスポーツは何か、対象となる障がいは何か、を学んでいきます。

 

1.きっかけ・情報源

 

昨日は杉村英孝選手がボッチャで日本史上初の金メダルを獲得しました。

 

オリンピックにはないパラリンピック特有の競技として、ゴールボールと並んで注目していたボッチャです。

 

この機会に学んでいきたいと思います。

  

今日の写真と地図

 

↓「隅田川水上バスソメイティパラリンピックのマスコット)」。正面は勝鬨橋(かちどきばし)。正面左手のビルは聖路加(せいるか)ガーデン。オフィス、住宅、商業、ホテルなどの複合施設。

f:id:magoiku:20210902230440j:plain

 

2.学んだこと

  

①ボッチャとは?

 

ボッチャbocciaゴールボールgoalballと並ぶパラリンピック特有の競技です。22ある競技のうち、この2つがオリンピックにはない競技です。

Italian fencer wins wheelchair foil gold in Tokyo (2021/8/29)

Saturday also featured one of the Paralympics' most unique sports.

土曜日は。また。主役にした。一つを。パラリンピックで最も特徴的なスポーツを。

 

ゴールボールはこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

②どんな競技なのか? 

 

ボッチャは、カーリングcurlingと似ていると紹介されています。

 

ローンボウルズにも似ているとされていますが、そもそもローンボウルズlawnbowlsとは??イギリス発祥のスポーツで芝生の上で行われる球技。ボウリングの一種みたいです。ボールではなくてボウルという重心の偏った球(扁球)が使われるそうです。

 

Italian fencer wins wheelchair foil gold in Tokyo (2021/8/29)

Boccia is a precision ball sport similar to curling and lawn bowls. Players take turns throwing or rolling colored balls as close as possible to a white target ball.

ボッチャは。正確さを競う球技です。似ている。カーリングと。またローンボウルズと。選手は。順番に投げます。もしくは転がします。色のついた球を。近くに。出来るだけ。白色の目標となる球に。

 

Sugimura wins Japan's first gold in boccia (2021/9/1)

Boccia is a precision ball sport similar to curling and lawn balls. It was designed for people with severe disabilities.

ボッチャは。正確さを競う競技です。似ている。カーリングと。またローンボウルズと。

 

③ボッチャに登場する選手の特徴は?

 

脳性まひなど重度の障害を持つ選手が参加しています。

 

Sugimura wins Japan's first gold in boccia (2021/9/1)

It was designed for people with severe disabilities.

ボッチャは。作られています。人々のために。重い障害を持つ。

 

Italian fencer wins wheelchair foil gold in Tokyo (2021/8/29)

Three-time Paralympic champion Watcharaphon Vongsa from Thailand won his first match in the preliminary round. The athlete with cerebral palsy is expected to win both individual and team titles in the Games.

3回パラリンピックのチャンピオンとなったワッチャラポン・ウォンサは。タイの。勝った。最初の対戦で。予選の。彼は。脳性まひを持つ。期待されている。勝つことを。両方を。個人戦団体戦の。パラリンピックで。

 

Sugimura wins Japan's first gold in boccia (2021/9/1)

Sugimura, who has cerebral palsy, faced Thailand's Watcharaphon Vongsa in the final on Wednesday. Vongsa is a national star in his country who won both the individual and team events in Rio.

杉村選手は。持つ。脳性まひを。対戦した。タイのワッチャラポン・ウォンサに。決勝で。水曜日の。ウォンサは。国の英雄です。彼の国では。勝った。個人戦団体戦に。リオで。

 

3.コメントと参考英語動画

 

杉村選手のボールコントロールは神ワザでした。ボールの質感だからなのでしょうか。あのぴったりと吸い付く感じが記憶に残りました。

 

目標となる白い球はジャックjackと呼ぶのですね!ローンボウルズと同じ呼び方みたいです。

 

パラリンピック公式チャネル。ボッチャの紹介(英語・日本語字幕あります)。


www.youtube.com

 

4.全国通訳案内士試験問題:パラリンピック・オリンピック関連

 

2015年(平成27年)から2020年(令和2年)の全国通訳案内士筆記試験では、パラリンピックそのものの問題はありません。ただ、「通訳案内の実務」の試験範囲となっている観光庁研修テキストでは障害者(車いす利用者など)への配慮も言及されています。

 

通訳案内の実務は「観光庁研修テキスト」が試験範囲。パソコンではCtrl+F、スマホでは検索窓を利用して検索が可能。

通訳ガイド制度 | 国際観光 | 政策について | 観光庁(↓観光庁研修テキストリンク)

https://www.mlit.go.jp/kankocho/shisaku/kokusai/content/001344989.pdf

 

また、2015年(平成27年)から2020年(令和2年)の全国通訳案内士筆記試験「一般常識」ではほぼ毎年スポーツ関連の問題も出題されています。そのうち6問がオリンピックに関連する問題でした。

 

 ↓オリンピックに関する問題はこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

  

www.jnto.go.jp

 

ランキング参加してます↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村


勉強法ランキング

 

5.ブログ内リンク(トップページ含む) 

 

当ブログで取り上げた英語一覧へ

文化・アニメ・スポーツ:コンテンツ一覧へ

トップ:コンテンツ一覧へ