日本のことを英語と一緒に学ぶブログ

日本の地理・歴史・一般常識などを様々な角度から発信。関連する英語も一緒に学んでいきます。各テーマはトップページに記載(各記事の下にもトップページへのリンクがあります)。

TIME誌【世界で最も影響力のある100人】大谷翔平選手の推薦文で英語を学びます。

ヤンキースアレックス・ロドリゲス(A・ロッド)さんが書いた大谷選手の推薦文を読んで英語を学んでいきます。

 

1.きっかけ・情報源

 

今日のニュース、TIME誌が毎年発表している「世界で最も影響力のある100人」に大谷翔平選手が選ばれたと。

 

早速読んでみました。こういった記事は全く苦にならずに英語の勉強ができます!

 

time.com

 

大谷翔平選手についてはこちらからも。

insearchofjapan.hatenablog.com

insearchofjapan.hatenablog.com

 

今日の写真と地図 

 

↓「ティファニー銀座本店」(東京都中央区銀座二丁目)。昨日のアップル銀座店(銀座三丁目)にも近いです。なぜティファニー銀座本店か?はコメントをご参照。

f:id:magoiku:20210916210628j:plain

中央のジュエリーストア- 銀座本店 | Tiffany & Co.

 

2.学んだこと(Aロッドさんによる大谷翔平選手推薦文)

 

Shohei Ohtani is having an extraordinary season, one like we have never seen before.

大谷翔平選手は送っている。尋常ではないシーズンを。それはシーズンだ。私たちがこれまで見たことがない。

 

His skill on the mound, coupled with his dominance at the plate, is unparalleled throughout the major leagues.

彼のスキルは。マウンドでの。共にある。彼の支配力と。プレートでの。比類なきものだ。メジャーリーグ全体でも。

 

He’s the modern-day Bambino—and yet even Babe Ruth wasn’t stealing 20-plus bases, hitting 40-plus homers and throwing 100 m.p.h. in the same season.

彼は現代のバンビーノ(ベーブ・ルース)だ。しかしベーブ・ルースでさえ。盗塁できなかった。20以上は。打てなかった。40本以上のホームランを。そして投げれなかった。100マイル(約160キロ)は。同じシーズンの中で。

 

Only Shohei can.

大谷選手だけが可能だ。

 

If you were to Frankenstein every unique talent into one player, you’d get Shohei Ohtani.

もしあなたが。作れるなら。全ての優れた才能を使って。一人の選手を。あなたは得るだろう。大谷翔平選手を。

 

He has the power of Bryce Harper, the pitching of Max Scherzer and the speed of Trea Turner.

彼は。持っている。パワーを。ブライス・ハーパーの。ピッチング力を。マックス・シャーザーの。そしてスピードを。トレア・ターナーの。

 

Not only is he incredible on the field, but off the field he’s a gentleman.

だけでなく。彼は。信じられないくらい素晴らしい。グラウンド上で。グラウンド外でも。彼は紳士だ。

 

His teammates have only good things to say about Shohei, and he is great with the media and fans too.

彼のチームメートは。持っている。良いことだけを。言うときには。大谷選手のことを。そして彼は。対応が素晴らしい。メディアやファンに対しても。

 

You can tell he is a hard worker, from his improvement year to year and his vertical-jump increase to the career-year he’s put together in 2021.

あなたは。言うことができる。彼は努力家だと。彼の進化から。毎年の。そして彼の飛躍的な伸びから。最高の活躍に至る。彼が成し遂げてきた。2021年に。

 

Shohei has been a true joy to watch this year.

大谷選手は。ずっと本当に楽しみだ。見るのが。今年。

 

I am a huge fan, and he is easily worth the price of admission.

私は。大ファンだ。そして彼は。優に価値がある。入場料を払う。

 

I can’t wait to see how he finishes the season.

私は待てない。見るのを。どのように。彼が終えるのか。今シーズンを。

 

time.com

 

3.コメントと参考英語動画

 

今回100人に選ばれた日本人は3人。大谷翔平選手、プロテニスプレイヤーの大坂なおみ選手、そして、建築家の隈研吾さん。

Naomi Osaka Is on the 2021 TIME100 List | TIME

Kengo Kuma Is on the 2021 TIME100 List | TIME

 

隈研吾さんの建築と言えば、何と言っても東京オリンピックのメインスタジアム(新国立競技場)ですが、今回はその他の建築物を探してみました。

 

そこで見つけた一つが「ティファニー銀座」です!知りませんでした。

kkaa.co.jp

 

最近ではJR山手線の新駅「高輪ゲートウェイ」駅など。東京都内にもまだまだたくさんありそうです。街歩きの楽しみがまた一つ増えました。

Completed (建築物) | Kengo Kuma and Associates

 

↓カナダのニュースチャネル。ハリー王子とメーガン妃も100人に。メーガン妃、『SUITS/スーツ』の印象が強いです。


www.youtube.com

 

ランキング参加してます↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村


勉強法ランキング

 

4.ブログ内リンク(トップページ含む) 

 

当ブログで取り上げた英語一覧へ

英語勉強法:コンテンツ一覧へ

トップ:コンテンツ一覧へ