日本のことを英語と一緒に学ぶブログ

日本の地理・歴史・一般常識を様々な角度から紹介。それらの説明に必要な英語も一緒に学んでいきます。全体コンテンツは各ページ下のブログ内リンク(トップ:コンテンツ一覧へ)から確認できます。

【紅葉】は英語で何と?荻窪の【大田黒公園】と一緒に学びます

2017年11月28日に報道ステーションで取り上げられて以来、紅葉の名所としてすっかり有名になった大田黒公園を取り上げます。

 

1.きっかけ・情報源

 

はてなブログ今週のお題「赤いもの」。

 

最後の3つめは東京都杉並区にある「大田黒公園」です。

 

テレビの影響はやはり大きいです。テレビ朝日報道ステーションで取り上げられて、これは見に行かねば、と思って以来、去年を除いて毎年訪れています。

 

今日は大田黒公園と一緒に紅葉の英語表現を学んでいきます。

 

今日の写真と地図 

 

↓「大田黒公園」(東京都杉並区)。入口からは樹齢100年を超えると言うイチョウ並木があります。

f:id:magoiku:20211108215316j:plain

↓JR・地下鉄「荻窪駅」徒歩約7分です。

大田黒公園

施設案内 大田黒公園|杉並区公式ホームページ

 

↓杉並区の位置。

杉並区公式ホームページ

 

2.学んだこと

 

①大田黒公園とは?

 

杉並区立の公園です。

 

音楽評論家music criticの大田黒元雄氏の屋敷跡に1981年につくられた庭園。

 

回遊式日本庭園。

 

建物から眺めるだけでなく、実際に歩いて回って楽しむ庭園が回遊式庭園。

 

自然の景観を人工的に作ったのが日本庭園。池や山など。なるほど!

 

<参考>

 

↓大田黒公園HP。

大田黒公園とは | 大田黒公園

 

コトバンク。回遊式庭園とは。

kotobank.jp

 

コトバンク。日本庭園とは。

kotobank.jp

 

②紅葉は英語で何と?紅葉に関連する英語は?

 

大田黒公園で、まず最初に見頃になるのは今日の写真のイチョウ並木Ginkgo Avenue。入口の門から庭園へと続きます。

 

f:id:magoiku:20211108215316j:plain

 

その後見頃になるのが庭園のモミジmaple treeです。

 

f:id:magoiku:20211108215751j:plain

 

公園の池に映る紅葉autumn leaves reflected in the pondは美しいの一言。見どころです!

 

f:id:magoiku:20211108220009j:plain

 

紅葉autumn leavesです。autumn foliageもよく使われます。

 

③大田黒公園の紅葉(ライトアップ)

 

報道ステーションでも紹介されました。一番の見どころはこのライトアップされた紅葉illuminated autumn leaves

 

写真好きにはたまらないスポットではないでしょうか(もっと良い写真が撮れたら差し替えていきます)。

 

ライトアップの期間や料金などは事前にチェックが必要です!

大田黒公園 紅葉ライトアップ | 大田黒公園

 

f:id:magoiku:20211108220611j:plain

f:id:magoiku:20211108225524j:plain

f:id:magoiku:20211108220636j:plain

 

3.コメントと参考英語動画

 

番組公式HPのブログに大田黒公園の紹介が残っていました。

 

確かにこの美しさを文章で伝えるのは難しいですね。番組のブログでは十分に伝わっていると思いますが。

 

報道ステーションHP。

www.tv-asahi.co.jp

 

↓外国人向けに日本各地の観光名所を紹介している「japan-guide.com」のチャネル。日本の紅葉スポットトップ10。3:35~5位東京(六義園小石川後楽園明治神宮外苑)


www.youtube.com

 

4.全国通訳案内士試験問題:大田黒公園関連

 

2015年からの過去問題で大田黒公園に関連する問題は出ていませんでした。

 

www.jnto.go.jp

    

ランキング参加してます↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村


勉強法ランキング

 

5.ブログ内リンク(トップページ含む) 

  

当ブログで取り上げた英語一覧へ

東京名所:コンテンツ一覧へ

トップ:コンテンツ一覧へ