日本のことを英語と一緒に学ぶブログ

日本の地理・歴史・一般常識を様々な角度から紹介。それらの説明に必要な英語も一緒に学んでいきます。全体コンテンツは各ページ下のブログ内リンク(トップ:コンテンツ一覧へ)から確認できます。

【重要文化財】は英語で何と?【北の丸公園】と一緒に学びます。

皇居外苑に含まれる北の丸公園。公園内にある田安門は重要文化財important cultural propertyです。このほか日本武道館についても学んでいきます。

 

1.きっかけ・情報源

 

国民公園に位置付けられる皇居外苑

 

北の丸公園もその皇居外苑の一部だということを先日知りました。

 

でも場所も離れていて「公園」と呼ばれているので別々に取り上げてみます。

 

国民公園の概要についてはこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

皇居外苑についてはこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

今日の写真と地図

 

↓「北の丸公園イチョウ」(東京都千代田区)。前から印象に残っていたこのイチョウの木。2本並んでいる!ことに初めて気づきました。

f:id:magoiku:20211204081205j:plain

f:id:magoiku:20211204081139j:plain

↓最寄駅は地下鉄東西線九段下駅」か「竹橋駅」。

環境省_アクセス情報(北の丸公園)

 

2.学んだこと

 

北の丸公園とは?

 

環境省が管轄している国民公園の一つ皇居外苑北の丸公園はその皇居外苑に含まれている公園。

 

元々は江戸城北の丸。江戸城は、本丸、二の丸、三の丸、西の丸、北の丸、吹上と分かれていたそうです。北の丸は徳川家康の縁者(千姫春日局など)の住居として使用されていたと。

 

1969年から一般開放。

 

<参考>

 

環境省HP

環境省_北の丸公園(皇居外苑北の丸地区)

 

千代田区観光協会HP。

visit-chiyoda.tokyo

 

↓東京の観光公式サイト。

www.gotokyo.org

 

②田安門とは?重要文化財は英語で何と?

 

地下鉄「九段下駅」からはこちらが入口になります。

 

田安門は1600年代前半の門が現存。江戸城の中では一番古い建築物。重要文化財important cultural propertyに指定されています。

 

田安台と呼ばれる台地にあり、田安神社があったことが名前の由来。

 

田安神社は現在の築土神社平将門を祀っているそうです!

 

靖国通り。正面が九段下駅。右手が田安門へと向かう道。

f:id:magoiku:20211204084624j:plain

↓田安門の案内板

f:id:magoiku:20211204084716j:plain

↓田安門。門の上に見えるのは武道館の屋根。玉ねぎも見えます。

f:id:magoiku:20211204085010j:plain

f:id:magoiku:20211204085525j:plain

 

重要文化財など文化財保護法に関する英語はこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

<参考>

 

環境省HP

環境省_田安門と清水門

 

千代田区観光協会HP

visit-chiyoda.tokyo

 

築土神社のHP

築土神社/平将門を祭る武道の神様

 

日本武道館とは?

 

日本の武道の聖地。屋根は富士山の裾野をイメージ。

 

1964年(昭和39年)9月に完成。前回東京オリンピックの1ヶ月前ですね!?工期はわずか12か月だったそうです。

 

前回東京オリンピックでは柔道の会場として使用されました。今回東京オリンピックは柔道と空手の会場でした。

 

コンサート会場としても有名ですね。ビートルズの公演が行われたのは1966年(昭和41年)。

 

日本武道館。屋根とてっぺんの玉ねぎを写さないとだめですね。

f:id:magoiku:20211204090928j:plain

 

↓柔道の英語についてはこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

<参考>

 

日本武道館HP

日本武道館について|日本武道館

 

コトバンク日本武道館とは。

kotobank.jp

 

サンプラザ中野くん公式YouTubeチャネル。「大きな玉ねぎの下で(令和元年Ver.)」。


www.youtube.com

 

3.コメント

 

北の丸公園、まだまだ見どころがあることに気づきました。

 

日本武道館以外にも、科学技術館国立公文書館東京国立近代美術館といった施設があります。国立公文書館のHPはブログでも何回か参照しました。

 

科学技術館の近くには吉田茂像もあるようです。

 

千鳥ヶ淵さんぽみち」というのがあるのも知りませんでした。

 

f:id:magoiku:20211204091424j:plain

 

国民公園協会HP

fng.or.jp

 

4.全国通訳案内士試験問題:皇居外苑関連

 

歴史2020-13:江戸、東京都、城

2020年(令和2年)の全国通訳案内士筆記試験「歴史(問題番号13)」で、「かつての江戸城内にあった公園が北の丸公園であること」の理解が必要な問題が出ていました。この問題の選択肢に上野恩賜公園がありました。

 

歴史2020-14:江戸、東京都、城

2020年(令和2年)の全国通訳案内士筆記試験「歴史(問題番号14)」で、「かつての江戸城内にあった現存建物が田安門であること」の理解が必要な問題が出ていました。

 

www.jnto.go.jp

 

ランキング参加してます↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村


勉強法ランキング

 

5.ブログ内リンク(トップページ含む)

 

当ブログで取り上げた英語一覧へ

東京名所:コンテンツ一覧へ

全国通訳案内士試験問題:庭園・公園

トップ:コンテンツ一覧へ