皇居外苑に含まれる北の丸公園。その英語表現のほか、大きな玉ねぎで有名な日本武道館や田安門などの見どころを学んでいきます。
１．きっかけ・情報源
北の丸公園もその皇居外苑の一部だということを先日知りました。
でも場所も離れていて「公園」と呼ばれているので別々に取り上げてみます。
今日は「北の丸公園」について、その英語表現や見どころを一緒に学んでいきます。
↓国民公園の概要についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓皇居外苑についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
今日の写真と地図：北の丸公園のイチョウ
↓「北の丸公園のイチョウ」（東京都千代田区）。前から印象に残っていたこのイチョウの木。2本並んでいる！ことに初めて気づきました。
↓イチョウの名所についてはこちらから
insearchofjapan.hatenablog.com
↓千代田区についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓東京都内の名所についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
２．学んだこと
①北の丸公園とは？
元々は江戸城北の丸。
江戸城は、本丸、二の丸、三の丸、西の丸、北の丸、吹上と分かれていたそうです。
北の丸は徳川家康の縁者（千姫や春日局など）の住居として使用されていたと。
1969年から一般開放。
↓皇居と江戸城跡についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
＜参考＞
↓環境省HP
↓東京の観光公式サイト。
②北の丸公園は英語で何と？
北の丸公園は、Kitanomaru Gardenと英語表記されています。
ちなみに皇居外苑や皇居東御苑もgardenが用いられています。
＜参考＞
↓環境省HP
↓千代田区HP
③北の丸公園の見どころは？
・田安門
地下鉄「九段下駅」からはこちらが入口になります。
田安門は1600年代前半の門が現存。江戸城の中では一番古い建築物。重要文化財important cultural propertyに指定されています。
田安台と呼ばれる台地にあり、田安神社があったことが名前の由来。
↓田安門の案内板
↓田安門。門の上に見えるのは日本武道館の屋根。玉ねぎも見えます。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓桜の季節の田安門についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓夜の田安門と光る玉ねぎ
↓田安門をくぐった後の光る玉ねぎ
＜参考＞
↓環境省HP
↓築土神社のHP
・日本武道館（玉ねぎとは？）
日本の武道の聖地。
屋根は富士山の裾野をイメージ。
1964年（昭和39年）9月に完成。前回東京オリンピックの1ヶ月前ですね！？工期はわずか12か月だったそうです。
前回東京オリンピックでは柔道の会場として使用されました。
今回東京オリンピックは柔道と空手の会場でした。
コンサート会場としても有名ですね。
ビートルズの公演が行われたのは1966年（昭和41年）。
↓日本武道館。ここからは「玉ねぎ」が見えません。
↓屋根のてっぺんにあるのが「大きな玉ねぎ」
・日本武道館を英文3文で説明
The Nippon Budokan is a famous venue in Tokyo, originally built for Japanese martial arts like judo, which focuses on throws and grappling; aikido, a self-defense art using an opponent's energy; kendo, the way of the sword; karate, which emphasizes strikes and kicks; and kyudo, the art of Japanese archery. Completed in 1964 for the Tokyo Olympics, its roof design is inspired by Horyuji's Yumedono and Mount Fuji, with an onion-shaped ornament at the top, making it a unique structure. Today, it is also used for concerts and cultural events.
日本武道館は東京にある有名な会場で、柔道（投げ技や組み技に重点を置く武道）、合気道（相手の力を利用する護身術）、剣道（剣の道）、空手（打撃や蹴りを重視する武道）、弓道（日本の弓術）などの日本の武道のために建設されました。1964年の東京オリンピックに合わせて完成し、屋根は法隆寺の夢殿や富士山をイメージしたデザインとなっており、さらに頂上には玉ねぎ型の飾りが施されています。この独特な建物は、現在ではコンサートや文化イベントの会場としても利用されています。
↓柔道の英語についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
＜参考＞
↓日本武道館HP
・「大きな玉ねぎの下で（令和元年Ver.）」
↓サンプラザ中野くん公式YouTubeチャネル。「大きな玉ねぎの下で（令和元年Ver.）」。この歌で武道館の「玉ねぎ」を知りました。
・イチョウ
日本武道館の前
・吉田茂像
第45代、第48代、第49代、第50代、第51代首相。1951年（昭和26年）のサンフランシスコ平和条約・日米安全保障条約を締結。
↓吉田茂についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
＜参考＞
↓皇居外苑HP
↓国立公文書館HP
・科学技術館
＜参考＞
↓科学技術館HP
３．コメントと参考英語動画
北の丸公園、まだまだ見どころがあることに気づきました。
日本武道館以外にも、科学技術館、国立公文書館、東京国立近代美術館といった施設があります。
国立公文書館のHPはブログでも何回か参照しました。
「千鳥ヶ淵さんぽみち」というのがあるのも知りませんでした。
↓国民公園協会HP
↓日本を紹介しているチャネル「Tokyo Cheapo」。皇居紹介動画。0:01～皇居、1:12～皇居外苑、3:19～皇居東御苑、4;45～北の丸公園。
４．全国通訳案内士試験問題：皇居外苑関連
歴史2020-13：江戸、東京都、城
2020年（令和2年）の全国通訳案内士筆記試験「歴史（問題番号13）」で、「かつての江戸城内にあった公園が北の丸公園であること」の理解が必要な問題が出ていました。この問題の選択肢に上野恩賜公園がありました。
歴史2020-14：江戸、東京都、城
2020年（令和2年）の全国通訳案内士筆記試験「歴史（問題番号14）」で、「かつての江戸城内にあった現存建物が田安門であること」の理解が必要な問題が出ていました。
ランキング参加してます↓
５．ブログ内リンク（トップページ含む）
