日本のことを英語と一緒に学ぶブログ

日本の地理・歴史・一般常識などを様々な角度から発信。関連する英語も一緒に学んでいきます。各テーマはトップページに記載(各記事の下にもトップページへのリンクがあります)。

【アンテナショップ】とは?英語で何と?最寄駅別にまとめてみました。

東京都内にある全国各地のアンテナショップshop which sells local products。実際に訪れたことのあるお店を最寄駅別にまとめています。

 

1.きっかけ・情報源

 

都道府県別と最寄駅別と一緒にまとめてみたアンテナショップ。

 

重すぎてスマートフォンではエラー?になってしまうようでした。

 

そこで最寄駅別はこちらに新たにまとめてみました。

 

アンテナショップとは?英語で何と?

 

まず、アンテナショップに該当しそうな英語も調べてみると・・・

アンテナショップantenna shop(情報発信・ニーズをキャッチするお店)?

サテライトショップsatellite shop(衛星のような小型店)??

パイロットショップpilot shop(お試し店)???

 

どうやら全て英語の意味を活用した和製英語のようです。ロングマン英英辞典でもケンブリッジ英英辞典でも見つかりませんでした。

 

実際のアンテナショップは、各自治体が特産物などを売っているお店。郷土料理を出すレストランや利き酒が出来るお店もあります。観光案内所が併設されている店も多いです。

 

このようなアンテナショップを英語で説明すると、shop which sells local products to understand customers' needs and to attract potential travelers(お店。売る。地方の商品を。理解するために。顧客ニーズを。また引き寄せるために。潜在的な旅行者を。)といった感じでしょうか。

 

その上で、日本ではこのようなショップをアンテナショップantenna shopと呼んでいると説明するのがよいですね。

 

↓都内にあるアンテナショップの都道府県別一覧はこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

今日の写真と地図 

 

↓「東京交通会館」(東京都千代田区)。アンテナショップの聖地!?このビルの1階と地下1階に下の④で紹介する10のアンテナショップが集まっています。

f:id:magoiku:20220121225153j:plain

↓JR・地下鉄「有楽町」駅前です。地下鉄銀座線「銀座」駅からも歩いて6分程度です。

www.kotsukaikan.co.jp

 

2.最寄駅別アンテナショップ一覧

 

①から⑦は全て銀座線沿線から巡ることを想定してまとめています。

 

①地下鉄銀座線「三越前」駅周辺:福島県三重県新潟県富山県

 

↓「日本橋ふくしま館 - MIDETTE」(東京都中央区)。起き上がりこぼしもありました!

f:id:magoiku:20210328102955j:plain

midette.com

↓最寄駅は地下鉄銀座線・半蔵門線三越前」駅徒歩約3分、JR山手線「神田」駅徒歩約5分、JR総武線快速「新日本橋」駅徒歩約1分。

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

三重県のアンテナショップ「三重テラス」(東京都中央区) 。三重と言えば伊勢神宮

f:id:magoiku:20210408211832j:plain

www.mieterrace.jp

↑↓最寄駅は地下鉄「三越前」駅、JR総武線快速「新日本橋」駅直ぐです。

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

新潟県のアンテナショップ「BRIDGE NIIGATAブリッジにいがた」(東京都中央区)。「柿の種」は新潟県の名産。

f:id:magoiku:20210605210748j:plain

www.bridge-niigata.co.jp

↓最寄駅は地下鉄「三越前」駅。


 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

富山県のアンテナショップ「日本橋とやま館」(東京都中央区)。交通会館の「いきいき富山館」と比べると少し高級路線。

f:id:magoiku:20210603212300j:plain

toyamakan.jp

日本橋とやま館の位置。最寄駅は地下鉄「三越前」駅です。

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

②地下鉄銀座線「日本橋」駅周辺:長崎県山口県山梨県滋賀県

 

長崎県のアンテナショップ「日本橋長崎館」(東京都中央区)。

f:id:magoiku:20210508210127j:plain

www.nagasakikan.jp

↓最寄駅は地下鉄「日本橋」駅すぐ。JR東京駅からも徒歩圏内です。

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

↓「おいでませ山口館」(東京都中央区)。山口県のアンテナショップ。

f:id:magoiku:20210515095527j:plain

www.oidemase-t.jp

↓最寄駅は地下鉄「日本橋」駅。JR「東京」駅からも徒歩圏です。

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

↓「Cave de ワイン県やまなし」(東京都中央区)。お洒落ですね。

f:id:magoiku:20211017223428j:plain

www.yamanashi-kankou.jp

↓最寄駅は地下鉄「日本橋」駅

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

↓「ここ滋賀」(東京都中央区

f:id:magoiku:20220115215113j:plain

cocoshiga.jp

↓最寄駅は地下鉄「日本橋」駅。

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

③地下鉄銀座線「京橋」「銀座」駅周辺:広島県山形県福井県茨城県高知県沖縄県・石川県

 

最寄駅は地下鉄有楽町線銀座一丁目」駅ですが、銀座線沿線で巡ることを想定して「京橋」「銀座」駅としています。それぞれの駅からは歩いて5〜7分程度。銀座一丁目の銀座柳通り周辺です。

 

↓「TAU」(東京都中央区)。

f:id:magoiku:20220109224017j:plain

f:id:magoiku:20220102200053j:plain

www.tau-hiroshima.jp

↓最寄駅は地下鉄「銀座一丁目」駅。

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

↓「おいしい山形プラザ」(東京都中央区)。だだちゃ豆山形県鶴岡市で生産されている枝豆。この枝豆で作られているずんだもあります。

f:id:magoiku:20211224223832j:plain

oishii-yamagata.jp

↓最寄駅は地下鉄「銀座一丁目」駅。

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

↓「食の國 福井館」(東京都中央区)⇒閉鎖2022/2/6

f:id:magoiku:20210923112626j:plain

↓最寄駅は地下鉄「銀座一丁目」駅。

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

茨城県のアンテナショップ「IBARAKI sense」(東京都中央区)。茨城と言えば納豆ですね!

f:id:magoiku:20210705212334j:plain

ibaraki-sense.com

↓最寄駅は地下鉄「銀座一丁目」駅。

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

高知県のアンテナショップ「まるごと高知」(東京都中央区)。隣には沖縄県のアンテナショップ「銀座わしたショップ」があります。

f:id:magoiku:20220102200237j:plain

www.marugotokochi.com

↓最寄駅は地下鉄「銀座一丁目」駅。

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

 ↓沖縄県のアンテナショップ「銀座わしたショップ本店」(東京都千代田区有楽町)

f:id:magoiku:20220102200416j:plain

www.washita.co.jp

↓最寄駅は地下鉄「銀座一丁目」駅。

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

↓石川県のアンテナショップ「石川百万石物語江戸本店」(東京都中央区)。左端にいるのは石川県公式キャラのひゃくまんさん。

f:id:magoiku:20210601205326j:plain

100mangokushop.jp

↓最寄駅は地下鉄「銀座一丁目」駅。

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

④地下鉄銀座線「銀座」駅周辺:大阪府・北海道・大分県和歌山県・福岡県・兵庫県香川県徳島県秋田県富山県

 

最寄駅は、JR・地下鉄「有楽町」駅ですが、銀座線沿線で巡ることを想定して「銀座」駅としています。全て有楽町駅前にある東京交通会館の1階と地下1階にあります。地下鉄銀座線「銀座」駅から歩いて6分程度です。

 

↓「大阪百貨店」(東京都千代田区東京交通会館1階)

f:id:magoiku:20220102195043j:plain

www.osaka-hyakkaten.jp

↓最寄駅はJR・地下鉄「有楽町」駅

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

↓「北海道どさんこプラザ有楽町店」(東京都千代田区東京交通会館1階)。美味しいソフトクリームが食べれます!

f:id:magoiku:20220102195228j:plain

www.maruiimai.mistore.jp

↓最寄駅はJR・地下鉄「有楽町」駅。

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

大分県のアンテナショップ「おおいたアンテナショップ温泉座」(東京都千代田区東京交通会館B1階)。カボスの生産日本一。

f:id:magoiku:20210424200028j:plain

www.saravio.jpwww.kotsukaikan.co.jp

 ↓JR・地下鉄「有楽町」駅直ぐです。東京交通会館地下1階。

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

和歌山県のアンテナショップ「わかやま紀州館」(東京都千代田区東京交通会館地下1階) 。梅にみかんに柿に山椒に熊野に高野山。パンダがいないと思っていたら高野山のパンフの下にいました(見えないかも知れません)。

f:id:magoiku:20210410114007j:plain

www.kishukan.com

 ↑↓最寄駅はJR・地下鉄「有楽町」駅です。


 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

↓「ザ・博多有楽町店」(東京都千代田区東京交通会館地下1階)。福岡県のアンテナショップ。福岡県がやっているわけではないようです!?

f:id:magoiku:20210512211314j:plain

www.kotsukaikan.co.jp

www.nodacorp.jp

↓最寄駅はJR・地下鉄「有楽町駅」駅。東京交通会館地下1Fです。

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

兵庫県のアンテナショップ「兵庫わくわく館」(東京都千代田区。交通会館地下1階)。

f:id:magoiku:20210524201732j:plain

www.hyogowakuwaku.com

↓最寄駅はJR・地下鉄「有楽町」駅。

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

香川県のアンテナショップ「徳島・香川トモニ市場」(東京都千代田区東京交通会館地下1階)

f:id:magoiku:20220102201001j:plain

www.ginza-web.com

『徳島・香川トモニ市場〜ふるさと物産館〜』のご案内 l トモニホールディングス

↓最寄駅はJR・地下鉄「有楽町」駅。

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

↓「徳島・香川トモニ市場」(東京都千代田区。交通会館地下1階)

f:id:magoiku:20220102200818j:plain

www.ginza-web.com

『徳島・香川トモニ市場〜ふるさと物産館〜』のご案内 l トモニホールディングス

↓最寄駅はJR・地下鉄「有楽町」駅。

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

↓「秋田ふるさと館」(東京都千代田区東京交通会館地下1階)。ハチ公の故郷は秋田県大館市(おおだてし)です。

f:id:magoiku:20210609215711j:plain

株式会社秋田県物産振興会-ここに秋田があります。

↓アンテナショップの聖地!?JR・地下鉄「有楽町」駅すぐの東京交通会館にあります。

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

富山県のアンテナショップはこちらにも。「いきいき富山館」(東京都千代田区)。富山で思い浮かぶのは東京ドームのふるさと祭りでの白エビかき揚げ丼。また食べたいです。

f:id:magoiku:20220102201524j:plain

toyamakan.jp

↓いきいき富山館の位置。東京交通会館地下1階です。

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

⑤地下鉄銀座線「銀座」駅周辺:島根県・鹿児島県・熊本県・長野県・群馬県岩手県

 

最寄駅は地下鉄「日比谷駅」駅・「銀座」駅・「東銀座」駅ですが、銀座線沿線で巡ることを想定して「銀座」駅としています。

 

地下鉄銀座線「銀座」駅からは一番遠い「日比谷しまね館」が徒歩約10分、一番近い「銀座NAGANO」は徒歩約2分です。

 

↓「日比谷しまね館」(東京都千代田区日比谷シャンテ地下1階)

f:id:magoiku:20220102195712j:plain

www.shimanekan.jp

↓最寄駅は地下鉄「日比谷」駅。

 

 ↓鹿児島県のアンテナショップ「かごしま遊楽館」(東京都千代田区有楽町)。2021年に世界遺産登録された「奄美大島、徳之島、沖縄島北部及び西表島」のうち、奄美大島、徳之島は鹿児島県です。

f:id:magoiku:20211017222701j:plain

www.pref.kagoshima.jp

↓最寄駅は地下鉄「日比谷」駅、JR「有楽町」駅。

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

 ↓熊本県のアンテナショップ「銀座熊本館」(東京都中央区

f:id:magoiku:20220102200559j:plain

f:id:magoiku:20220109224252j:plain

www.kumamotokan.or.jp

↓最寄駅は地下鉄「銀座」駅。

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

↓長野県のアンテナショップ「銀座NAGANO」(東京都中央区)。名産多数のさすが長野!と言う感じでいつも混んでいる印象です。

f:id:magoiku:20220109223550j:plain

www.ginza-nagano.jp

↓最寄駅は地下鉄「銀座」駅。

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

群馬県のアンテナショップ「ぐんまちゃん家」(東京都中央区)。ぐんまちゃんの誕生日は2月22日。

f:id:magoiku:20210331211132j:plain

kikaku.pref.gunma.jp

↓最寄駅は地下鉄「銀座」駅・「東銀座」駅徒歩約4~5分。GINZA SIXのすぐ近くです。

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

↓「いわて銀河プラザ」(東京都中央区)。わんこそば、食べてみたいものです!

f:id:magoiku:20210617221609j:plain

www.iwate-ginpla.net

↓「いわて銀河プラザ」の位置。歌舞伎座の前です。

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

⑥地下鉄銀座線「新橋」駅周辺:奈良県香川県愛媛県鳥取県岡山県

 

奈良県のアンテナショップ「奈良まぼろば館」(東京都港区)。奈良県のマスコットキャラクターはせんと君。柿の葉寿司も買えます!

f:id:magoiku:20220220144104j:plain

奈良まほろば館のご案内 | 奈良県奈良まほろば館情報発信課(公式ホームページ)

↓最寄駅は地下鉄銀座線の「新橋」駅です。

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

香川県のアンテナショップ「せとうち旬彩館」(東京都港区)。お隣の愛媛県と共同です。上左は「さぬきうどん」!、その右は「栗林公園」です。その下は、最近日本のウユニ塩湖と呼ばれている「父母ヶ浜(ちちぶがはま)」。

f:id:magoiku:20210418183318j:plain

www.setouchi-shunsaikan.com

  ↓JR・地下鉄「新橋」駅直ぐです。


愛媛県のアンテナショップ「せとうち旬彩館」(東京都港区)。

f:id:magoiku:20220109113720j:plain

www.setouchi-shunsaikan.com

 ↓JR・地下鉄「新橋」駅直ぐです。

www.setouchi-shunsaikan.com


insearchofjapan.hatenablog.com

 

鳥取県のアンテナショップはお隣岡山県と一緒です。「とっとり・おかやま新橋館」(東京都港区)。

f:id:magoiku:20210521205835j:plain

www.torioka.com

 ↓最寄駅はJR・地下鉄「新橋」駅。

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

岡山県のアンテナショップはお隣鳥取県と一緒です。「とっとり・おかやま新橋館」(東京都港区)。岡山と言えば桃とマスカットです!

f:id:magoiku:20210520213120j:plain

www.torioka.com

 ↓最寄駅はJR・地下鉄「新橋」駅。

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

⑦地下鉄銀座線「表参道」駅周辺:新潟県福井県

 

↓表参道にもあります。「表参道・新潟館ネスパス」(東京都渋谷区)。こちらにもいろんな種類の柿の種があります。

f:id:magoiku:20211224114058j:plain

www.nico.or.jp

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

福井県:「ふくい南青山291」(港区)

 

fukui.291ma.jp

↓最寄駅は地下鉄「表参道」駅。

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

⑧地下鉄半蔵門線「押上」駅周辺:栃木県

 

↓栃木県アンテナショップ「とちまるショップ」。東京と日光を結ぶ東武鉄道。だからスカイツリータウンにあるのですね。

f:id:magoiku:20211224224154j:plain

www.tochimaru-shop.com

東京スカイツリーの東京ソラマチ4Fにあります。

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

⑨JR「飯田橋」駅周辺:青森県

 

↓「あおもり北彩館 東京店」(東京都千代田区)。リンゴジュースにりんごのお菓子がたくさんあります!

f:id:magoiku:20220109223253j:plain

www.umai-aomori.jp

↓最寄駅はJR・地下鉄「飯田橋」駅。

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

⑩JR「新宿」駅周辺:宮崎県・埼玉県

 

↓宮崎県のアンテナショップ:「新宿みやざき館KONNE」(東京都渋谷区)。 この位置は渋谷区です!

f:id:magoiku:20211224224021j:plain

https://www.konne.jp/

 ↓JR「新宿」駅南口直ぐです。

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

↓埼玉県のアンテナショップ。西新宿にあるナチュラルローソンの中に物産品の取扱いコーナーがあります。

chocotabi-saitama.jp

↓最寄駅はJR「新宿駅」徒歩約3分。

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

⑪JR「池袋」駅周辺:宮城県

 

↓「宮城ふるさとプラザ」(東京都豊島区)。仙台土産と言えば「萩の月」。美味しいですね!

f:id:magoiku:20220102195502j:plain

cocomiyagi.jp

↓最寄駅はJR・地下鉄「池袋」駅

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

⑫JR「秋葉原」駅周辺:千葉県

 

↓千葉県のアンテナショップ「アキハバラ房の駅」。千葉県と言えば落花生(ピーナツ)。

f:id:magoiku:20220206171350j:plain

fusanoeki.fusa.co.jp

↓JR山手線「秋葉原駅」徒歩約2分。

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

⑬JR「東京」駅周辺:北海道

 

↓「北海道フーディスト八重洲店」(東京都中央区八重洲地下街)。たまに白い恋人が買えます!

f:id:magoiku:20220115215758j:plain

www.foodist.co.jp

↓最寄駅はJR「東京駅」。

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

⑭JR「浜松町」駅周辺:東京都

 

↓東京都のアンテナショップ!?ここは納得です。伊豆諸島・小笠原諸島のアンテナショップ「東京愛らんど」(東京都港区)。

f:id:magoiku:20220102203610j:plain

www.tokyoislands-net.jp

↓JR山手線「浜松町駅」徒歩約7分。ゆりかもめ竹芝駅」徒歩約1分。

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

3.コメントと参考英語動画

 

アンテナショップには、観光情報やレストランなどもあり、名所を学んだり、郷土料理を味わったりすることもできます。

 

全国通訳案内士の試験勉強にも、実際に外国人に各都道府県を紹介するときの予習にもなります!

 

↓様々な食と旅の情報を提供しているSatoshiさんとShinichiさんのチャネル「TabiEats」。銀座のアンテナショップ紹介。

www.youtube.com

 

↓「TabiEats」も紹介しています。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

4.全国通訳案内士試験問題:アンテナショップ関連

 

2015年(平成27年)から現在までの全国通訳案内士筆記試験では、「アンテナショップ」に関連した問題はありませんでした。

     

ランキング参加してます↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村


勉強法ランキング

 

5.ブログ内リンク(トップページ含む) 

  

当ブログで取り上げた英語一覧へ

東京名所:コンテンツ一覧へ

トップ:コンテンツ一覧へ