日本のことを英語と一緒に学ぶブログ

日本の地理・歴史・一般常識を様々な角度から紹介。それらの説明に必要な英語も一緒に学んでいきます。全体コンテンツは各ページ下のブログ内リンク(トップ:コンテンツ一覧へ)から確認できます。

【一生に一度の機会・1日に5回・1年に2回】は英語で何と?

オリンピックを見れるのは一生に一度の機会once-in-a-lifetime opportunityと言っていたころがもはや懐かしいです。今日は1〇に△回という英語表現を学びます。

 

1.きっかけ・情報源

 

前回はeveryを使って「2週間に1回every two weeks」といった表現を学びました。

 

これとよく迷うのが「1週間に2回」とかを英語で言おうとするとき。

 

everyが頭に浮かぶと詰まってしまいます。

 

このときはtwice a week。a weekがポイントです。

 

今日はこのパターンを学んでいきます。

 

今日の写真と地図

 

↓商業施設だけでなく公園もある「南町田グランベリーパーク」(東京都町田市)の炎のオブジェ。1日に5回炎が出ます。夜が綺麗です。

f:id:magoiku:20220216222146j:plain

f:id:magoiku:20220216222306j:plain

gbp.minamimachida-grandberrypark.com

f:id:magoiku:20220216222950j:plain

↑↓スヌーピーがいるのが現在地のところ。グランベリーパークにはスヌーピーミュージアムもあります。

f:id:magoiku:20220216223210j:plain

 

↓東京都町田市の位置。東京都です!

田園都市線。渋谷駅から二子玉川駅までは東京都。二子新地駅から長津田駅までは神奈川県、つくし野駅すずかけ台駅、南町田グランベリーパーク駅の3つの駅は東京都町田市。つきみの駅と中央林間駅は神奈川県。

f:id:magoiku:20220216224101j:plain

f:id:magoiku:20220217212652j:plain

 

 2.学んだこと

 

①1日に5回は英語で何と? 

 

「今日の写真」の炎のオブジェ(南町田グランベリーパーク)。

 

1日に5回、炎を見ることができます。

 

We can watch fire show five times a day.  

 

1日2回ならtwice a dayですね。

 

②1年に2回は英語で何と? 

 

1年に2回と言えば、高山祭り(岐阜県高山市)。

 

春の山王祭りと秋の八幡祭り

 

祇園祭り(京都府京都市)、秩父夜祭(埼玉県秩父市)と並ぶ日本三大美祭です。

 

1年に2回は、twice a year

 

バラは1年に2回咲くRose blooms twice a year、ということも去年知りました。

 

1月に2回はtwice a month。1週間に2回はtwice a week。

 

1週間に1回once a weekは、TOEICの問題集でも見ました。

 

↓飛騨高山についてはこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

③一生に一度の機会・一生に一度のイベントは英語で何と?

 

一生に一度の機会once-in-a-lifetime opportunityもしくはonce-in-a-lifetime chance

 

一生に一度のイベントonce-in-a-lifetime event

 

TOEICの問題集では、once-in-a-decade opportunity10年に1度の機会、というのを見たことがあります。

 

3.コメントと参考英語動画

 

今日学んだのは

1日に5回 five times a day

1年に2回 twice a year/twice each year

一生に一度の機会 once-in-a-lifetime opportunity/chance

・10年に一度の機会 once-in-a-decade opportunity

一生に一度のイベント once-in-a-lifetime event

高山祭岐阜県高山市)は年に2回(山王祭りと八幡祭り

高山祭りは祇園祭りと秩父夜祭と並ぶ日本三大美祭

田園都市線の南町田グランベリーパーク駅とその手前の2つの駅は東京都町田市にある。

 

ショッピングモールは気になる英語表現の宝庫です。お店の種類や食べ放題など。少しずつ取り上げていきます。

 

↓外国人向けに日本各地の観光名所を紹介している「japan-guide.com」のチャネル(HP:japan-guide.com - Japan Travel and Living Guide)。高山ですべき5つのこと(英語字幕あり)。2:34~4位高山祭り。日本三大美祭three most beautiful festivals。他の2つは祇園祭りと秩父夜祭。2:44~twice each year1年に2回


www.youtube.com

 

4.全国通訳案内士試験問題:高山祭り関連

 

歴史2018-19

2018年(平成30年)の全国通訳案内士筆記試験「日本歴史(問題番号19)」で、「飛騨高山の歴史」に関する理解を問う問題が出ていました。

奈良時代:奈良の都に出稼ぎ。最新の木工技術を習得。帰国した人々が匠に。

安土桃山~江戸時代(17世紀後半):金森氏が統治。高山祭起源(春:山王祭、秋:八幡祭)

江戸時代(17世紀後半以降):江戸幕府直轄(天領

↓飛騨高山観光公式サイト。飛騨高山の歴史・高山祭り。

https://www.hidatakayama.or.jp/hidatakayama/

 

www.jnto.go.jp

 

ランキング参加してます↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村


勉強法ランキング

 

5.ブログ内リンク(トップページ含む)

 

当ブログで取り上げた英語一覧へ

英語勉強法:コンテンツ一覧へ

英語情報:コンテンツ一覧へ 

トップ:コンテンツ一覧へ