日本を英語と一緒に学ぶブログ

日本の地理・歴史・一般常識を様々な角度から紹介。それらの説明に必要な英語も一緒に学んでいきます。全体コンテンツは各ページ下のブログ内リンク(トップ:コンテンツ一覧へ)から確認できます。

【川の堤防】は英語で何と?福生市の読み方と桜の名所は?

多摩川堤防Tamagawa river bank沿いの桜並木で有名な福生市(ふっさし)について学んでいきます。

 

1.きっかけ・情報源

 

今年の東京のソメイヨシノは3月20日に開花、3月27日に満開。

 

先週の週末も満開。これから少しずつ散っていくと思いますがもう少し桜の名所を取り上げていきます。

 

今回は、前回取り上げた羽村市のお隣の市、福生市多摩川堤防沿いの桜です。

 

今日の写真と地図

 

多摩川堤防沿い(福生市)の桜並木。

f:id:magoiku:20220406223659j:plain

f:id:magoiku:20220406223921j:plain

f:id:magoiku:20220406230854j:plain

 

福生市

東京都福生市公式ホームページ

 

↓東京の桜の名所はこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

↓桜の種類はこちらから

insearchofjapan.hatenablog.com

 

2.学んだこと

 

①堤防は英語で何と?

    

堤防は、bank / levee

 

川の堤防は、river bank / river levee

 

(水が堤防を越えて)溢れるは、overflow。

 

福生市の読み方は?

 

福生市は、横田基地があることで有名な東京都西部の市。

 

福生は、ふっさ、と読みます。

 

なぜ、ふっさなのか?

 

室町時代、この地が領地を守るために重要な場所で「ふさぐ」役割があり、ふっちゃ、などそれが訛って「ふっさ」となった説など、諸説あるようです。

 

<参考>

 

福生市HP。

www.city.fussa.tokyo.jp

 

福生市の桜の名所は?

 

福生市を流れる多摩川の堤防沿いの桜が有名です。

 

今日の写真と地図のとおり、永田橋から陸橋まで約2.5kmにわたり、桜並木が続きます。

 

特にJR五日市線を越えてから陸橋までの桜並木が見事!

 

<参考>

 

↓にしたまねっとHP。

www.nishitama-kouiki.jp

 

3.コメントと参考英語動画

 

今回学んだのは

・川の堤防はriver bank / levee

福生市の読み方はふっさし

多摩川堤防沿いの約2.5kmにわたる桜並木が有名

・特にJR五日市線から陸橋に至るところが圧巻

 

前回の羽村堰から多摩川沿いを歩いて行けます。

 

結構距離はありますが、この季節、晴れた日は最高のウォーキングコースです。

 

福生市メディアラボのチャネル。桜は陸橋からJR五日市線にかけての映像。下は映画ロケ地の宣伝動画(英語字幕)。


www.youtube.com


www.youtube.com

 

4.全国通訳案内士試験問題:桜の花関連

 

↓全国の花の名所と言えばその多くが桜の名所です。桜の名所は頻出です。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

www.jnto.go.jp

 

ランキング参加してます↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村


勉強法ランキング

 

5.ブログ内リンク(トップページ含む) 

  

当ブログで取り上げた英語一覧へ

東京名所:コンテンツ一覧へ

トップ:コンテンツ一覧へ