YouTubeで視聴可能な日本人アーティストのミュージックビデオMV。最近では英語のコメントもたくさん読むことができます。
1.きっかけ・情報源
今週のお題「わたしのプレイリスト」
日本人アーティストのOfficeial YouTubeチャネルでも、たくさんのPV(プロモーションビデオ)やMV(ミュージックビデオ)を楽しめるようになって嬉しい限りです。
自分用のプレイリストを作って気分に応じて何回も何回も視聴しています。
そこで気づくのは、最近、英語のコメントがとても多くなっていること。
今回は、お気に入りの歌のPV/MVを取り上げて、そこでの英語コメントから英語を学んでいきます。
今日の写真と地図
↓「東京ミッドタウン日比谷」(東京都千代田区)。映画館もあります。日比谷公園の向かい側。
↓地下鉄「日比谷」駅直結です。
↓東京ミッドタウン日比谷の写真はこちらからも。
insearchofjapan.hatenablog.com
insearchofjapan.hatenablog.com
↓東京ミッドタウン日比谷にある唐揚げ名所についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓東京都内の名所についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
2.学んだこと
①あいみょん「さよならの今日に」
『憧れを超えた侍たち-世界一への記録-2023 World Baseball Classic』の主題歌。
YouTubeで見た英語コメントの一つ。
I love Aimyon voice and this video is amazing! It's already in my playlist!
あいみょんの声が大好き。このビデオも最高。プレイリストにも入れました。
プレイリストはそのままplaylist。
amazing!は、最高!(素晴らしい)の鉄板表現の一つ。
↓Official Music Video:あいみょん「さよならの今日に」
↓映画『憧れを超えた侍たち-世界一への記録』予告編
↓WBCの英語動画まとめはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓Official Music Video:あいみょん「さよならの今日に」。こちらのライブ動画も最高です。野球の聖地、甲子園での弾き語り。
<参考>
②Uru「振り子」
映画『罪の声』の主題歌。
YouTubeで見た英語コメントの一つ。
im addicted to her voice. so unique and beautiful!
彼女の声に夢中です。唯一無二で素晴らしい。
be addicted to~は、~に夢中になる、~に中毒になる
↓Official Music Video:Uru「振り子」
↓東宝Movieチャンネル。映画『罪の声』:Uru「振り子」映画特別映像。
↓2023年7月11日時点では『罪の声』もありました。
↓「あなたがいることで」もお気に入りです。
insearchofjapan.hatenablog.com
<参考>
↓Uruさんのオフィシャルウェブサイト
③RADWIMPS feat. 菅田将暉「うたかた」
映画『キネマの神様』の主題歌。
YouTubeで見た英語コメントの一つ。
Thank you for this beautiful song, each line is really touching.
素晴らしい歌をありがとう。一つ一つの歌詞が本当に心に響きます。
lineは文字の一行やせりふの一節といった意味もあり。
lyricsという言葉もコメントにたくさん。このビデオ、英語の字幕もついています!
touchigは感動的。類義語はimpressing、movingなど。
↓Official Music Video:RADWIMPS feat. 菅田将暉「うたかた」
↓松竹チャンネル。映画『キネマの神様』予告。
↓2023年7月11日時点では『キネマの神様』もありました。
↓菅田将暉さん、『糸』という映画でも主演していました。
insearchofjapan.hatenablog.com
<参考>
↓菅田将暉さんの音楽オフィシャルHP。菅田将暉さんは大阪府生まれ。
3.コメント
英語だけでなく、スペイン語や韓国語のコメントもたくさんあります。
日本のアーティストの歌が世界中で聞かれているのは嬉しいですね。
自分の好きな歌を英語で説明するのにも役立ちます!
ランキング参加してます↓
4.ブログ内リンク(トップページ含む)