【反射炉】とは？英語で何と？【韮山反射炉】と一緒に学びます。

Nirayama Reverberatory Furnace was constructed by the Tokugawa Shogunate in 1857. It was used to make cannons to defend the country. Now, it is registered as a World Heritage site to showcase an asset of Japan's industrial revolution.

韮山反射炉は1857年に徳川幕府によって建設されました。これは国を守るために大砲を製造するために使用されました。現在、これは日本の産業革命の遺産を示す世界遺産として登録されています。

↓日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話（レアジョブ）。

insearchofjapan.hatenablog.com

③韮山 反射炉関連写真

・伊豆箱根鉄道「伊豆長岡駅」

韮山反射炉の最寄駅は伊豆箱根鉄道の「伊豆長岡駅」。伊豆の国市は北条氏ゆかりの地。

↓北条氏ゆかりの地に関してはこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

結構歩きますが、徒歩で行くのもおススメ。

のどかな雰囲気で、天気が良ければ富士山も見えます！

見えてきました。韮山反射炉。

・韮山 反射炉

・てつざえもん

伊豆の国市のキャラクター：てつざえもん。周回バスは無くなったようです・・。

＜参考＞

↓伊豆の国市HP

www.city.izunokuni.shizuoka.jp

３．コメントと参考英語動画

今回学んだのは

・反射炉は鉄を高温で溶かすための炉

・熱や炎を反射させることで高温にするので反射炉

・溶かした鉄を型に流し込んで大砲や砲弾を作った

・ペリー来航を契機に幕府が作ったのが韮山反射炉

・幕府の命を受けたのが伊豆韮山の代官だった江川英龍

・韮山反射炉の完成は1857年

・韮山反射炉は、世界遺産『明治日本の産業革命遺産　製鉄・製鋼，造船，石炭産業』の構成資産23のうちの一つ

・東京湾の砲台（お台場）を作ったのも江川英龍

・江川英龍が砲術を習ったのが高島秋帆

・高島秋帆は東京都板橋区の高島台の名の由来

・反射炉は英語でreverberatory furnace

・韮山反射炉の最寄り駅は伊豆箱根鉄道の伊豆長岡駅

・伊豆の国市は北条氏ゆかりの地

『明治日本の産業革命遺産　製鉄・製鋼，造船，石炭産業』の構成資産は全部で23。

韮山反射炉の他で行ったことがあるのは旧グラバー住宅だけ。

山口県の松下村塾や萩城下町、鹿児島県の旧集成館に行ってみたいですね。

↓旧グラバー住宅はこちらの記事の写真で使っていました。

insearchofjapan.hatenablog.com

↓伊豆の国市のチャネルで韮山反射炉が紹介されていました！

www.youtube.com

４．全国通訳案内士試験問題：韮山 反射炉関連

歴史2023-20：江戸時代、静岡県、人物（江川太郎左衛門英龍）

2023年（令和5年）の全国通訳案内士筆記試験「日本歴史（問題番号20）」で「高島秋帆から砲術を学んだ江川太郎左衛門英龍が伊豆韮山に反射炉を作ったこと」の理解を問う問題が出ていました。

kotobank.jp

歴史2016-38：江戸、長崎、静岡、人物

2016年（平成28年）の全国通訳案内士筆記試験「日本歴史（問題番号38）」で「長崎で生まれた高島秋帆がオランダ流の砲術を学び、江川太郎左衛門英達に伝えられ、その江川太郎左衛門英達が静岡県の韮山に築いたのが反射炉reverberatory furnaceであること」の理解を問う問題が出ていました。

www.city.izunokuni.shizuoka.jp

↓その他静岡県関連の問題はこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

www.jnto.go.jp

↓口述試験対策はこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

↓全国通訳案内士の独学情報（参考書等）についてはこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

ランキング参加してます↓

にほんブログ村