日本を英語と一緒に学ぶブログ

日本の地理・歴史・一般常識を様々な角度から紹介。それらの説明に必要な英語も一緒に学んでいきます。全体コンテンツは各ページ下のブログ内リンク(トップ:コンテンツ一覧へ)から確認できます。

【東京都千代田区】とは?簡単な英文3文で説明すると?名所は?

日本の政治経済の中心地、東京都千代田区について簡単な英語説明名所を一緒に学んでいきます。

 

1.きっかけ・情報源

 

今週のお題「勉強していること、勉強したいこと」

 

今年は、手元にある写真や本からも日本を英語と一緒に学んでいきます。

 

今回の写真は、東京駅丸の内駅前広場

 

東京都千代田区の観光名所の一つです。

 

今日は、東京都千代田区英語で学びます。千代田区名所も一緒に学んでいきます。

 

今日の写真:東京駅丸の内駅前広場

 

↓東京駅丸の内駅前広場。左が丸ビル、右が新丸ビル、真ん中の通りが行幸通り(ぎょうこうどおり)、行幸通りの先が皇居。お気に入りの写真です。

design-prize.sakura.ne.jp

 

東京駅についてはこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

東京都千代田区の位置と基本情報

 

2020年の国勢調査では人口67,042人。昼間人口は903,780人。それだけ働いている人が多いということですね。真ん中の千代田区千代田に皇居、政治の永田町、官公庁の霞が関、オフィス街の丸の内大手町、電気・オタクの秋葉原、古本・カレーの神保町など。

www.city.chiyoda.lg.jp

www.city.chiyoda.lg.jp

 

2.学んだこと

 

①「東京都千代田区」を簡単な英文3文で説明すると?

 

ChatGPTで「〇〇〇を簡単な英文3文で説明してください」と問いかけています。最初から関連する情報を〇〇〇に加えたり、内容を確認してさらに説明を加えてもらったり、修正してもらったりしています。

 

Chiyoda City in Tokyo is the political and economic center of Japan, home to the National Diet Building and the Prime Minister's Office. It features prominent business districts like Marunouchi and Otemachi. The area also holds historical significance as it includes the Imperial Palace, formerly the site of Edo Castle.

 

↓日本の様々なことの英語説明一覧はこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

②日本語訳は?

 

上記の英文をChatGPTで「日本語訳をお願いします」と指示して出てきているものです。たまに「この訳にしても大丈夫ですか」と尋ねて再修正したりしています。

 

東京都千代田区は、日本の政治と経済の中心であり、国会議事堂や首相官邸があります。丸の内や大手町といった主要なオフィス街が広がっています。また、かつての江戸城跡である皇居を含む歴史的なエリアでもあります。

 

<参考>

 

千代田区ホームページ

www.city.chiyoda.lg.jp

www.city.chiyoda.lg.jp

 

コトバンク。東京都千代田区とは。

kotobank.jp

 

コトバンク千代田区とは。

kotobank.jp

 

③英語の学び

 

日本のことを説明するために覚えておきたい表現を3つだけピックアップします。黄色ハイライトは英単語一覧に記載しています。

 

 political and economic center of Japan(日本の政治と経済の中心)

 

business districts(オフィス街)

 

the Imperial Palace(皇居)

 

日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話(レアジョブ)。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

④東京都千代田区の名所は?

 

「アイコウシャI-Kousya」

insearchofjapan.hatenablog.com

 

「アンテナショップ」

insearchofjapan.hatenablog.com

 

「駅弁屋 祭(東京駅)」

insearchofjapan.hatenablog.com

 

大久保利通哀悼碑(清水谷公園)」

insearchofjapan.hatenablog.com

insearchofjapan.hatenablog.com

 

「大手町(オフィス街)」

insearchofjapan.hatenablog.com

 

神田明神

insearchofjapan.hatenablog.com

 

北の丸公園

insearchofjapan.hatenablog.com

 

行幸通り」

insearchofjapan.hatenablog.com

 

「皇居乾通り」

insearchofjapan.hatenablog.com

 

「皇居(江戸城跡)」

insearchofjapan.hatenablog.com

 

皇居外苑

insearchofjapan.hatenablog.com

 

皇居東御苑

insearchofjapan.hatenablog.com

 

皇居ラン

insearchofjapan.hatenablog.com

 

「国会議事堂」

insearchofjapan.hatenablog.com

 

「国会ギフト思い出屋国会参観バス駐車場店」

insearchofjapan.hatenablog.com

 

「シェイクシャック東京国際フォーラム店」

insearchofjapan.hatenablog.com

 

渋沢栄一銅像

insearchofjapan.hatenablog.com

 

自由民主党本部」

insearchofjapan.hatenablog.com

 

千鳥ヶ淵

insearchofjapan.hatenablog.com

 

「帝国ホテル」

insearchofjapan.hatenablog.com

insearchofjapan.hatenablog.com

 

「東京駅(丸の内駅舎)」

insearchofjapan.hatenablog.com

insearchofjapan.hatenablog.com

insearchofjapan.hatenablog.com

 

東京おかしランド

insearchofjapan.hatenablog.com

 

東京交通会館

insearchofjapan.hatenablog.com

 

「東京大神宮」

insearchofjapan.hatenablog.com

 

東京ミッドタウン日比谷

insearchofjapan.hatenablog.com

insearchofjapan.hatenablog.com

 

「徳田酒店有楽町店」

insearchofjapan.hatenablog.com

 

「バーガー&ミルクシェイク クレィンBURGER & MILKSHAKE CRANE」

insearchofjapan.hatenablog.com

 

箱根駅伝(絆の像)」

insearchofjapan.hatenablog.com

 

日枝神社

insearchofjapan.hatenablog.com

 

日比谷公園

insearchofjapan.hatenablog.com

 

平河天満宮

insearchofjapan.hatenablog.com

 

丸善丸の内本店」

insearchofjapan.hatenablog.com

 

「丸の内仲通り」

insearchofjapan.hatenablog.com

 

三菱一号館美術館

insearchofjapan.hatenablog.com

 

靖国神社

insearchofjapan.hatenablog.com

 

有楽町マリオン

insearchofjapan.hatenablog.com

insearchofjapan.hatenablog.com

 

「読売新聞本社前(絆の像)」

insearchofjapan.hatenablog.com

 

「リーフデ号記念碑」

insearchofjapan.hatenablog.com

 

リラックマ観光大使)」

insearchofjapan.hatenablog.com

 

3.コメントと参考英語動画

 

江戸城の別名が「千代田城」だったとは(皇居の住所は千代田区千代田1番1号)。

 

初めて知りました。

 

千代田区の名前の由来だそうです。

 

千代田区ホームページ - 区の起こり・由来

 

千代田区YouTubeチャネルVisit Chiyoda – Experience the Heart of Tokyo –。バスツアー。銀座は中央区、それ以外は千代田区の名所がたくさん見れます。

www.youtube.com

 

4.全国通訳案内士試験問題

 

全国通訳案内士の独学情報(参考書等)についてはこちらから。地理対策、歴史対策、一般常識対策で筆記試験の過去問概要もまとめています。口述試験の過去問情報のある専門学校HPも掲載。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

www.jnto.go.jp

 

口述試験対策はこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

ランキング参加してます↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村


勉強法ランキング

 

5.ブログ内リンク(トップページ含む) 

  

当ブログで取り上げた英語一覧へ

トップ:コンテンツ一覧へ