明日は節分。鬼と言えば桃太郎！？桃太郎について簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。
１．きっかけ・情報源
今年は、手元にある写真や本からも日本を英語と一緒に学んでいきます。
今回の写真は、JR岡山駅前にある桃太郎像。
多くの日本人が一度は読んだことがある桃太郎のお話。
今日は、桃太郎を英語で学びます。
今日の写真：桃太郎像
↓JR岡山駅前の桃太郎像。お伴の犬、猿、キジもいますね。
↓岡山県についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓節分の日についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
２．学んだこと
①「桃太郎」を簡単な英文3文で説明すると？
ChatGPTで「〇〇〇を簡単な英文3文で説明してください」と問いかけています。最初から関連する情報を〇〇〇に加えたり、内容を確認してさらに説明を加えてもらったり、修正してもらったりしています。
Momotaro is a popular hero in Japanese folklore, known as the "Peach Boy." According to the story, he was born from a giant peach and raised by an elderly couple. Momotaro sets out on a journey to defeat demons, gaining animal companions—a monkey, a dog, and a pheasant—along the way and bringing peace to his village.
②日本語訳は？
上記の英文をChatGPTで「日本語訳をお願いします」と指示して出てきているものです。たまに「この訳にしても大丈夫ですか」と尋ねて再修正したりしています。
桃太郎は、「桃から生まれた男の子」として知られる日本の有名な民話の英雄です。物語によれば、彼は大きな桃から生まれ、老夫婦に育てられました。桃太郎は鬼を退治するために旅に出て、その途中で猿、犬、キジという動物の仲間を得て、村に平和をもたらしました。
＜参考＞
↓コトバンク。桃太郎とは。
③英語の学び
日本のことを説明するために覚えておきたい表現を3つだけピックアップします。黄色ハイライトは英単語一覧に記載しています。
Peach Boy（桃太郎）
demon（鬼）
pheasant（キジ）
↓日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話（レアジョブ）。
insearchofjapan.hatenablog.com
④その他桃太郎関連情報
・JR浜松町駅の小便小僧
桃太郎（2018年）。毎月26日が衣替え。
３．コメントと参考英語動画
桃太郎ですから、桃も有名ですね、岡山県。
犬と猿とキジに与えたきび団子も有名。
宝を持って帰るのは記憶にありませんでした！
↓教育系YouTube公式チャンネル「ボンボンアカデミー」。桃太郎（英語版）。
４．全国通訳案内士試験問題
↓全国通訳案内士の独学情報（参考書等）についてはこちらから。地理対策、歴史対策、一般常識対策で筆記試験の過去問概要もまとめています。口述試験の過去問情報のある専門学校HPも掲載。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓口述試験対策はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
５．ブログ内リンク（トップページ含む）
