奈良県にある世界遺産、法隆寺と五重塔について簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。
１．きっかけ・情報源
今年は、手元にある写真や本からも日本を英語と一緒に学んでいきます。
日本書紀にも法隆寺の火災（670年）について記載があるようです。
今日の写真：法隆寺五重塔
↓奈良県についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
２．学んだこと
①「法隆寺と五重塔」を簡単な英文3文で説明すると？
ChatGPTで「〇〇〇を簡単な英文3文で説明してください」と問いかけています。最初から関連する情報を〇〇〇に加えたり、内容を確認してさらに説明を加えてもらったり、修正してもらったりしています。
Horyu-ji is an ancient Buddhist temple in Nara, Japan, founded by Prince Shotoku in 607. It is home to the Five-story Pagoda, one of the oldest wooden structures in the world. As a UNESCO World Heritage Site, the temple is an important cultural treasure showcasing Japan’s early Buddhist architecture.
②日本語訳は？
上記の英文をChatGPTで「日本語訳をお願いします」と指示して出てきているものです。たまに「この訳にしても大丈夫ですか」と尋ねて再修正したりしています。
法隆寺は、日本の奈良にある古代の仏教寺院で、607年に聖徳太子によって建立されました。五重塔があり、これは世界最古級の木造建築の一つです。ユネスコ世界遺産にも登録されており、日本の初期仏教建築を代表する重要な文化財です。
法隆寺の建立は607年。
＜参考＞
③英語の学び
日本のことを説明するために覚えておきたい表現を3つだけピックアップします。黄色ハイライトは英単語一覧に記載しています。
founded by（～によって建立された）
Five-story Pagoda（五重塔）
UNESCO World Heritage Site（ユネスコ世界遺産）
↓日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話（レアジョブ）。
insearchofjapan.hatenablog.com
３．コメントと参考英語動画
奈良県、まだまだ訪れるべき場所があります。
吉野の桜。
橿原神宮も行かなければなりませんね。
↓日本や奈良の魅力を紹介しているYouTubeチャネル「Chako-chan / 茶子チャンネル」。法隆寺の紹介動画。
４．全国通訳案内士試験問題
↓全国通訳案内士の独学情報（参考書等）についてはこちらから。地理対策、歴史対策、一般常識対策で筆記試験の過去問概要もまとめています。口述試験の過去問情報のある専門学校HPも掲載。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓口述試験対策はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
５．ブログ内リンク（トップページ含む）
