外国人観光客にも人気の東京都新宿区について簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。
１．きっかけ・情報源
今年は、手元にある写真や本からも日本を英語と一緒に学んでいきます。
今回の写真は、新宿の東京都庁。
無料の展望台は必見の観光名所です。
今週のお題「自分の好きなところ発表会」。
ありきたりですが、知識欲旺盛なところ。
様々なネタから、今週も、知識を拡大していきます。
今日は、東京都新宿区を英語で学びます。
今日の写真：東京都庁
↓「東京都庁ビル（第一本庁舎正面）」（東京都新宿区）
↓「東京都庁ビル（第一本庁舎裏側）」
↓東京都内の名所についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓東京都についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
東京都新宿区の位置と基本情報
江戸時代、甲州街道に作られた新しい宿。だから新宿。新宿駅周辺エリア、四谷エリア、神楽坂エリア、高田馬場・早稲田・大久保エリア、落合エリアの5エリアがあります。
２．学んだこと
①「東京都新宿区」を簡単な英文3文で説明すると？
ChatGPTで「〇〇〇を簡単な英文3文で説明してください」と問いかけています。最初から関連する情報を〇〇〇に加えたり、内容を確認してさらに説明を加えてもらったり、修正してもらったりしています。
Shinjuku City in Tokyo is a vibrant district known for its mix of modern skyscrapers and traditional gardens. It is home to the Tokyo Metropolitan Government Building, which offers stunning panoramic views of the city, as well as Shinjuku Gyoen, a beautiful park perfect for relaxation. The area also features Kabukicho, Japan's largest entertainment district, filled with neon lights, restaurants, and nightlife spots.
②日本語訳は？
上記の英文をChatGPTで「日本語訳をお願いします」と指示して出てきているものです。たまに「この訳にしても大丈夫ですか」と尋ねて再修正したりしています。
東京都新宿区は、近代的な高層ビルと伝統的な庭園が共存する活気あるエリアです。東京都庁があり、市内の素晴らしいパノラマビューを楽しめるほか、リラックスに最適な美しい公園、新宿御苑もあります。また、このエリアには、日本最大の歓楽街である歌舞伎町があり、ネオンの光に包まれたレストランやナイトスポットが立ち並んでいます。
＜参考＞
↓コトバンク。渋谷区とは。
③英語の学び
日本のことを説明するために覚えておきたい表現を3つだけピックアップします。黄色ハイライトは英単語一覧に記載しています。
skyscrapers（高層ビル）
panoramic views（パノラマビュー）
entertainment district（歓楽街）
↓日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話（レアジョブ）。
insearchofjapan.hatenablog.com
④東京都新宿区の名所は？
「大隈記念講堂（早稲田大学）」
insearchofjapan.hatenablog.com
「国立競技場」
insearchofjapan.hatenablog.com
「新宿御苑」
insearchofjapan.hatenablog.com
「聖徳記念絵画館（明治神宮外苑）」
insearchofjapan.hatenablog.com
insearchofjapan.hatenablog.com
「つば九郎店（ヤクルトスワローズ公式グッズ店）」
insearchofjapan.hatenablog.com
「東京都庁ビル（東京都庁舎）」
insearchofjapan.hatenablog.com
「日本オリンピックミュージアム」
insearchofjapan.hatenablog.com
insearchofjapan.hatenablog.com
「ホーミーズHomeys」
insearchofjapan.hatenablog.com
「明治神宮外苑」
insearchofjapan.hatenablog.com
「わかば」
insearchofjapan.hatenablog.com
３．コメントと参考英語動画
あとはやはり新宿駅。
JR・私鉄合わせて1日約350万人が利用するとされている世界最大の駅。
でもJR新宿駅の南側は渋谷区です！
↓日本を紹介しているYouTubeチャネル「Tokyo Cheapo」。新宿ですべき20のこと。
４．全国通訳案内士試験問題
↓全国通訳案内士の独学情報（参考書等）についてはこちらから。地理対策、歴史対策、一般常識対策で筆記試験の過去問概要もまとめています。口述試験の過去問情報のある専門学校HPも掲載。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓口述試験対策はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
５．ブログ内リンク（トップページ含む）
