ヤクルトスワローズのマスコットつば九郎について簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。
１．きっかけ・情報源
今年は、手元にある写真や本からも日本を英語と一緒に学んでいきます。
今回の写真は、つば九郎。
去年も見に行きました。
あのつば九郎がもう見れないのは信じられません😭
今日は、つば九郎を英語で学びます。
今日の写真：つば九郎
↓神宮球場で見たつば九郎。左側に見えるのは国立競技場、NTTドコモ代々木ビル（ドコモタワー）。
↓つば九郎についてはこちらからも。
insearchofjapan.hatenablog.com
２．学んだこと
①「つば九郎」を簡単な英文3文で説明すると？
ChatGPTで「〇〇〇を簡単な英文3文で説明してください」と問いかけています。最初から関連する情報を〇〇〇に加えたり、内容を確認してさらに説明を加えてもらったり、修正してもらったりしています。
Tsubakuro is the official mascot of the Tokyo Yakult Swallows and made his debut in 1994. He is a very popular mascot, known for communicating with a sketchbook instead of speaking. The day before yesterday, the staff member who had played Tsubakuro for many years passed away.
②日本語訳は？
上記の英文をChatGPTで「日本語訳をお願いします」と指示して出てきているものです。たまに「この訳にしても大丈夫ですか」と尋ねて再修正したりしています。
つば九郎は東京ヤクルトスワローズの公式マスコットで、1994年にデビューしました。彼はとても人気のあるマスコットで、話す代わりにスケッチブックを使ってコミュニケーションすることで有名でした。一昨日、長年つば九郎を演じてきたスタッフの方が亡くなりました。
＜参考＞
↓東京ヤクルトスワローズHP
③英語の学び
日本のことを説明するために覚えておきたい表現を3つだけピックアップします。黄色ハイライトは英単語一覧に記載しています。
make one's debut（デビューする）
instead of（～の代わりに）
pass away（亡くなる）
↓日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話（レアジョブ）。
insearchofjapan.hatenablog.com
３．コメントと参考英語動画
原さんの引退試合の解説で「引退するときにその選手の本当の評価が分かる」というj江川さんのコメントがありました。
つば九郎もネット上のコメントを見ていると本当にたくさんの人から愛されていたのか分かりますね。
本当に悲しいです。是非スワローズ優勝してください！巨人ファンですが。
↓元スワローズでメジャーリーガーの五十嵐良太さんのYouTubeチャネル「イガちゃんねる 〜五十嵐亮太の人生は旅だ〜」。つば九郎登場。
↓この動画ほんとうに好きです。宮本選手引退セレモニー。4:07～「やきゅうのかみさまへ。みやもとさんとあわせてくれてありがとう。」
４．全国通訳案内士試験問題
↓全国通訳案内士の独学情報（参考書等）についてはこちらから。地理対策、歴史対策、一般常識対策で筆記試験の過去問概要もまとめています。口述試験の過去問情報のある専門学校HPも掲載。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓口述試験対策はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
５．ブログ内リンク（トップページ含む）
