群馬県高崎市のご当地フード高崎パスタについて簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。
１．きっかけ・情報源
今年は、手元にある写真や本からも日本を英語と一緒に学んでいきます。
今回の写真は、高崎パスタの有名店「スパゲッティー専科はらっぱ」で食べたモッツァレラチーズとバジルのトマトソース。
今日は、高崎パスタを英語で学びます。
今日の写真：スパゲッティー専科はらっぱ駅ビルモントレー店
↓スパゲッティー専科はらっぱ駅ビルモントレー店で食べたモッツァレラチーズとバジルのトマトソース
↓群馬県についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
２．学んだこと
①「高崎パスタ」を簡単な英文3文で説明すると？
ChatGPTで「〇〇〇を簡単な英文3文で説明してください」と問いかけています。最初から関連する情報を〇〇〇に加えたり、内容を確認してさらに説明を加えてもらったり、修正してもらったりしています。
Takasaki Pasta is a local specialty of Takasaki City, Japan, known for its high-quality wheat and delicious pasta dishes. Gunma Prefecture is one of Japan’s top wheat-producing regions, and flour-based foods have long been an important part of daily life for Takasaki residents. The city has many Italian restaurants that serve unique and flavorful pasta, and it even hosts an annual pasta festival that attracts food lovers from all over.
②日本語訳は？
上記の英文をChatGPTで「日本語訳をお願いします」と指示して出てきているものです。たまに「この訳にしても大丈夫ですか」と尋ねて再修正したりしています。
高崎パスタは、日本の高崎市のご当地グルメで、質の高い小麦と美味しいパスタ料理で知られています。群馬県は日本有数の小麦の産地であり、小麦粉を使った「粉もの」料理は、昔から高崎市民の生活と深く結びついてきました。市内には多くのイタリアンレストランがあり、独自の味わい深いパスタを提供しており、毎年開催されるパスタの祭典には多くの食通が訪れます。
＜参考＞
↓高崎市公式HP
↓高崎観光協会HP
www.takasaki-kankoukyoukai.or.jp
③英語の学び
日本のことを説明するために覚えておきたい表現を3つだけピックアップします。黄色ハイライトは英単語一覧に記載しています。
local specialty（ご当地グルメ）
wheat-producing region（小麦の産地）
serve（～を提供する）
↓日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話（レアジョブ）。
insearchofjapan.hatenablog.com
④その他高崎パスタ関連情報
・CAFE高崎じまん
おいしいキャベツとベーコンの塩パスタ
３．コメントと参考英語動画
小麦の産地はwheat-producing region
粉もの料理はflour-based food
こういった表現がパッと出てくるようにしたいものです。
↓FNNプライムオンラインのYouTubeチャネル。10:20～はらっぱ。
４．全国通訳案内士試験問題
↓全国通訳案内士の独学情報（参考書等）についてはこちらから。地理対策、歴史対策、一般常識対策で筆記試験の過去問概要もまとめています。口述試験の過去問情報のある専門学校HPも掲載。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓口述試験対策はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
５．ブログ内リンク（トップページ含む）
