レアジョブ英会話で講師から教えてもらったことわざ「1日1個のリンゴは医者を遠ざける」について簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。
１．きっかけ・情報源
今年は、手元にある写真や本からも日本を英語と一緒に学んでいきます。
今回の写真は、リンゴ。
茨城県でのリンゴ狩りでの写真です。
今日は、「1日1個のリンゴは医者を遠ざける」を英語で学びます。
今日の写真：リンゴ
↓りんごの「せいめい」。せいめいは、清明。
やはり、リンゴと言えば「ふじ」。ちょっと早めでした。
↓コキアを見た時のはとバスツアーにリンゴ狩りがありました。
insearchofjapan.hatenablog.com
２．学んだこと
①「1日1個のリンゴは医者を遠ざける」を簡単な英文3文で説明すると？
ChatGPTで「〇〇〇を簡単な英文3文で説明してください」と問いかけています。最初から関連する情報を〇〇〇に加えたり、内容を確認してさらに説明を加えてもらったり、修正してもらったりしています。
The saying "An apple a day keeps the doctor away." comes from Wales, UK. It means that eating an apple every day helps you stay healthy. Apples contain vitamins and fiber, which are good for your body and can help prevent illness.
②日本語訳は？
上記の英文をChatGPTで「日本語訳をお願いします」と指示して出てきているものです。たまに「この訳にしても大丈夫ですか」と尋ねて再修正したりしています。
「An apple a day keeps the doctor away.（1日1個のリンゴは医者を遠ざける）」ということわざは、イギリスのウェールズで生まれました。これは、毎日リンゴを食べると健康を維持できるという意味です。リンゴにはビタミンや食物繊維が含まれており、体に良く、病気の予防に役立ちます。
＜参考＞
↓ウェザーニュースのHP
③英語の学び
日本のことを説明するために覚えておきたい表現を3つだけピックアップします。黄色ハイライトは英単語一覧に記載しています。
saying（ことわざ）
stay healthy（健康を維持する）
prevent（～を防ぐ）
↓日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話（レアジョブ）。
insearchofjapan.hatenablog.com
３．コメントと参考英語動画
レアジョブのフリーカンバーセーションでAを選択。
appleについて話そう！
An apple a day keeps the doctor away.って知っている？からのネタでした。
↓様々なトピックを紹介しているYouTubeチャネル「Seeker」。「1日1個のリンゴは医者を遠ざけるって本当？」
４．全国通訳案内士試験問題
↓全国通訳案内士の独学情報（参考書等）についてはこちらから。地理対策、歴史対策、一般常識対策で筆記試験の過去問概要もまとめています。口述試験の過去問情報のある専門学校HPも掲載。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓口述試験対策はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
５．ブログ内リンク（トップページ含む）
