冬の楽しみ？カニのフルコースについて簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。
１．きっかけ・情報源
今年は、手元にある写真や本からも日本を英語と一緒に学んでいきます。
今回の写真は、カニの刺身。
今週のお題「これで冬を乗り越えました」
冬と言えばやはりカニ。
昨日のかに道楽発祥の地である城崎で食べました。
今日は、カニのフルコースを英語で学びます。
今日の写真：カニの刺身
↓城崎温泉についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓旅館についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
２．学んだこと
①「カニのフルコース」を簡単な英文3文で説明すると？
ChatGPTで「〇〇〇を簡単な英文3文で説明してください」と問いかけています。最初から関連する情報を〇〇〇に加えたり、内容を確認してさらに説明を加えてもらったり、修正してもらったりしています。
A full-course crab meal features a variety of dishes made with fresh crab. It includes sashimi, crab sushi, crab miso, grilled crab, tempura, shabu-shabu, and zosui (rice porridge). This luxurious meal showcases the rich flavors and delicate texture of crab in different cooking styles.
②日本語訳は？
上記の英文をChatGPTで「日本語訳をお願いします」と指示して出てきているものです。たまに「この訳にしても大丈夫ですか」と尋ねて再修正したりしています。
カニのフルコースは、新鮮なカニを使ったさまざまな料理が楽しめる贅沢な食事です。刺身、カニ寿司、カニ味噌、焼きガニ、天ぷら、しゃぶしゃぶ、雑炊などが含まれます。さまざまな調理法で、カニの豊かな風味や繊細な食感を堪能できます。
＜参考＞
↓山よしHP
③英語の学び
日本のことを説明するために覚えておきたい表現を3つだけピックアップします。黄色ハイライトは英単語一覧に記載しています。
a full-course crab meal（カニのフルコース）
rice porridge（雑炊）
in different cooking styles（さまざまな調理法で）
↓日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話（レアジョブ）。
insearchofjapan.hatenablog.com
④その他カニのフルコース関連情報
・山よし（城崎温泉）のカニのフルコース
３．コメントと参考英語動画
タラバガニはred king crab。
ズワイガニはsnow crab。
↓日本を紹介しているYouTubeチャネル「Solo Travel POV」。城崎温泉の紹介動画。18:15～カニ会席。
４．全国通訳案内士試験問題
↓全国通訳案内士の独学情報（参考書等）についてはこちらから。地理対策、歴史対策、一般常識対策で筆記試験の過去問概要もまとめています。口述試験の過去問情報のある専門学校HPも掲載。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓口述試験対策はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
５．ブログ内リンク（トップページ含む）
