会津若松の一番の名所、鶴ヶ城（会津若松城）について簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。
１．きっかけ・情報源
今年は、手元にある写真や本からも日本を英語と一緒に学んでいきます。
『侍タイムスリッパー』に関連しての会津関連テーマです。
今日の写真：鶴ヶ城（会津若松城）
↓『侍タイムスリッパー』など福島県に関する情報についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
２．学んだこと
①「鶴ヶ城（会津若松城）」を簡単な英文3文で説明すると？
ChatGPTで「〇〇〇を簡単な英文3文で説明してください」と問いかけています。最初から関連する情報を〇〇〇に加えたり、内容を確認してさらに説明を加えてもらったり、修正してもらったりしています。
Tsuruga Castle is in Aizuwakamatsu, Fukushima. It was the home of the Aizu lord and a battle site in the Boshin War. Now it is a popular place to visit for its history and cherry blossoms.
②日本語訳は？
上記の英文をChatGPTで「日本語訳をお願いします」と指示して出てきているものです。たまに「この訳にしても大丈夫ですか」と尋ねて再修正したりしています。
鶴ヶ城は福島県会津若松にあります。会津藩主の居城で、戊辰戦争の戦いの場所でした。今では、歴史と桜で人気のある観光地です。
＜参考＞
③英語の学び
日本のことを説明するために覚えておきたい表現を3つだけピックアップします。黄色ハイライトは英単語一覧に記載しています。
Tsuruga Castle（鶴ヶ城）
Aizu lord（会津藩主）
battle site（戦いの場所）
↓日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話（レアジョブ）。
insearchofjapan.hatenablog.com
④その他鶴ヶ城（会津若松城）関連情報
・会津戊辰戦争終結の地
・鶴ヶ城 山本八重ゆかりの場所案内
・天守閣
五層の天守閣。1〜4階は博物館。歴代藩主や戊辰戦争の歴史が学べます。5階は展望台。
・天守閣展望台
北側
晴れていれば正面に磐梯山が見えます。少し右のラジオ電波塔の向こうが飯盛山。白虎隊自刃の地。
東側。東山温泉方面。
南側。少し遠いですが芦ノ牧温泉方面ですね。今日の写真は左真ん中あたりから天守閣を撮ったもの。
西側。
３．コメントと参考英語動画
『侍タイムスリッパー』に感動して会津の紹介を続けます。
まさに新政府軍（長州）と会津藩士との戦いの地ですね。
↓米国東海岸出身のジョンさんのチャネル「Only in Japan」。鶴ヶ城の紹介動画。
↓Only in Japanなど日本在住外国人YouTuberのチャネル10選はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓『侍タイムスリッパー』についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
４．全国通訳案内士試験問題
↓全国通訳案内士の独学情報（参考書等）についてはこちらから。地理対策、歴史対策、一般常識対策で筆記試験の過去問概要もまとめています。口述試験の過去問情報のある専門学校HPも掲載。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓口述試験対策はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
５．ブログ内リンク（トップページ含む）
