沖縄県の人気観光スポット、沖縄美ら海水族館について簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。
１．きっかけ・情報源
今年は、手元にある写真や本からも日本を英語と一緒に学んでいきます。
やはりこの巨大な水槽が有名ですね。
今日は、沖縄美ら海水族館を英語で学びます。
今日の写真：沖縄美ら海水族館のジンベイザメ
↓沖縄美ら海水族館の大水槽。黒潮の海を再現。ジンベイザメにマンタなど。
↓沖縄県についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
２．学んだこと
①「沖縄美ら海水族館」を簡単な英文3文で説明すると？
ChatGPTで「〇〇〇を簡単な英文3文で説明してください」と問いかけています。最初から関連する情報を〇〇〇に加えたり、内容を確認してさらに説明を加えてもらったり、修正してもらったりしています。
The Okinawa Churaumi Aquarium is one of the largest aquariums in Japan. It is famous for its massive tank that houses whale sharks and manta rays. It takes about two hours by car from Naha Airport, and there are also bus tours available for easy access.
②日本語訳は？
上記の英文をChatGPTで「日本語訳をお願いします」と指示して出てきているものです。たまに「この訳にしても大丈夫ですか」と尋ねて再修正したりしています。
沖縄美ら海水族館は、日本最大級の水族館のひとつです。巨大な水槽にジンベエザメやマンタがいることで有名です。那覇空港から車で約2時間かかり、バスツアーでも行くことができます。
＜参考＞
③英語の学び
日本のことを説明するために覚えておきたい表現を3つだけピックアップします。黄色ハイライトは英単語一覧に記載しています。
the Okinawa Churaumi Aquarium（沖縄美ら海水族館）
massive tank（巨大な水槽）
whale shark（ジンベイザメ）
↓日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話（レアジョブ）。
insearchofjapan.hatenablog.com
④その他美ら海水族館関連情報
・駐車場から入口まで
目の前の島は伊江島
・熱帯魚の海
沖縄のサンゴ礁の海
給餌（きゅうじ）時間
・大水槽（黒潮の海）
一番の見どころ。やはりジンベイザメの存在感。
Okinawa Churaumi Aquarium is famous for its huge tank with whale sharks.
— magoiku (@magoiku) 2025年8月18日
沖縄美ら海水族館は / 有名です / 巨大な水槽で / ジンベイザメがいるhttps://t.co/HptA3fe8PO#美ら海水族館
The whale shark’s Japanese name, “Jinbei-zame,” comes from its pattern, which resembles a jinbei, a traditional Japanese garment.
— magoiku (@magoiku) 2025年8月18日
ジイベイザメの日本語名 / “ジンベイザメ”は / 由来します / その模様から / 似ている / 甚平に / 日本の伝統的な服のhttps://t.co/HptA3fdB0g#美ら海水族館
マンタ
・オキちゃんパオズ
３．コメントと参考英語動画
2回行きました。沖縄美ら海水族館。
巨大水槽とジンベイザメの迫力は、何回見ても圧倒されますね。
車で30分のところにジャングリア沖縄も7/25にオープン。楽しみです。
↓世界の様々な国の旅行での動画を紹介しているYouTubeチャネルAdventureTimMedia。沖縄美ら海水族館の紹介動画。
４．全国通訳案内士試験問題
↓全国通訳案内士の独学情報（参考書等）についてはこちらから。地理対策、歴史対策、一般常識対策で筆記試験の過去問概要もまとめています。口述試験の過去問情報のある専門学校HPも掲載。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓口述試験対策はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
５．ブログ内リンク（トップページ含む）
