沖縄にある世界遺産の中でも最も有名な首里城について簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。
１．きっかけ・情報源
今年は、手元にある写真や本からも日本を英語と一緒に学んでいきます。
二千円札にも描かれています。
今日は、首里城を英語で学びます。
今日の写真：首里城の守礼門
↓沖縄県についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
２．学んだこと
①「首里城」を簡単な英文3文で説明すると？
ChatGPTで「〇〇〇を簡単な英文3文で説明してください」と問いかけています。最初から関連する情報を〇〇〇に加えたり、内容を確認してさらに説明を加えてもらったり、修正してもらったりしています。
Shuri Castle is in Naha, Okinawa. It was the palace of the Ryukyu Kingdom and became a UNESCO World Heritage Site in 2000. After a big fire in 2019, the main hall is being rebuilt and will be finished in fall 2026.
②日本語訳は？
上記の英文をChatGPTで「日本語訳をお願いします」と指示して出てきているものです。たまに「この訳にしても大丈夫ですか」と尋ねて再修正したりしています。
首里城は沖縄の那覇にあります。かつて琉球王国の王宮であり、2000年にユネスコの世界遺産に登録されました。2019年の大きな火災の後、正殿の再建が進められており、2026年の秋に完成する予定です。
↓日本の世界遺産についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
＜参考＞
③英語の学び
日本のことを説明するために覚えておきたい表現を3つだけピックアップします。黄色ハイライトは英単語一覧に記載しています。
the Ryukyu Kingdom（琉球王国）
UNESCO World Heritage Site（ユネスコ世界遺産）
main hall（正殿）
↓日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話（レアジョブ）。
insearchofjapan.hatenablog.com
④その他首里城関連情報
・守礼門
・園比屋武御嶽石門（そのひゃんうたきいしもん）
・歓会門（かんかいもん）
・龍樋（りゅうひ）
・瑞泉門（ずいせんもん）
・展望
・奉神門（ほうしんもん）
・正殿（復元工事中）
３．コメントと参考英語動画
首里城を訪れたのも2回目。
前回訪れた時になぜ、首里城正殿の写真を撮っておかなかったのか。
あの写真を撮っておけばよかった、と後悔すること、よくありますね！？
↓様々な情報を発信しているYouTubeチャネル「B.C. Begley」。首里城の歴史を紹介している動画。
４．全国通訳案内士試験問題
↓全国通訳案内士の独学情報（参考書等）についてはこちらから。地理対策、歴史対策、一般常識対策で筆記試験の過去問概要もまとめています。口述試験の過去問情報のある専門学校HPも掲載。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓口述試験対策はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
５．ブログ内リンク（トップページ含む）
