沖縄県の代表的な柑橘類、シークヮーサーについて簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。
１．きっかけ・情報源
今年は、手元にある写真や本からも日本を英語と一緒に学んでいきます。
今回の写真は、シークヮーサーの木。
おきなわワールドで見ました。
収穫時期は9月～12月頃。だから実が1つしか見えない・・のですね。
今日は、シークヮーサーを英語で学びます。
今日の写真：シークヮーサーの木
↓おきなわワールドについてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓沖縄県についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
２．学んだこと
①「シークヮーサー」を簡単な英文3文で説明すると？
ChatGPTで「〇〇〇を簡単な英文3文で説明してください」と問いかけています。最初から関連する情報を〇〇〇に加えたり、内容を確認してさらに説明を加えてもらったり、修正してもらったりしています。
Shikuwasa is a small citrus fruit native to Okinawa, and its name means “sour food” in the Okinawan language. It’s commonly used in drinks like chuhai, as well as in juice and as a seasoning for dishes, thanks to its refreshing, tangy flavor. Rich in vitamin C and flavonoids, shikuwasa is also known for its potential health benefits, including antioxidant and anti-inflammatory properties.
②日本語訳は？
上記の英文をChatGPTで「日本語訳をお願いします」と指示して出てきているものです。たまに「この訳にしても大丈夫ですか」と尋ねて再修正したりしています。
シークヮーサーは沖縄原産の小さな柑橘類で、その名前は沖縄の言葉で「酸っぱい食べ物」を意味します。チューハイだけでなく、ジュースや料理の調味料としてもよく使われ、さわやかで酸味のある風味が特徴です。ビタミンCやフラボノイドを豊富に含み、抗酸化作用や抗炎症作用などの健康効果でも知られています。
＜参考＞
③英語の学び
日本のことを説明するために覚えておきたい表現を3つだけピックアップします。黄色ハイライトは英単語一覧に記載しています。
citrus fruit（柑橘類）
seasoning（調味料）
health benefit（健康効果）
↓日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話（レアジョブ）。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓日本の観光名所・地理・歴史・文化等を簡単な英文で説明
insearchofjapan.hatenablog.com
④その他シークヮーサー関連情報
・残波シークヮーサーサワー
泡盛の有名ブランド「残波」がベース！美味しかったです。
・雪塩シークヮーサー
・シークヮーサー紹介動画
↓おきなわ観光TVのYouTubeチャネル。大宜見シークヮーサーパークの紹介動画。9月22日はシークヮーサーの日。
３．コメントと参考英語動画
栄養が凄いのですね。
あまり知りませんでした。シークヮーサーのこと。
まずは、チューハイから！？
↓日本の食文化などを紹介しているYouTubeチャネル「Takoshiho Cooks Japan」。シークヮーサーの紹介動画。
４．全国通訳案内士試験問題
↓全国通訳案内士の独学情報（参考書等）についてはこちらから。地理対策、歴史対策、一般常識対策で筆記試験の過去問概要もまとめています。口述試験の過去問情報のある専門学校HPも掲載。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓口述試験対策はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
５．ブログ内リンク（トップページ含む）
