JR有楽町駅前にある複合施設、有楽町マリオンについて簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。
１．きっかけ・情報源
今年は、手元にある写真や本からも日本を英語と一緒に学んでいきます。
今回の写真は、有楽町マリオン。
目の前の交差点は数寄屋橋（すきやばし）交差点です。
今日は、有楽町マリオンを英語で学びます。
今日の写真：有楽町マリオン
↓数寄屋橋交差点から見た有楽町マリオン。数寄屋橋交差点は晴海通りと外堀通りが交わる交差点。昔は、朝日新聞東京本社、日劇（東宝）、丸の内ピカデリー（松竹）があった場所。
↓千代田区についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
２．学んだこと
①「有楽町マリオン」を簡単な英文3文で説明すると？
ChatGPTで「〇〇〇を簡単な英文3文で説明してください」と問いかけています。最初から関連する情報を〇〇〇に加えたり、内容を確認してさらに説明を加えてもらったり、修正してもらったりしています。
Yurakucho Marion is a famous shopping and entertainment complex in Tokyo that opened in 1984. It has shops, restaurants, movie theaters, and a large mechanical clock in front called the “Marion Clock.” Many people visit it because it’s close to Ginza and Yurakucho Station, and the clock is a popular meeting spot.
②日本語訳は？
上記の英文をChatGPTで「日本語訳をお願いします」と指示して出てきているものです。たまに「この訳にしても大丈夫ですか」と尋ねて再修正したりしています。
有楽町マリオンは、1984年にオープンした東京の有名なショッピングとエンタメの複合施設です。館内にはショップやレストラン、映画館があり、正面には「マリオン・クロック」と呼ばれる大きなからくり時計があります。銀座や有楽町駅に近いため多くの人が訪れ、この時計は待ち合わせスポットとしても人気です。
＜参考＞
↓有楽町マリオンとは。
③英語の学び
日本のことを説明するために覚えておきたい表現を3つだけピックアップします。黄色ハイライトは英単語一覧に記載しています。
complex（複合施設）
mechanical clock（からくり時計）
meeting spot（待ち合わせ場所）
↓日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話（レアジョブ）。
insearchofjapan.hatenablog.com
④その他有楽町マリオン関連情報
・からくり時計
毎正時に時計が持ち上がって音楽隊が登場。待ち合わせ場所としても有名。
・紫陽花
「有楽町マリオン前の紫陽花」（東京都中央区）。銀座は紫陽花多いですね。
↓紫陽花の名所についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
３．コメントと参考英語動画
有楽町マリオン。何回も何回もその前を歩いています。
でも、からくり時計のことは、最近初めて知りました。
こんな学びも多いですね。ブログのネタ探しの賜物です。
↓日本の旅行動画などを紹介しているYouTubeチャネル「Martina Takano」。有楽町、銀座の紹介動画。少し（かなり）音が小さいです。2:23～有楽町マリオン。
４．全国通訳案内士試験問題
↓全国通訳案内士の独学情報（参考書等）についてはこちらから。地理対策、歴史対策、一般常識対策で筆記試験の過去問概要もまとめています。口述試験の過去問情報のある専門学校HPも掲載。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓口述試験対策はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
５．ブログ内リンク（トップページ含む）
