まさに東京ど真ん中のランドマーク、東京ミッドタウンについて簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。
１．きっかけ・情報源
今年は、手元にある写真や本からも日本を英語と一緒に学んでいきます。
今回の写真は、東京ミッドタウン。
東京都港区の六本木にあるランドマークです。
今日は、東京ミッドタウンを英語で学びます。
今日の写真：「東京ミッドタウン」
↓東京ミッドタウン（東京都港区）
↓東京都港区についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
２．学んだこと
①「東京ミッドタウン」を簡単な英文3文で説明すると？
ChatGPTで「〇〇〇を簡単な英文3文で説明してください」と問いかけています。最初から関連する情報を〇〇〇に加えたり、内容を確認してさらに説明を加えてもらったり、修正してもらったりしています。
Tokyo Midtown is a mixed-use complex in Roppongi, featuring a 248-meter-tall tower that is one of the tallest buildings in Tokyo. It includes luxury facilities such as The Ritz-Carlton Tokyo hotel, shops, offices, and a museum. Next to the complex is Hinokicho Park, offering a relaxing green space in the heart of the city.
②日本語訳は？
上記の英文をChatGPTで「日本語訳をお願いします」と指示して出てきているものです。たまに「この訳にしても大丈夫ですか」と尋ねて再修正したりしています。
東京ミッドタウンは六本木にある複合施設で、東京で最も高いビルのひとつである高さ248メートルのタワーが特徴です。ザ・リッツ・カールトン東京をはじめ、高級ホテル、ショップ、オフィス、美術館などが入っています。隣接する檜町公園は、都心にありながら緑に囲まれてくつろげる空間です。
＜参考＞
③英語の学び
日本のことを説明するために覚えておきたい表現を3つだけピックアップします。黄色ハイライトは英単語一覧に記載しています。
mixed-use complex（複合施設）
include（～が入る）
next to（～の隣に）
↓日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話（レアジョブ）。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓日本の観光名所・地理・歴史・文化等を簡単な英文で説明
insearchofjapan.hatenablog.com
④その他東京ミッドタウン関連情報
・ミッドタウンガーデン
３．コメントと参考英語動画
毎年、高いビルが増えています。
東京ミッドタウンは、開業した2007年には都内で一番高いビルでした。
現在は3番目です。ちなみに、1番は麻布台ヒルズ森JPタワー、2番は虎ノ門ヒルズステーションタワー。
↓日本旅行などを紹介しているYouTubeチャネル「VioletVik」。東京の花見10スポットを紹介している動画。1:18～東京ミッドタウン。
４．全国通訳案内士試験問題
↓全国通訳案内士の独学情報（参考書等）についてはこちらから。地理対策、歴史対策、一般常識対策で筆記試験の過去問概要もまとめています。口述試験の過去問情報のある専門学校HPも掲載。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓口述試験対策はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
５．ブログ内リンク（トップページ含む）
