紫陽花の穴場としても有名な水の広場公園について簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。
１．きっかけ・情報源
今年は、手元にある写真や本からも日本を英語と一緒に学んでいきます。
今回の写真は、紫陽花。
水の広場公園は紫陽花でも有名です。
今日は、水の広場公園を英語で学びます。
今日の写真：水の広場公園の紫陽花
↓水の広場公園（東京都江東区）の紫陽花。目の前は東京湾です。
↓紫陽花についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓東京都江東区についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
２．学んだこと
①「水の広場公園」を簡単な英文3文で説明すると？
ChatGPTで「〇〇〇を簡単な英文3文で説明してください」と問いかけています。最初から関連する情報を〇〇〇に加えたり、内容を確認してさらに説明を加えてもらったり、修正してもらったりしています。
Mizu no Hiroba Park is a long, narrow waterfront park located in Tokyo’s Rinkai subcenter area, divided into east and west zones by the Ariake Nishi Canal. The park is known for its beautiful hydrangeas (ajisai) in early summer and offers views of moored ships, water buses, and the Yurikamome line passing overhead. It’s a relaxing place to enjoy walking, fishing, and exploring nearby attractions like Tokyo Big Sight and Symbol Promenade Park.
②日本語訳は？
上記の英文をChatGPTで「日本語訳をお願いします」と指示して出てきているものです。たまに「この訳にしても大丈夫ですか」と尋ねて再修正したりしています。
水の広場公園は、東京の臨海副都心エリアに位置する細長い水辺の公園で、有明西運河を挟んで東西に分かれています。初夏には美しい紫陽花（あじさい）が咲くことで知られ、停泊中の船や海上バス、高架を走るゆりかもめを眺めることができます。散歩や釣りを楽しんだり、東京ビッグサイトやシンボルプロムナード公園など周辺施設を巡ったりするのに最適な癒しの場所です。
＜参考＞
↓海上公園なび
③英語の学び
日本のことを説明するために覚えておきたい表現を3つだけピックアップします。黄色ハイライトは英単語一覧に記載しています。
Tokyo’s Rinkai subcenter area（東京の臨海副都心エリア）
moored ship（停泊中の船）
relaxing place（癒しの場所）
↓日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話（レアジョブ）。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓日本の観光名所・地理・歴史・文化等を簡単な英文で説明
insearchofjapan.hatenablog.com
④その他「水の広場公園」関連情報
・紫陽花
昨日のシンボルプロムナード公園も同じですが、タイの方が多いのにびっくり！映える写真を撮るのが好きなんでしょうね。
＜参考＞
３．コメントと参考英語動画
水の広場公園は、昔のパレットタウンがあった場所に近いところ。
今はイマーシブ・フォート東京になっています。
大観覧車、一度は乗っておくべきでした。下の動画にも映っています。
↓日本を紹介しているYouTubeチャネル「AusDish_Travels」。東京の紫陽花スポット5か所を紹介しています。3:50～水の広場公園。
４．全国通訳案内士試験問題
↓全国通訳案内士の独学情報（参考書等）についてはこちらから。地理対策、歴史対策、一般常識対策で筆記試験の過去問概要もまとめています。口述試験の過去問情報のある専門学校HPも掲載。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓口述試験対策はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
５．ブログ内リンク（トップページ含む）
