葛飾北斎と並ぶ著名な浮世絵師、歌川広重について簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。
１．きっかけ・情報源
今年は、手元にある写真や本からも日本を英語と一緒に学んでいきます。
今回の写真は、歌川広重のポスター。
東京都の原宿にある太田記念美術館で撮りました。
今日は、歌川広重を英語で学びます。
今日の写真：歌川広重のポスター
↓太田記念美術館（東京都渋谷区）。歌川広重のポスター。名所江戸百景「京橋竹がし」。
↓東京都渋谷区についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
２．学んだこと
①「歌川広重」を簡単な英文3文で説明すると？
ChatGPTで「〇〇〇を簡単な英文3文で説明してください」と問いかけています。最初から関連する情報を〇〇〇に加えたり、内容を確認してさらに説明を加えてもらったり、修正してもらったりしています。
Utagawa Hiroshige was a renowned Japanese ukiyo-e artist from the Edo period. He is famous for his landscape prints, especially the series The Fifty-three Stations of the Tōkaidō and One Hundred Famous Views of Edo. Hiroshige's work influenced many Western artists, including Van Gogh and Monet, through the Japonisme movement.
②日本語訳は？
上記の英文をChatGPTで「日本語訳をお願いします」と指示して出てきているものです。たまに「この訳にしても大丈夫ですか」と尋ねて再修正したりしています。
歌川広重は、江戸時代の著名な日本の浮世絵師です。彼は特に『東海道五十三次』や『名所江戸百景』といった風景画のシリーズで有名です。広重の作品はジャポニスム運動を通じて、ゴッホやモネなど多くの西洋の芸術家に影響を与えました。
↓日本史年表についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
＜参考＞
③英語の学び
日本のことを説明するために覚えておきたい表現を3つだけピックアップします。黄色ハイライトは英単語一覧に記載しています。
renowned（著名な）
be famous for（～で有名である）
the Fifty-three Stations of the Tōkaidō（東海道五十三次）
↓日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話（レアジョブ）。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓日本の観光名所・地理・歴史・文化等を簡単な英文で説明
insearchofjapan.hatenablog.com
④その他「歌川広重」関連情報
・真乳山上見晴之図
・名所江戸百景「するがてふ」
・浮世絵
insearchofjapan.hatenablog.com
・名所江戸百景「堀切の花菖蒲」
insearchofjapan.hatenablog.com
・名所江戸百景「亀戸梅屋敷」
↓ゴッホと浮世絵についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
３．コメントと参考英語動画
東海道五十三次が有名ですね。
歌川広重。
名所江戸百景も気になります。同じ景色を見つけたら都度紹介していきます。
↓浮世絵など世界のアートを紹介しているYouTubeチャネル「People's Republic of Art」。ゴッホのお気に入り歌川広重。
４．全国通訳案内士試験問題
↓全国通訳案内士の独学情報（参考書等）についてはこちらから。地理対策、歴史対策、一般常識対策で筆記試験の過去問概要もまとめています。口述試験の過去問情報のある専門学校HPも掲載。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓口述試験対策はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
５．ブログ内リンク（トップページ含む）
