古墳時代に作られた埴輪について簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。
１．きっかけ・情報源
今年は、手元にある写真や本からも日本を英語と一緒に学んでいきます。
今回の写真は、埴輪 挂甲の武人。
東京国立博物館の特別展でのフォトタイムでのもの。
今日は、埴輪を英語で学びます。
今日の写真：埴輪 挂甲の武人
↓群馬県太田市出土の埴輪 挂甲の武人。国宝です。東京国立博物館（東京都台東区）の特別展でのフォトタイムでのもの。元々はこんな色だったと。
↓東京国立博物館についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓群馬県についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓国宝についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
２．学んだこと
①「埴輪」を簡単な英文3文で説明すると？
ChatGPTで「〇〇〇を簡単な英文3文で説明してください」と問いかけています。最初から関連する情報を〇〇〇に加えたり、内容を確認してさらに説明を加えてもらったり、修正してもらったりしています。
Haniwa are ancient Japanese clay figures that were made during the Kofun period (3rd to 6th century). They were placed around burial mounds to protect the deceased and represent people, animals, houses, and objects. Today, haniwa are important cultural artifacts that offer insights into ancient Japanese life and beliefs.
②日本語訳は？
上記の英文をChatGPTで「日本語訳をお願いします」と指示して出てきているものです。たまに「この訳にしても大丈夫ですか」と尋ねて再修正したりしています。
埴輪は、古墳時代（3世紀〜6世紀）に作られた日本の古代の土製の人形です。古墳の周囲に置かれ、死者を守り、人や動物、家、道具などを表現していました。現在、埴輪は古代日本の生活や信仰を知るうえで重要な文化財となっています。
↓日本史についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
＜参考＞
↓コトバンク。埴輪とは。
③英語の学び
日本のことを説明するために覚えておきたい表現を3つだけピックアップします。黄色ハイライトは英単語一覧に記載しています。
clay figure（土製の人形）
burial mound（古墳）
the deceased（死者）
↓日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話（レアジョブ）。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓日本の観光名所・地理・歴史・文化等を簡単な英文で説明
insearchofjapan.hatenablog.com
④その他「埴輪」関連情報
・群馬県HP：もっと埴輪（はにわ）や古墳について学んでみよう
３．コメントと参考英語動画
土偶と埴輪。
埴輪の方が後からなのにずいぶんとシンプル。
埴輪グッズも人気ですね。
↓世界の歴史と美術を紹介しているYouTubeチャネル「Ancient Japanese haniwa tomb figures」。埴輪の紹介動画。
４．全国通訳案内士試験問題
↓全国通訳案内士の独学情報（参考書等）についてはこちらから。地理対策、歴史対策、一般常識対策で筆記試験の過去問概要もまとめています。口述試験の過去問情報のある専門学校HPも掲載。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓口述試験対策はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
５．ブログ内リンク（トップページ含む）
