日本を英語で説明するブログ|観光・文化・歴史ガイド

日本の観光地・文化・歴史を英語で説明するためのブログです。 外国人へのガイドや通訳案内士試験対策にも役立つ英語表現や例文を、テーマ別にわかりやすく紹介しています。

【にっぽん丸】とは?簡単な英文3文で説明すると?どこの会社?

商船三井クルーズ株式会社が運行するにっぽん丸について簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。

 

1.きっかけ・情報源

 

今年は、手元にある写真や本からも日本を英語と一緒に学んでいきます。

 

今回の写真は、にっぽん丸

 

横浜港で撮った写真です。

 

今日は、にっぽん丸英語で学びます。

 

今日の写真:にっぽん丸

 

↓横浜ハンマーヘッド(神奈川県横浜市)のターミナルから出たばかりのにっぽん丸

www.hammerhead.co.jp

www.nipponmaru.jp

 

2.学んだこと

 

①「にっぽん丸」を簡単な英文3文で説明すると?

 

ChatGPTで「〇〇〇を簡単な英文3文で説明してください」と問いかけています。最初から関連する情報を〇〇〇に加えたり、内容を確認してさらに説明を加えてもらったり、修正してもらったりしています。

 

Nippon Maru is a luxury cruise ship operated by MOL Cruise, a subsidiary of Mitsui O.S.K. Lines. It offers refined cruises mainly around Japan, featuring elegant interiors, gourmet dining, and cultural programs. The ship often departs from and arrives at Yokohama Port, one of Japan’s major cruise hubs.

 

②日本語訳は?

 

上記の英文をChatGPTで「日本語訳をお願いします」と指示して出てきているものです。たまに「この訳にしても大丈夫ですか」と尋ねて再修正したりしています。

 

にっぽん丸は、商船三井グループ商船三井クルーズ株式会社が運航する豪華客船です。日本各地をめぐる洗練されたクルーズを提供しており、優雅な内装美食、文化的プログラムが楽しめます。この船は、日本有数のクルーズ拠点である横浜港を発着地とすることが多いです。

 

<参考>

 

↓にっぽん丸オフィッシャルサイト。

www.nipponmaru.jp

 

③英語の学び

 

日本のことを説明するために覚えておきたい表現を3つだけピックアップします。黄色ハイライトは英単語一覧に記載しています。

 

luxury cruise ship(豪華客船)

 

elegant interior(優雅な内装)

 

gourmet dining(美食)

 

日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話(レアジョブ)。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

↓日本の観光名所・地理・歴史・文化等を簡単な英文で説明

insearchofjapan.hatenablog.com

 

3.コメントと参考英語動画

 

昨日の飛鳥Ⅱ(飛鳥Ⅲ)

 

今日のにっぽん丸

 

2021年まで運行していた「ぱしふぃっくびいなす」と合わせて日本の三大豪華客船だったようです。

 

↓様々な豪華な乗り物を紹介しているYouTubeチャネル「Luxury Travel Club」にっぽん丸の紹介動画。

www.youtube.com

 

飛鳥Ⅱを紹介しているYouTube動画。

www.youtube.com

 

4.全国通訳案内士試験問題

 

全国通訳案内士の独学情報(参考書等)についてはこちらから。地理対策、歴史対策、一般常識対策で筆記試験の過去問概要もまとめています。口述試験の過去問情報のある専門学校HPも掲載。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

www.jnto.go.jp

 

口述試験対策はこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

ランキング参加してます↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村


勉強法ランキング

 

5.ブログ内リンク(トップページ含む) 

  

当ブログで取り上げた英語一覧へ

トップ:コンテンツ一覧へ