横浜の観光スポットの一つ、横浜港大さん橋について簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。
１．きっかけ・情報源
今年は、手元にある写真や本からも日本を英語と一緒に学んでいきます。
今回の写真は、横浜港大さん橋。
屋上の海側から関内方面を写しました。
今日は、横浜港大さん橋を英語で学びます。
今日の写真：横浜港大さん橋
↓横浜港大さん橋（神奈川県横浜市）。ここは横浜港大さん橋国際客船ターミナルの屋上プロムナード。
↓神奈川県についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
２．学んだこと
①「横浜港大さん橋」を簡単な英文3文で説明すると？
ChatGPTで「〇〇〇を簡単な英文3文で説明してください」と問いかけています。最初から関連する情報を〇〇〇に加えたり、内容を確認してさらに説明を加えてもらったり、修正してもらったりしています。
Osanbashi Yokohama International Passenger Terminal is the main cruise terminal at Yokohama Port. It features a modern design with a rooftop promenade that offers stunning views of the bay and city skyline. The terminal welcomes both domestic and international cruise ships, including luxury liners like Asuka III and Nippon Maru.
②日本語訳は？
上記の英文をChatGPTで「日本語訳をお願いします」と指示して出てきているものです。たまに「この訳にしても大丈夫ですか」と尋ねて再修正したりしています。
横浜港大さん橋国際客船ターミナルは、横浜港の主要なクルーズターミナルです。屋上のプロムナードからは、湾や市街地の美しい景色を楽しめる現代的なデザインが特徴です。飛鳥IIIやにっぽん丸などの豪華客船を含む、国内外のクルーズ船が寄港します。
↓埠頭と桟橋の違いについてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
＜参考＞
③英語の学び
日本のことを説明するために覚えておきたい表現を3つだけピックアップします。黄色ハイライトは英単語一覧に記載しています。
Osanbashi Yokohama International Passenger Terminal（横浜港大さん橋国際客船ターミナル）
rooftop promenade（屋上のプロムナード）
luxury liner（豪華客船）
↓日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話（レアジョブ）。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓日本の観光名所・地理・歴史・文化等を簡単な英文で説明
insearchofjapan.hatenablog.com
④その他「横浜港大さん橋」関連情報
・飛鳥Ⅲと横浜港大さん橋
insearchofjapan.hatenablog.com
３．コメントと参考英語動画
横浜港大さん橋。
全国通訳案内士の試験問題で写真が出ていたような気がします・・。
写真も重要ですね。
↓訪日外国人向けに日本各地の観光名所を紹介している「japan-guide.com」のチャネル（HP：japan-guide.com - Japan Travel and Living Guide）。横浜で訪れるべき5つの場所。4:47～横浜港大さん橋。
４．全国通訳案内士試験問題
↓全国通訳案内士の独学情報（参考書等）についてはこちらから。地理対策、歴史対策、一般常識対策で筆記試験の過去問概要もまとめています。口述試験の過去問情報のある専門学校HPも掲載。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓口述試験対策はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
５．ブログ内リンク（トップページ含む）
