毎年8月2日から7日に開催される青森ねぶた祭について簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。
１．きっかけ・情報源
今年は、手元にある写真や本からも日本を英語と一緒に学んでいきます。
今回の写真は、ねぶた。
東京ドームのふるさと祭りで見たものです。
今日は、青森ねぶた祭を英語で学びます。
今日の写真：ねぶた
↓東京ドーム（東京都文京区）のふるさと祭りで見たねぶた。
↓青森県についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓東京ドームについてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
２．学んだこと
①「青森ねぶた祭」を簡単な英文3文で説明すると？
ChatGPTで「〇〇〇を簡単な英文3文で説明してください」と問いかけています。最初から関連する情報を〇〇〇に加えたり、内容を確認してさらに説明を加えてもらったり、修正してもらったりしています。
The Aomori Nebuta Festival is a famous summer event held in Aomori City from August 2 to 7. Giant illuminated floats with warrior figures are paraded through the streets, accompanied by dancers called "haneto" and lively music. It is one of the most popular festivals in northern Japan and attracts many tourists every year.
②日本語訳は？
上記の英文をChatGPTで「日本語訳をお願いします」と指示して出てきているものです。たまに「この訳にしても大丈夫ですか」と尋ねて再修正したりしています。
青森ねぶた祭は、8月2日から7日まで青森市で開催される有名な夏のイベントです。戦士の形をした巨大な灯りの山車が、音楽と「ハネト」と呼ばれる踊り手とともに街を練り歩きます。日本の北部でも特に人気のある祭りの一つで、毎年多くの観光客を魅了します。
＜参考＞
③英語の学び
日本のことを説明するために覚えておきたい表現を3つだけピックアップします。黄色ハイライトは英単語一覧に記載しています。
the Aomori Nebuta Festival（青森ねぶた祭）
float（山車）
attract（～を魅了する）
↓日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話（レアジョブ）。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓日本の観光名所・地理・歴史・文化等を簡単な英文で説明
insearchofjapan.hatenablog.com
３．コメントと参考英語動画
東京ドームのふるさと祭り。
毎年、ねぶたを見るのも楽しみでした。
再開されるといいですね。
↓様々な日本を紹介しているYouTubeチャネル「OshareJapan」。青森ねぶた祭の紹介動画。
４．全国通訳案内士試験問題
↓全国通訳案内士の独学情報（参考書等）についてはこちらから。地理対策、歴史対策、一般常識対策で筆記試験の過去問概要もまとめています。口述試験の過去問情報のある専門学校HPも掲載。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓口述試験対策はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
５．ブログ内リンク（トップページ含む）
