まだまだ発展！？横浜みなとみらい21について簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。
１．きっかけ・情報源
今年は、手元にある写真や本からも日本を英語と一緒に学んでいきます。
今回の写真は、みなとみらい21の夜景。
万国橋からの絶景ポイントです。
今日は、みなとみらい21を英語で学びます。
今日の写真：みなとみらい21の夜景
↓万国橋（神奈川県横浜市）から見たみなとみらい21。左が横浜ランドマークタワー。
↓神奈川県についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
２．学んだこと
①「みなとみらい21」を簡単な英文3文で説明すると？
ChatGPTで「〇〇〇を簡単な英文3文で説明してください」と問いかけています。最初から関連する情報を〇〇〇に加えたり、内容を確認してさらに説明を加えてもらったり、修正してもらったりしています。
Originally, the area where Minato Mirai 21 now stands was a busy port and industrial zone, including shipyards and railway yards. Development officially began in 1983, when land reclamation and urban planning started under the name “Minato Mirai 21.” Today, it is home to popular attractions such as Yokohama Landmark Tower, Cosmo Clock 21, the Yokohama Museum of Art, and the Red Brick Warehouse.
②日本語訳は？
上記の英文をChatGPTで「日本語訳をお願いします」と指示して出てきているものです。たまに「この訳にしても大丈夫ですか」と尋ねて再修正したりしています。
もともとみなとみらい21の場所には、造船所や操車場を含む港湾・工業地帯が広がっていました。「みなとみらい21」という名前での開発は1983年に本格的に始まり、埋立と都市計画が進められました。現在では、横浜ランドマークタワー、コスモクロック21、横浜美術館、赤レンガ倉庫などの人気観光スポットがあります。
＜参考＞
③英語の学び
日本のことを説明するために覚えておきたい表現を3つだけピックアップします。黄色ハイライトは英単語一覧に記載しています。
port and industrial zone（港湾・工業地帯）
railway yard（操車場）
land reclamation（埋め立て）
↓日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話（レアジョブ）。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓日本の観光名所・地理・歴史・文化等を簡単な英文で説明
insearchofjapan.hatenablog.com
④その他「みなとみらい21」関連情報
・横浜港から見たみなとみらい21
富士山がバックに見えます。
３．コメントと参考英語動画
空き地がほとんどなくなっていますね！
40年でこれだけの開発が進んだのが驚きです。
これから数年、まだ新しい施設も出来るようですので楽しみです。
↓日本を紹介しているYouTubeチャネル「WhatchuHANAdo」。横浜の紹介動画。
４．全国通訳案内士試験問題
↓全国通訳案内士の独学情報（参考書等）についてはこちらから。地理対策、歴史対策、一般常識対策で筆記試験の過去問概要もまとめています。口述試験の過去問情報のある専門学校HPも掲載。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓口述試験対策はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
５．ブログ内リンク（トップページ含む）
