万博でロティチャナイが有名になりました、マレーシアについて簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。
１．きっかけ・情報源
今年は、手元にある写真や本からも日本を英語と一緒に学んでいきます。
今回の写真は、ロティチャナイ。
大阪関西万博のマレーシアパビリオンで食べました。
今日は、マレーシアを英語で学びます。
今日の写真：ロティチャナイ
↓大阪関西万博のマレーシアパビリオンで食べたロティチャナイ。
このグーグルマップ残ってほしいですね。
↓大阪関西万博についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓結局現地で一番使った本。小型サイズがGood。構成も分かりやすくベンチでいつも予習復習してました。シンプルな添付MAPも分かりやすかったです。
晋遊舎ムック お得技シリーズ281 万博お得技ベストセレクション
２．学んだこと
①「マレーシア」を簡単な英文3文で説明すると？
ChatGPTで「〇〇〇を簡単な英文3文で説明してください」と問いかけています。最初から関連する情報を〇〇〇に加えたり、内容を確認してさらに説明を加えてもらったり、修正してもらったりしています。
Malaysia, officially known as the Federation of Malaysia, is a Southeast Asian country with its capital in Kuala Lumpur. The country has a population of approximately 33 million people. Famous dishes include Nasi Lemak, Laksa, Satay, Roti Canai, Nasi Goreng, and Mee Goreng, while popular tourist destinations are the Petronas Towers, Langkawi Island, and the Batu Caves.
②日本語訳は？
上記の英文をChatGPTで「日本語訳をお願いします」と指示して出てきているものです。たまに「この訳にしても大丈夫ですか」と尋ねて再修正したりしています。
マレーシアは、正式にはマレーシア連邦と呼ばれ、首都はクアラルンプールです。人口は約3300万人です。代表的な料理にはナシラマ、ラクサ、サテ、ロティチャナイ、ナシゴレン、ミーゴレンがあり、観光地としてはペトロナスツインタワー、ランカウイ島、バトゥ洞窟が有名です。
マレーシアの首都はクアラルンプール。
https://www.kln.gov.my/web/jpn_tokyo
↓世界の国・地域の一覧についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
＜参考＞
↓コトバンク。マレーシアとは。
③英語の学び
日本のことを説明するために覚えておきたい表現を3つだけピックアップします。
The Federation of Malaysia
→ マレーシア連邦
→ 例：The Federation of Malaysia was established in 1963.（マレーシア連邦は1963年に設立されました。）
→ 英語語順忠実訳：マレーシア連邦は／設立されました／1963年に。
→ 補足：マレーシアの正式名称であり、各州と領土が統一された国家体制を指します。
Roti Canai
→ ロティチャナイ
→ 例：Roti Canai is often served with curry.（ロティチャナイはしばしばカレーと一緒に提供されます。）
→ 英語語順忠実訳：ロティチャナイは／しばしば／提供されます／カレーと一緒に。
→ 補足：インディアン・マレーシア料理の一つで、外はカリカリ、中はふわっとした平たいパンです。朝食や軽食としてよく食べられます。
Petronas Towers
→ ペトロナスツインタワー
→ 例：The Petronas Towers were once the tallest twin towers in the world.（ペトロナスツインタワーはかつて世界で最も高い双子のタワーでした。）
→ 英語語順忠実訳：ペトロナスツインタワーは／かつて／最も高い／双子のタワーでした／世界で。
→ 補足：クアラルンプールに位置する双子の超高層ビルで、1998年から2004年まで世界一の高さを誇っていました。
↓日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話（レアジョブ）。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓日本の観光名所・地理・歴史・文化等を簡単な英文で説明
insearchofjapan.hatenablog.com
④その他「マレーシア」関連情報
・大阪関西万博マレーシアパビリオン
・マレーシアで人気のスポーツ
insearchofjapan.hatenablog.com
３．コメントと参考英語動画
ナン好きとしては、ロティチャナイは期待通りの美味しさでした。
あまり東京でマレーシアレストランを見ることはありませんが、
是非探してみたいです。
↓世界中の観光地を紹介しているYouTubeチャネル「Joyous Travel」。マレーシアで訪れるべき10か所。1:01～ペトロナスツインタワー、7:30～ランカウイ島。
４．全国通訳案内士試験問題
↓全国通訳案内士の独学情報（参考書等）についてはこちらから。地理対策、歴史対策、一般常識対策で筆記試験の過去問概要もまとめています。口述試験の過去問情報のある専門学校HPも掲載。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓口述試験対策はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
５．ブログ内リンク（トップページ含む）
