ラミントンが最近有名です、オーストラリアについて簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。
１．きっかけ・情報源
今年は、手元にある写真や本からも日本を英語と一緒に学んでいきます。
今回の写真は、ラミントン。
大阪関西万博のオーストラリアパビリオンで食べました。
今日は、オーストラリアを英語で学びます。
今日の写真：ラミントン
↓大阪関西万博のオーストラリアパビリオンで食べたラミントン。
↓大阪関西万博についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓結局現地で一番使った本。小型サイズがGood。構成も分かりやすくベンチでいつも予習復習してました。シンプルな添付MAPも分かりやすかったです。
晋遊舎ムック お得技シリーズ281 万博お得技ベストセレクション
２．学んだこと
①「オーストラリア」を簡単な英文3文で説明すると？
ChatGPTで「〇〇〇を簡単な英文3文で説明してください」と問いかけています。最初から関連する情報を〇〇〇に加えたり、内容を確認してさらに説明を加えてもらったり、修正してもらったりしています。
The official name of the country is the Commonwealth of Australia, and its capital is Canberra, while major cities include Sydney, Melbourne, and Brisbane. Australia has a population of about 26 million and is famous for landmarks such as the Sydney Opera House, the Great Barrier Reef, and Uluru. Popular foods include meat pies, burgers, and lamingtons, which are enjoyed nationwide.
②日本語訳は？
上記の英文をChatGPTで「日本語訳をお願いします」と指示して出てきているものです。たまに「この訳にしても大丈夫ですか」と尋ねて再修正したりしています。
この国の正式名称はオーストラリア連邦で、首都はキャンベラ、主要な都市にはシドニー、メルボルン、ブリスベンがあります。人口は約2,600万人で、シドニー・オペラハウス、グレートバリアリーフ、エアーズロック（ウルル）などの名所で有名です。人気の料理には、ミートパイ、バーガー、ラミントンがあり、全国で親しまれています。
オーストラリア | オセアニア - 国・地域別に見る - ジェトロ
↓世界の国・地域の一覧についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
＜参考＞
↓コトバンク。オーストラリアとは。
③英語の学び
日本のことを説明するために覚えておきたい表現を3つだけピックアップします。黄色ハイライトは英単語一覧に記載しています。
the Commonwealth of Australia
→ オーストラリア連邦（オーストラリアの正式名称）
→ 例：The Commonwealth of Australia is a country in the Southern Hemisphere.（オーストラリア連邦は南半球にある国です。）
→ 英語語順忠実訳：オーストラリア連邦は／です／国／南半球の。
→ 補足：「the Commonwealth of Australia」はオーストラリアの正式名称で、憲法や公的文書、公式な場面で使われます。
have a population of
→ ～の人口を持つ、人口が～である
→ 例：Australia has a population of about 26 million.（オーストラリアは約2,600万人の人口を持っています。）
→ 英語語順忠実訳：オーストラリアは／持っています／人口を／約2,600万人の。
→ 補足：「have a population of」は国や都市などの人口を表すときに使います。数字と組み合わせてよく使われます。
include
→ ～を含む
→ 例：Major cities in Australia include Sydney, Melbourne, and Brisbane.（オーストラリアの主要都市にはシドニー、メルボルン、ブリスベンが含まれます。）
→ 英語語順忠実訳：オーストラリアの主要都市は／含みます／シドニー、メルボルン、ブリスベンを。
→ 補足：「include」は全てを列挙せず、例や一部を挙げるときによく使います。「～などを含む」というニュアンスです。
↓日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話（レアジョブ）。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓日本の観光名所・地理・歴史・文化等を簡単な英文で説明
insearchofjapan.hatenablog.com
④その他「オーストラリア」関連情報
・WBC2023
WBC2023で日本と対戦
insearchofjapan.hatenablog.com
・ミートパイ
・フライドポテト
・ラミントン
・オーストラリアに関する英文
I had a lamington for the first time at the Expo.
— magoiku (@magoiku) 2025年9月16日
万博で初めてラミントンを食べました。#オーストラリア #ラミントン #全国通訳案内士https://t.co/qgF6AjCFKn
In the 2024 ranking of visitors to Japan, Australia was seventh.
— magoiku (@magoiku) 2025年9月16日
2024年の訪日客数ランキングでオーストラリアは7位でした。#オーストラリア #全国通訳案内士https://t.co/SBMINsF6fJ
３．コメントと参考英語動画
ラミントンとロティチャナイ（マレーシア）が一番食べたかった万博フード。
ロティチャナイは文句なし、ラミントンは・・。
でも豪州の伝統菓子ということを学べて満足でした。
↓日本を含む世界の国・地域を紹介しているYouTubeチャネル「Yellow Productions」。オーストラリア旅行ガイド：出発前に知っておくべき15のこと
↓様々なスイーツの作り方を紹介しているYouTubeチャネル「CupcakeJemma」。超簡単、とんでもなくおいしいラミントンのレシピ！
４．全国通訳案内士試験問題
↓全国通訳案内士の独学情報（参考書等）についてはこちらから。地理対策、歴史対策、一般常識対策で筆記試験の過去問概要もまとめています。口述試験の過去問情報のある専門学校HPも掲載。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓口述試験対策はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
５．ブログ内リンク（トップページ含む）
