自然に浮かべる海（死海）に憧れてました、イスラエルについて簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。
１．きっかけ・情報源
今年は、手元にある写真や本からも日本を英語と一緒に学んでいきます。
今回の写真は、イスラエルパビリオン。
大阪関西万博のコモンズC館にあります。
今日は、イスラエルを英語で学びます。
今日の写真：イスラエルパビリオン
↓大阪関西万博のコモンズC館にあるイスラエルパビリオン
↓大阪関西万博についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓結局現地で一番使った本。小型サイズがGood。構成も分かりやすくベンチでいつも予習復習してました。シンプルな添付MAPも分かりやすかったです。
晋遊舎ムック お得技シリーズ281 万博お得技ベストセレクション
２．学んだこと
①「イスラエル」を簡単な英文3文で説明すると？
ChatGPTで「〇〇〇を簡単な英文3文で説明してください」と問いかけています。最初から関連する情報を〇〇〇に加えたり、内容を確認してさらに説明を加えてもらったり、修正してもらったりしています。
Israel, officially called the State of Israel, has Jerusalem as its capital and is the center of Judaism. It has a population of about 9 million people and is known for historical sites like the Western Wall and the Dead Sea. Popular foods include falafel, hummus, and shakshuka.
②日本語訳は？
上記の英文をChatGPTで「日本語訳をお願いします」と指示して出てきているものです。たまに「この訳にしても大丈夫ですか」と尋ねて再修正したりしています。
イスラエルは正式にはイスラエル国と呼ばれ、首都はエルサレムで、ユダヤ教の中心地です。人口は約900万人で、嘆きの壁や死海などの歴史的名所で知られています。代表的な料理にはファラフェル、フムス、シャクシュカがあります。
↓世界の国・地域の一覧についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
＜参考＞
③英語の学び
日本のことを説明するために覚えておきたい表現を3つだけピックアップします。黄色ハイライトは英単語一覧に記載しています。
the State of Israel
→ イスラエル国（イスラエルの正式名称）
→ 例：The State of Israel has Jerusalem as its capital.（イスラエル国の首都はエルサレムです。）
→ 英語語順忠実訳：イスラエル国は／持っています／首都として／エルサレムを。
→ 補足：「The State of Israel」は正式名称で、公的文書や外交の場で使われます。日常的には「Israel」と呼ばれます。
Jerusalem
→ エルサレム
→ 例：Jerusalem is the capital of Israel.（エルサレムはイスラエルの首都です。）
→ 英語語順忠実訳：エルサレムは／です／イスラエルの首都。
→ 補足：「Jerusalem」はユダヤ教、キリスト教、イスラム教の聖地としても知られ、歴史的・宗教的な文脈で頻繁に登場します。
Judaism
→ ユダヤ教
→ 例：Israel is the center of Judaism.（イスラエルはユダヤ教の中心地です。）
→ 英語語順忠実訳：イスラエルは／です／ユダヤ教の中心地。
→ 補足：「Judaism」はユダヤ民族の宗教で、歴史・文化・宗教紹介の文章でよく使われます。
↓日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話（レアジョブ）。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓日本の観光名所・地理・歴史・文化等を簡単な英文で説明
insearchofjapan.hatenablog.com
④その他「イスラエル」関連情報
・イスラエルに関連する英文
In Judaism and Islam, eating pork is forbidden, while in Hinduism, eating beef is prohibited.
— magoiku (@magoiku) 2025年9月24日
ユダヤ教とイスラム教では豚肉が、ヒンドゥー教では牛肉を食べることが禁じられています。#ユダヤ教 #イスラエルhttps://t.co/NoAz1HFUQB
３．コメントと参考英語動画
全国通訳案内士の筆記試験（通訳案内の実務）ではユダヤ教に関する問題も出ています。
ユダヤ教徒はJewish person/people。
「カシュルート」と呼ばれる食事規程があります。
世界の国・地域を紹介しているYouTubeチャネル「Before You Go」。イスラエル旅行ガイド：イスラエルで訪れるべき11の観光地。6:54～Dead Sea（死海）。
４．全国通訳案内士試験問題
↓全国通訳案内士の独学情報（参考書等）についてはこちらから。地理対策、歴史対策、一般常識対策で筆記試験の過去問概要もまとめています。口述試験の過去問情報のある専門学校HPも掲載。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓口述試験対策はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
５．ブログ内リンク（トップページ含む）
