使用する場面が増えてきましたね、QRコードについて簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。
１．きっかけ・情報源
今年は、手元にある写真や本からも日本を英語と一緒に学んでいきます。
今回の写真は、QRコード。
大阪関西万博ドローンショーでのものです。
今日は、QRコードを英語で学びます。
今日の写真：QRコード
↓大阪関西万博ドローンショーでのQRコード
↓大阪関西万博についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓結局現地で一番使った本。小型サイズがGood。構成も分かりやすくベンチでいつも予習復習してました。シンプルな添付MAPも分かりやすかったです。
晋遊舎ムック お得技シリーズ281 万博お得技ベストセレクション
２．学んだこと
①「QRコード」を簡単な英文3文で説明すると？
ChatGPTで「〇〇〇を簡単な英文3文で説明してください」と問いかけています。最初から関連する情報を〇〇〇に加えたり、内容を確認してさらに説明を加えてもらったり、修正してもらったりしています。
QR codes, short for “Quick Response” codes, were invented in Japan in 1994 by Denso Wave. They were originally developed for tracking auto parts but soon spread to many industries. Today, QR codes are widely used worldwide for payments, advertising, and easy access to digital information.
②日本語訳は？
上記の英文をChatGPTで「日本語訳をお願いします」と指示して出てきているものです。たまに「この訳にしても大丈夫ですか」と尋ねて再修正したりしています。
QRコード（「クイック・レスポンス」コードの略）は、1994年に日本のデンソーウェーブによって発明されました。もともとは自動車部品の追跡用に開発されましたが、すぐに多くの産業に広まりました。現在では、QRコードは支払い、広告、デジタル情報への簡単なアクセスなどに世界中で広く使われています。
＜参考＞
③英語の学び
日本のことを説明するために覚えておきたい表現を3つだけピックアップします。黄色ハイライトは英単語一覧に記載しています。
QR codes
→ QRコード
→ 例：QR codes are used to access websites easily.（QRコードはウェブサイトに簡単にアクセスするために使われます。）
→ 英語語順忠実訳：QRコードは／使われます／簡単にウェブサイトにアクセスするために。
→ 補足：「QR codes」は“Quick Response codes”の略称で、日本で開発された二次元バーコードのことです。単数形は“QR code”ですが、一般的に複数形で使われることが多いです。
track
→ 追跡する、たどる
→ 例：The system can track a package in real time.（そのシステムは荷物をリアルタイムで追跡できます。）
→ 英語語順忠実訳：そのシステムは／できる／荷物をリアルタイムで追跡する。
→ 補足：「track」は動詞として「追跡する」「たどる」、名詞として「道」「線路」「トラック競技場」など多義的に使われます。QRコードの文脈では「部品を追跡する」といった意味で使われます。
worldwide
→ 世界中で、世界的な
→ 例：QR codes are now used worldwide.（QRコードは今や世界中で使われています。）
→ 英語語順忠実訳：QRコードは／今や使われています／世界中で。
→ 補足：「worldwide」は副詞として「世界中で」、形容詞として「世界的な」という意味を持ちます。国際的な広がりを強調する表現として頻繁に使われます。
↓日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話（レアジョブ）。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓日本の観光名所・地理・歴史・文化等を簡単な英文で説明
insearchofjapan.hatenablog.com
④その他「QRコード」関連情報
・キャッシュレス決済
insearchofjapan.hatenablog.com
・御岳山で見たQRコード
↓御岳山についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
３．コメントと参考英語動画
QRコードは日本発祥なのですね！
全く知りませんでした！
色々なモノの歴史を紹介しているYouTubeチャネル「History of Simple Things」。QR コードはどのように機能しますか?
４．全国通訳案内士試験問題
↓全国通訳案内士の独学情報（参考書等）についてはこちらから。地理対策、歴史対策、一般常識対策で筆記試験の過去問概要もまとめています。口述試験の過去問情報のある専門学校HPも掲載。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓口述試験対策はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
５．ブログ内リンク（トップページ含む）
