シカゴChicagoを英語で説明できますか？
アメリカ中西部を代表する大都市で、建築や食文化、そして野球でも知られる都市です。
通訳案内士試験や英語ガイドでもそのまま使える「3文英語」で、シカゴの魅力をわかりやすく解説します。
１．きっかけ・情報源
今年も、手元にある写真や本から日本を英語と一緒に学んでいきます。
今回の写真は、村上宗隆選手。
東京ドームで見ました。
今日は、シカゴについて英語で学びます。
今日の写真：村上宗隆選手
↓東京ドームで見た村上宗隆選手。2026年度からシカゴホワイトソックスに所属。
↓東京ドームについてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
２．学んだこと
①【シカゴとは？】簡単な英文3文で解説
Chicago is the third-largest city in the United States, located in the state of Illinois along Lake Michigan, with a population of about 2.7 million.
It is famous for its architecture, deep-dish pizza, and jazz music.
The city is home to Major League Baseball teams like the Chicago Cubs and Chicago White Sox, and Japanese star Munetaka Murakami joined the White Sox in 2026 and is attracting great attention.
このような英語は、「読める」だけではなかなか話せるようになりません。
実際に口に出すことで、初めて自分の英語になります。
特に通訳案内士や英語ガイドを目指す方は、早い段階でアウトプットに慣れておくのがおすすめです。
↓【無料体験はこちら（オンライン英会話）】
insearchofjapan.hatenablog.com
②日本語訳は？
シカゴはアメリカで3番目に大きい都市で、イリノイ州に位置し、ミシガン湖のほとりにあり、人口は約270万人です。
建築、ディープディッシュピザ、ジャズ音楽で有名です。
シカゴにはカブスやホワイトソックスといったメジャーリーグのチームがあり、日本のスター村上宗隆選手は2026年にホワイトソックスに加入し、大きな注目を集めています。
↓MLBチームの本拠地についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
＜参考＞
↓コトバンク。シカゴとは。
③英語の学び
日本のことを説明するために覚えておきたい表現を3つだけピックアップします。黄色ハイライトは英単語一覧に記載しています。
be famous for
→ ～で有名である
→ 例文：
Chicago is famous for its architecture.
（シカゴはその建築で有名です。）
→ 英語語順忠実訳：
Chicago / シカゴは
is famous for / ～で有名です
its architecture / その建築で
→ 補足：
be famous for は「何で有名か」を説明する基本表現です。
観光地・食べ物・文化などを紹介する際によく使われます。
例：
Kyoto is famous for its temples.
（京都は寺で有名です。）
代替え表現：
be known for（より一般的）
be popular for（人気がある）
ガイド試験・実務で使えるQ&A
Q: What is Chicago famous for?
（シカゴは何で有名ですか？）
A: It is famous for its architecture and food.
（建築や食べ物で有名です。）
Q: What is Kyoto famous for?
（京都は何で有名ですか？）
A: It is famous for its temples and traditional culture.
（寺や伝統文化で有名です。）
ポイント：
be famous for は観光ガイドで最も頻出の基本フレーズです。
deep-dish pizza
→ ディープディッシュピザ（シカゴ風の厚いピザ）
→ 例文：
Chicago is famous for deep-dish pizza.
（シカゴはディープディッシュピザで有名です。）
→ 英語語順忠実訳：
Chicago / シカゴは
is famous for / ～で有名です
deep-dish pizza / ディープディッシュピザで
→ 補足：
deep-dish pizza はシカゴ名物のピザで、生地が厚く、具材がたっぷり入っているのが特徴です。
観光客に説明する際の定番表現です。
例：
You should try deep-dish pizza in Chicago.
（シカゴではディープディッシュピザをぜひ試してください。）
代替え表現：
Chicago-style pizza（シカゴ風ピザ）
ガイド試験・実務で使えるQ&A
Q: What food is Chicago known for?
（シカゴはどんな食べ物で有名ですか？）
A: It is known for deep-dish pizza.
（ディープディッシュピザで有名です。）
Q: What kind of pizza is popular in Chicago?
（シカゴではどんなピザが人気ですか？）
A: Deep-dish pizza is very popular there.
（ディープディッシュピザがとても人気です。）
ポイント：
都市の名物料理を紹介する際に非常に使いやすい語彙です。
attract great attention
→ 大きな注目を集める
→ 例文：
He is attracting great attention in Major League Baseball.
（彼はメジャーリーグで大きな注目を集めています。）
→ 英語語順忠実訳：
He / 彼は
is attracting / 集めています
great attention / 大きな注目を
→ 補足：
attract great attention は「話題になっている」「注目されている」と伝える表現です。
スポーツ選手や新しい出来事の説明でよく使われます。
例：
The new player attracted great attention.
（その新しい選手は大きな注目を集めました。）
代替え表現：
draw attention（注目を引く）
get a lot of attention（多くの注目を集める）
ガイド試験・実務で使えるQ&A
Q: Why is he famous now?
（なぜ彼は今有名なのですか？）
A: He is attracting great attention for his performance.
（彼の活躍で大きな注目を集めています。）
Q: Who is attracting attention in baseball now?
（今、野球で注目されているのは誰ですか？）
A: A Japanese player is attracting great attention.
（日本人選手が大きな注目を集めています。）
ポイント：
最新の話題や人物を紹介する際に便利な表現です。
覚えた単語やフレーズは、実際に使うことで定着します。
私はオンライン英会話（レアジョブ）でアウトプットすることで、「英語を考えながら話す→自然に出てくる」感覚に変わりました。
↓【レアジョブ英会話についてはこちら（無料体験あります）】
insearchofjapan.hatenablog.com
↓日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓日本の観光名所・地理・歴史・文化等を簡単な英文で説明
insearchofjapan.hatenablog.com
３．コメントと参考英語動画
岡本和真選手のトロントに続き、村上宗隆選手（ホワイトソックス）のシカゴです。
シカゴには、カブスの鈴木誠也選手や今永昇太投手もいますね。
日本選手が入団するとその都市のアピールになりますね。
↓世界の都市を紹介しているYouTubeチャネル「CoolVision」。なぜシカゴは訪れるべき都市なのかChicago USA: Why It's a Must-Visit。14:33～ホワイトソックス、
英語を「知識」で終わらせず、「使える力」にしたい方へ。
まずは無料体験で、実際に話す感覚をつかむのがおすすめです。
↓【無料体験はこちら（スマホですぐ受講できます）】
insearchofjapan.hatenablog.com
４．全国通訳案内士試験問題
シカゴは、口述試験でスポーツ（野球）の話題になったときに使えるネタですね。
↓全国通訳案内士の独学情報（参考書等）についてはこちらから。地理対策、歴史対策、一般常識対策で筆記試験の過去問概要もまとめています。口述試験の過去問情報のある専門学校HPも掲載。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓口述試験対策はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
５．ブログ内リンク（トップページ含む）
