GRe4N BOYZ（グリーンボーイズ）を英語で説明できますか？福島県郡山市で結成された4人組ボーカルグループで、「キセキ」「愛唄」などの代表曲や、顔出しをしない理由、JR郡山駅前の「夢をひらく心の扉（緑の扉）」モニュメント、2024年のグループ名変更につ…

出汁（Dashi (Japanese Soup Stock)）を英語で説明できますか？本記事では、通訳案内士試験や英語ガイドで役立つ「3文英語」で出汁をわかりやすく解説。昆布（kelp）、かつお節（bonito flakes）、煮干し（dried sardines）など、関連英語表現や例文もあわせ…

MIYASHITA PARKを英語で説明できますか？ 1966年開園の宮下公園から2020年の再開発までの歴史を英語3文でわかりやすく解説。public-private partnership、modern complex、lively atmosphere of a traditional Japanese alleyなど、通訳案内士試験や英語ガイ…

【スウェーデンとは？】を英語3文で解説。北ヨーロッパにある北欧の国としての基本情報に加え、人口や首都、セムラ、イングリッド・バーグマン、IKEA、H&M、ガムラスタンやヴァーサ博物館、オーロラなどを英語と日本語でわかりやすく紹介します。通訳案内士…

【東京ステーションホテルとは？】を英語3文で解説。1915年開業の歴史、優雅なヨーロッパ風デザイン、東京駅丸の内駅舎内というユニークな立地、150室の客室などを英語と日本語でわかりやすく紹介します。通訳案内士試験や英語ガイド対策にもおすすめです。

『中学英語でつまずいた人が読む本』（濱崎潤之輔著）を英語3文で解説。英語の語順、SVOCなどの文の主要要素、音読練習の重要性など、本書から学んだポイントを通訳案内士試験や英語ガイドにも役立つ表現とともに紹介します。

【山車とは？】英語3文で学ぶDashi (Festival Float)。山車を英語で説明するための3文英語、日本語訳、festival float・be pulled through the streets・serve as festival displaysなどの重要表現をわかりやすく解説。神輿との違いや全国通訳案内士試験対策…

神輿（Mikoshi）を英語で説明できますか？「portable shrine」「ride in」「be paraded through the streets」など、全国通訳案内士試験や英語ガイドで役立つ表現を、3文英語と日本語訳付きでわかりやすく解説します。深川八幡祭の写真とともに神輿の意味や…

山王祭（Sanno Festival）を英語でどう説明する？「山王祭とは？」を3文のやさしい英語で解説。神幸祭や日本橋の神輿渡御、every other year、have a history of、highlight など、通訳案内士試験や英語ガイドで役立つ表現も学べます。

【点心とは？】英語3文で学ぶ Dim Sum。小籠包、チャーシューバオ、大根餅など代表的な点心を英語で解説。台湾発の鼎泰豊（ディンタイフォン）や香港発の添好運（ティム・ホー・ワン）も紹介し、通訳案内士試験や英語ガイドに役立つ表現を学びます。

【夏至とは？】を英語3文で解説。Summer Solstice、beginning of astronomical summer、fall on など、通訳案内士試験や英語ガイドで役立つ表現を日本語訳・Q&A付きでわかりやすく紹介します。

梅酒（Umeshu）を英語でどう説明する？「梅酒とは？」を3文のやさしい英語で解説。和歌山県との関係や、soak、on the rocks などガイド試験や英語ガイドで役立つ表現も学べます。

小林一茶（Kobayashi Issa）を英語3文でわかりやすく解説。日本三大俳人の一人として知られる一茶の生涯や、小さな生き物を題材にした俳句の特徴、小布施や信濃町とのゆかりを簡単な英語で紹介。通訳案内士試験や英語ガイドにも役立つ英単語「small creature…

【御木本幸吉とは？】英語3文で学ぶKokichi Mikimoto。養殖真珠産業の創始者である御木本幸吉を、簡単な英語と日本語訳でわかりやすく解説します。英単語 founder、succeed in、achievement の使い方や、通訳案内士試験・英語ガイドに役立つ表現も紹介します…

真珠（Pearl）を英語3文で解説。6月の誕生石としての意味や純粋さの象徴とされる理由、日本が世界に誇る養殖真珠の歴史を簡単な英語で紹介します。通訳案内士試験や英語ガイドに役立つ英単語「birthstone」「purity」「cultured pearl」も学べます。

『サッカーと地政学』（木崎伸也著）を英語3文で解説。欧州5大リーグ、海外で活躍する日本人選手、FIFA加盟協会数、欧州各国の移民と歴史、ペレやメッシなどスター選手の国際的なキャリアを通して、サッカーから世界を学べる一冊を紹介します。通訳案内士試…

【FIFAワールドカップ2026とは？】アメリカ・カナダ・メキシコの3か国共同開催となるFIFAワールドカップ2026を、通訳案内士試験や英語ガイドで使える3文英語で解説。FIFA、be held in、take part in などの重要表現も学べます。

梅（Japanese Plum）を英語で説明できますか？梅の実の特徴や梅干し・梅酒との関係、梅雨の由来を簡単な英語3文で解説。通訳案内士試験や英語ガイドにも役立つ英単語「Japanese plum」「be harvested」「sour」も紹介します。

長國寺と鷲神社（Chokokuji Temple and Otori Shrine）を英語で説明できますか？本記事では、浅草の長國寺と鷲神社の歴史や神仏習合、酉の市、いきいきあじさい祭について英語3文でわかりやすく解説します。通訳案内士試験や英語ガイド対策にも役立つ、Japan…

谷根千（Yanesen）を英語で説明できますか？本記事では、谷中・根津・千駄木からなる谷根千の特徴や、昔ながらの東京の雰囲気、根津神社をはじめとする歴史的な街並みについて、英語3文でわかりやすく解説します。通訳案内士試験や英語ガイド対策にも役立つ…

森鴎外（Ogai Mori）を英語で説明できますか？本記事では、島根県出身の作家・軍医である森鴎外について、代表作『舞姫』『雁』やドイツ留学、森鴎外記念館などを英語3文でわかりやすく解説します。通訳案内士試験や英語ガイド対策にも役立つ、writer、medic…

都営大江戸線（Toei Oedo Line）を英語3文でわかりやすく解説。名前の由来、環状路線としての特徴、地下深い駅やリニアモーター方式など、通訳案内士試験や英語ガイドに役立つ表現と英単語を紹介します。

江戸東京博物館（Edo-Tokyo Museum）を英語で説明できますか？1993年開館、2026年リニューアルオープンの江戸東京博物館について、英語3文と日本語訳、Edo period・life-size replica・interactive exhibitなどガイドで役立つ英語表現を紹介します。

【等々力渓谷とは？】東京都世田谷区にある等々力渓谷を英語3文でわかりやすく解説。散策路や夏の涼しさ、最寄り駅の情報に加え、walking trails、enjoy nature などガイドで役立つ英語表現も学べます。全国通訳案内士試験対策にもおすすめです。

コンビニエンスストア（Convenience Store）を英語で説明できますか？本記事では、日本のコンビニの歴史やセブンイレブン、ファミリーマートなどの主要チェーン、ATMや公共料金の支払い、宅配便サービスなどの特徴を英語3文でわかりやすく解説します。通訳案…

ショートケーキ（Shortcake）を英語で説明できますか？本記事では、スポンジケーキと生クリーム、果物を使った日本のショートケーキの特徴や名前の由来を英語3文でわかりやすく解説します。通訳案内士試験や英語ガイド対策にも役立つ、whipped cream、crumbl…

東京都水道歴史館を英語で説明できますか？本記事では、Tokyo Waterworks Historical Museumを紹介する簡単な英語3文、日本語訳、water supply system・visitor・interactive exhibitなどのガイド英語、関連情報や全国通訳案内士試験対策までわかりやすく解…

参勤交代（Sankin-kotai (Alternate Attendance)）を英語で説明できますか？ 本記事では、参勤交代の概要や歴史的役割を英語3文でわかりやすく解説します。あわせて、feudal lord、every other year、shogunate など通訳案内士試験や英語ガイドに役立つ英語…

ジンギスカン（Jingisukan）を英語で説明できますか？ 北海道名物の羊肉料理を、英語3文でわかりやすく解説。lamb dish、be named after、nomadic culture など観光英語で役立つ表現や、通訳案内士試験対策にも使えるQ&Aも紹介します。

桜えび（Sakura Shrimp）を英語3文でわかりやすく解説。駿河湾の宝石と呼ばれる静岡名産の特徴や旬、由比・清水との関係、かき揚げなどの食べ方も紹介。通訳案内士試験や英語ガイドにも使える実用表現を学べます。