日本を英語で説明するブログ|観光・文化・歴史ガイド

日本の観光地・文化・歴史を英語で説明するためのブログです。 外国人へのガイドや通訳案内士試験対策にも役立つ英語表現や例文を、テーマ別にわかりやすく紹介しています。

2020-12-01から1ヶ月間の記事一覧

【大晦日】は英語で何と?【年越しそば・紅白歌合戦・除夜の鐘】は?

大晦日に必ずすること・見ること。年越しそばを食べて、紅白歌合戦を見て、除夜の鐘を見ながら年を越す!それぞれの英語表現を学んでいきます。

【菩提寺】は英語で何と?【増上寺】と徳川将軍のお墓も学びます。

徳川将軍家の菩提寺として有名な増上寺について、菩提寺の英語表現と一緒に学んでいきます。

NHK英語ニュースの日本関連記事でリーディング強化!

ネットで読める「NHK WORLD-JAPAN News」は日本の出来事を英語で説明するのにおすすめの教材(無料)です。ニュース英語なので分量も長すぎません。

「二酸化炭素」は英語で何と?地球温暖化とどう関係?

温室効果ガスが地球温暖化をもたらす仕組み (1)きっかけ・情報源 ↓「高尾山」(東京都八王子市)。 森林は、二酸化炭素を吸収し、酸素を排出します。 昨日は「化石燃料」が二酸化炭素を排出することを学びました。 今日は、二酸化炭素が地球温暖化をもた…

「化石燃料」は英語で何と?地球温暖化と所信表明演説との関係

3つの代表的な化石燃料と地球温暖化 (1)きっかけ・情報源 ↓所信表明演説が行われる「国会議事堂」(東京都千代田区) ↓国会議事堂と「霞が関」との位置関係。 環境問題に携わる環境省も経済産業省も霞が関にあります。 2020年10月26日、菅総理の所信表明…

環境問題:コンテンツ一覧(環境に関してブログで取り上げたトピック)

2020年10月の菅首相の所信表明演説:「2050年までに温室効果ガス排出ゼロを目指す」。これを受け毎日のように環境に関する話題を目にします。でも、基本的なことを知らないことに改めて気づきました。ここでは環境に関しての学びをストックしていきます。

【芋煮とは?】英語3文で学ぶImoni(Taro and Meat Soup)

芋煮(Imoni)を英語3文で説明。山形県の郷土料理である芋煮の具材や地域の食文化、秋の行事「芋煮会」の英語表現を紹介します。local specialty、showcase、culinaryなど、全国通訳案内士試験や英語ガイドに役立つ表現も学べます。

【郷土料理・ご当地グルメまとめ】英語3文で学ぶ Local Cuisine

郷土料理・ご当地グルメを英語で説明できますか?通訳案内士試験や英語ガイドにも役立つ3文英語と、日本各地の郷土料理・ご当地グルメ・名産品の記事を都道府県別にまとめています。

【富嶽三十六景とは?】英語3文で学ぶThirty-six Views of Mt. Fuji

富嶽三十六景を英語3文で解説。葛飾北斎の代表作として神奈川沖浪裏や赤富士を含み、富士山を多様な視点から描いた浮世絵シリーズの特徴と西洋美術への影響を通訳案内士試験対策にも役立つ形で紹介します。

【日本の歴史上の人物まとめ】時代別に学ぶ偉人・ゆかりの名所・英語ガイド

日本の歴史上の人物を時代別にわかりやすく一覧で紹介。源頼朝、豊臣秀吉、徳川家康、西郷隆盛、渋沢栄一などの関連記事やゆかりの名所をまとめています。全国通訳案内士試験や日本史学習、英語ガイドにもおすすめです。

【Christmas】の意味は?【クリスマス】はキリストの誕生日ではない!?

キリストの誕生を祝う(celebrateする)日がクリスマス。そもそもクリスマスとは何の日なのかを学んでみます。

クリスマス発祥の地の山口市と大航海時代とザビエルとの関係

クリスマス発祥の地と呼ばれる山口市と大航海時代とザビエルといった日本史を一緒に学びます。

【クリスマスマーケットとは?】英語3文で学ぶChristmas Markets

クリスマスマーケットを英語で説明できますか?ドイツ発祥の冬のイベントを「3文英語」でわかりやすく紹介。クリスマスピラミッドやグリューワインの英語表現、通訳案内士試験・英語ガイドに役立つ英単語やQ&Aも掲載しています。

【冬至】とは?英語で何と?カピバラと一緒に学びます。

毎年冬至の日に見ることができるカピバラの温泉入浴。冬至やカピバラについて英語表現などを学んでいきます。

【一覧】国民の祝日・伝統行事・イベント・季節の花木と英語表現

1月から12月までの全ての国民の祝日(16日)の他、主な伝統行事、季節の花木などについて関連英語表現と一緒に記載した記事をまとめています。

【Only in Japan】で日本の様々な街の景観を英語で学びます!

Only in Japanは米国東海岸出身のジョンさんのYouTubeチャネル。英語学習にも日本を学ぶにも役立つ動画が満載です。

【Paolo from TOKYO】で日本と英語を学びます!

Paolo from TOKYOは日本在住米国人パオロPaoloさんのYouTubeチャネル。英語学習にも日本を学ぶにも役立つ動画が満載です。

【Abroad in Japan】で「東北の食と文化」と「イギリス英語」を学びます!

Abroad in Japanは日本在住英国人クリス・ブロードChris BroadさんのYouTubeチャネル。英語学習にも日本を学ぶにも役立つ動画が満載です。

【官房長官】は英語で何と?内閣・国会・最高裁も一緒に!

官房長官chief cabinet secretaryの他、三権分立に関するそれぞれの英語もパッと出てくるようにしたいものです。今日はこれらの英単語を学びます。

【政治・経済・社会を英語で説明】コンテンツ一覧

政治・経済・社会を英語で説明するための基礎知識と英語表現をまとめたコンテンツ一覧です。政治、経済、社会、環境など幅広いテーマを掲載。全国通訳案内士試験対策や英語学習、時事問題の理解にも役立ちます。

【鬼滅の刃とは?】英語3文で学ぶDemon Slayer

Demon Slayerは『鬼滅の刃』の英語タイトルです。デーモンDemonとスレイヤーSlayerに分けて意味を学んでいきます。

【まとめ】日本文化を学ぶ記事一覧|アニメ・漫画・映画・音楽・伝統文化

日本のアニメ・漫画・映画・音楽・小説・伝統文化をまとめた一覧ページです。鬼滅の刃、ジブリ作品、歌舞伎、相撲、将棋など、日本文化を英語でも学べる記事を紹介しています。

【温泉まんじゅう】は英語で何と?【伊香保温泉】と一緒に学びます。

温泉まんじゅうhot spring bun発祥の地としても知られる「伊香保温泉」について学んでいきます。

【日本の温泉まとめ】英語3文で学ぶJapanese Hot Springs(都道府県別)

温泉を英語で説明できますか?「hot spring bath」「volcanic activity」「healing properties」など、ガイドでも使える英語表現を3文でわかりやすく解説。全国の有名温泉もあわせて紹介します。

【日本の神社まとめ】英語3文で学ぶShinto Shrines(あいうえお順)

神社とは何かを英語3文でわかりやすく解説。Shinto shrine の意味や神道との関係、鳥居や参拝文化など、日本を英語で説明する際に役立つ基本表現を紹介します。

【出世の石段(階段)】は英語で何と?【愛宕神社】と一緒に学びます。

港区にある愛宕神社について、有名な出世の石段の英語表現も一緒に学びます。

【日本の食文化とは?】英語で学ぶ Japanese Food Culture

日本の食文化(Japanese Food Culture)を英語で説明できますか?寿司、うどん、カレーライス、とんかつなどの日本料理や、日本で楽しめる外国料理について、通訳案内士や英語ガイドに役立つ3文英語で解説します。

【コリアンダー】って何?【パクチー】の英語!?

タイ料理やベトナム料理でよく見る・聞くパクチー。そのパクチーの英語がコリアンダーcorianderだと初めて知りました。合わせて、パクチーは何語なのか?、そもそも何なのか?も学んでいきます。

【英語勉強法まとめ】単語・リスニング・スピーキング・おすすめ教材

英語の勉強法やおすすめ教材をまとめています。単語・リスニング・リーディング・スピーキング・オンライン英会話・YouTube・英語学習本など、実際に試して役立った学習法を紹介します。

「DUO 3.0」を使った英単語勉強法。テーマ毎に例文を仕分けして暗記。

英語の勉強に欠かせない「DUO 3.0」。アウトプットで使える英単語勉強法を紹介していきます。