日本を英語で説明するブログ|観光・文化・歴史ガイド

日本の観光地・文化・歴史を英語で説明するためのブログです。 外国人へのガイドや通訳案内士試験対策にも役立つ英語表現や例文を、テーマ別にわかりやすく紹介しています。

2026-04-01から1ヶ月間の記事一覧

【胡椒餅とは?】英語3文で学ぶHu jiao bing

胡椒餅(Hu jiao bing)を英語で説明できますか?本記事では、台湾の人気屋台グルメ「胡椒餅」を3文の簡単な英語で解説します。「こしょうもち」という日本語表現や夜市文化、baked bunやcrispyなどの英語表現もわかりやすく紹介。通訳案内士試験や英語ガイ…

【台湾とは?】英語3文で学ぶTaiwan

台湾(Taiwan)を英語で説明できますか?本記事では、東アジアの島「台湾」を3文の簡単な英語で解説します。人口・首都台北・経済・観光名所・夜市グルメまで、通訳案内士試験や英語ガイドにも役立つ表現をわかりやすく紹介します。

【渋谷スクランブルスクエアとは?】英語3文で学ぶShibuya Scramble Square

渋谷スクランブルスクエアを英語で説明できますか?本記事では、2019年開業・高さ約230m・渋谷駅直結・展望台SHIBUYA SKYなどのポイントを、通訳案内士試験や英語ガイドでも使える3文英語でわかりやすく解説します。

【鯉のぼりとは?】英語3文で学ぶCarp Streamers

鯉のぼり(carp streamers)を英語で説明できますか?本記事では、こどもの日を祝う日本の伝統「鯉のぼり」を3文の簡単な英語で解説します。中国の伝説に由来する背景や江戸時代に広まった歴史もわかりやすく紹介。通訳案内士試験や英語ガイド対策にも最適で…

【ゴールデンウィークとは?】英語3文で学ぶGolden Week

ゴールデンウィーク(Golden Week)を英語で説明できますか?本記事では、日本の大型連休「ゴールデンウィーク」について、通訳案内士試験や英語ガイドでも使える3文の簡単な英語で解説します。混雑や過ごし方、関連表現(holiday period / take time off / …

【東京ミッドタウン日比谷とは?】英語3文で学ぶTokyo Midtown Hibiya

東京ミッドタウン日比谷を英語で説明できますか?本記事では、2018年開業の人気複合施設「東京ミッドタウン日比谷」を3文の簡単な英語で解説。located next toやmake it a lively placeなどガイドで使える表現も学べます。通訳案内士試験・英語ガイド対策に…

【銀座桜通りとは?】英語3文で学ぶGinza Sakura Dori Street

銀座桜通りを英語で説明できますか?本記事では、東京・銀座一丁目にある桜の名所「銀座桜通り」を3文の簡単な英語で解説します。八重桜(double cherry blossoms)や遅咲きの桜(late-blooming cherry blossoms)の表現もわかりやすく紹介。通訳案内士試験…

【ハナミズキとは?】英語3文で学ぶDogwood

ハナミズキ(Dogwood)を英語で説明できますか?本記事では、春に咲く花木「ハナミズキ」を3文の簡単な英語で解説。桜の返礼として贈られた背景や、「花びらのように見える部分」の正体もわかりやすく紹介します。通訳案内士試験や英語ガイド対策にも最適で…

【プロジェクト・ヘイル・メアリーとは?】英語3文で学ぶProject Hail Mary

『プロジェクト・ヘイル・メアリー』を英語で説明できますか?宇宙船で目覚めた男が地球を救うSF作品を、3文の簡単な英語で解説。通訳案内士試験・英語ガイド対策にも使える表現を紹介します。

【洋食とは?】英語3文で学ぶYoshokuと代表料理

洋食を英語で説明できますか?本記事では、西洋料理に影響を受けて日本で発展した「洋食」を3文の簡単な英語で解説します。オムライスやハンバーグ、エビフライなど代表料理も紹介。通訳案内士試験や英語ガイド対策にも最適です。

【浅草神社とは?】英語3文で学ぶAsakusa Shrine

浅草神社を英語で説明できますか?本記事では、浅草寺の創建に関わった3人と三社祭の関係を、シンプルな英語3文でわかりやすく解説。通訳案内士試験や英語ガイド対策にも最適です。

【NHK大河ドラマとは?】英語3文で学ぶNHK Taiga Drama

NHK大河ドラマを英語で説明できますか?本記事では、日本の歴史や人物を描く「NHK大河ドラマ」を3文の簡単な英語で解説します。日本語訳や重要表現(historical TV series / focus on / famous actor)もわかりやすく紹介。通訳案内士試験や英語ガイド対策に…

【あしかがフラワーパークとは?】英語3文で学ぶAshikaga Flower Park

あしかがフラワーパークを英語で説明できますか?藤の名所として有名な理由や、2014年にCNNに紹介され人気となった背景を、通訳案内士試験・英語ガイド対策に役立つ3文英語でわかりやすく解説します。

【タンポポとは?】英語3文で学ぶDandelions

タンポポを英語で説明できますか?本記事では、春の身近な花「タンポポ」を3文の簡単な英語で解説します。日本語名「たんぽぽ」と英語「dandelion」の語源もわかりやすく紹介。通訳案内士試験や英語ガイド対策にも最適です。

【六本木ヒルズとは?】英語3文で学ぶRoppongi Hills

六本木ヒルズを英語3文で簡単に解説。大規模都市複合施設、展望台、ホテルなど、通訳案内士試験や英語ガイドに役立つ表現とともにわかりやすく紹介します。

【東京ミッドタウンとは?】英語3文で学ぶTokyo Midtown

東京ミッドタウンを英語3文でわかりやすく解説。リッツ・カールトン東京や檜町公園を含む大規模複合施設の特徴、英語表現(large complex・opened・seasonal events)も学べる通訳案内士対策記事です。

【チューリップとは?】英語3文で学ぶTulip

チューリップとは何かを英語3文でわかりやすく解説。オランダのチューリップ・バブルや富山県のチューリップ栽培も含め、通訳案内士試験や英語ガイドに役立つ表現を学べます。

【藤の花とは?】英語3文で学ぶWisteria

藤の花(Wisteria)を英語で説明できますか?本記事では、通訳案内士試験や英語ガイドでそのまま使える3文英語と日本語訳を紹介。藤棚やあしかがフラワーパーク、亀戸天神社、河内藤園などの名所もあわせて学べます。

【長命寺桜もちとは?】英語3文で学ぶChomeiji Sakura Mochi

長命寺桜もちを英語で説明できますか?江戸時代の歴史、販売場所、道明寺との違いを「3文英語」でわかりやすく解説。通訳案内士試験や英語ガイド対策にも最適です。

【新宿駅とは?】英語3文で学ぶShinjuku Station

新宿駅を英語3文でシンプルに解説。世界一の乗降客数、交通拠点としての役割、周辺エリアの特徴まで、通訳案内士試験や英語ガイドに役立つ表現をわかりやすく紹介します。

【ニューヨークとは?】英語3文で学ぶNew York City

ニューヨークとは?を英語3文で簡単に解説。位置(アメリカ東海岸・ニューヨーク州)、人口、セントラルパークやエンパイアステートビルなどのランドマーク、マンハッタンの摩天楼、ヤンキースやメッツまで、通訳案内士試験・英語ガイド対策に役立つ表現をわ…

【ロサンゼルスとは?】英語3文で学ぶLos Angeles

ロサンゼルスとは?を英語3文でわかりやすく解説。カリフォルニア州の大都市としての特徴や、ハリウッド、サンタモニカのビーチ、ドジャースやレイカーズなどをシンプルな英語で学べます。通訳案内士試験や英語ガイド対策にも最適です。

【シカゴとは?】英語3文で学ぶChicago

シカゴChicagoを英語で説明できますか? アメリカ中西部を代表する大都市で、建築や食文化、そして野球でも知られる都市です。 通訳案内士試験や英語ガイドでもそのまま使える「3文英語」で、シカゴの魅力をわかりやすく解説します。 1.きっかけ・情報源 …

【丸ビル・新丸ビルとは?】英語3文で学ぶMarunouchi Buildings

丸ビルと新丸ビルを英語3文で簡単に解説。完成年や開発者、旧丸ビルの外観再現(31m部分)まで含めて、通訳案内士試験や英語ガイドにそのまま使える表現を紹介します。

【豊臣秀吉とは?】英語3文で学ぶToyotomi Hideyoshi

豊臣秀吉とは?英語3文でわかりやすく解説。農民から天下人へ出世し、日本統一を成し遂げた人物像を、通訳案内士試験・英語ガイド対策にも役立つ表現で学べます。

【トロントとは?】英語3文で学ぶToronto

トロントとは何かを英語3文でわかりやすく解説。オンタリオ州の州都、人口、CNタワーやナイアガラの滝、ブルージェイズや岡本和真選手まで、通訳案内士試験や英語ガイドにも使える表現を紹介します。

【ハーモニカ横丁とは?】英語3文で学ぶHarmonica Yokocho

ハーモニカ横丁を英語で説明できますか?吉祥寺の人気スポットを、闇市の歴史や昼夜の違い、名前の由来とともに「3文英語」でわかりやすく解説。通訳案内士試験や英語ガイド対策にも最適です。

【公共交通マナーとは?】英語3文で学ぶPublic Transport Etiquette

公共交通マナーを英語で説明できますか?電車やバスでのスマートフォンの使い方や通話マナーを、通訳案内士試験や英語ガイドでも使える「3文英語」でわかりやすく解説します。

【路上喫煙とは?】英語3文で学ぶStreet Smoking

路上喫煙とは?英語3文でわかりやすく解説。通訳案内士試験や英語ガイドに役立つ「restrict・be allowed to・fine」などの重要表現もあわせて学べます。日本の喫煙ルールを英語で説明したい方におすすめです。

【銀座ライオンビルとは?】英語3文で学ぶGinza Lion Building

銀座ライオンビルを英語で説明できますか?日本最古のビヤホールや歴史的建築としての特徴を、通訳案内士試験や英語ガイドで使える「3文英語」でわかりやすく解説します。