小林一茶（Kobayashi Issa）を英語3文でわかりやすく解説。日本三大俳人の一人として知られる一茶の生涯や、小さな生き物を題材にした俳句の特徴、小布施や信濃町とのゆかりを簡単な英語で紹介。通訳案内士試験や英語ガイドにも役立つ英単語「small creature…
【御木本幸吉とは？】英語3文で学ぶKokichi Mikimoto。養殖真珠産業の創始者である御木本幸吉を、簡単な英語と日本語訳でわかりやすく解説します。英単語 founder、succeed in、achievement の使い方や、通訳案内士試験・英語ガイドに役立つ表現も紹介します…
真珠（Pearl）を英語3文で解説。6月の誕生石としての意味や純粋さの象徴とされる理由、日本が世界に誇る養殖真珠の歴史を簡単な英語で紹介します。通訳案内士試験や英語ガイドに役立つ英単語「birthstone」「purity」「cultured pearl」も学べます。
『サッカーと地政学』（木崎伸也著）を英語3文で解説。欧州5大リーグ、海外で活躍する日本人選手、FIFA加盟協会数、欧州各国の移民と歴史、ペレやメッシなどスター選手の国際的なキャリアを通して、サッカーから世界を学べる一冊を紹介します。通訳案内士試…
【FIFAワールドカップ2026とは？】アメリカ・カナダ・メキシコの3か国共同開催となるFIFAワールドカップ2026を、通訳案内士試験や英語ガイドで使える3文英語で解説。FIFA、be held in、take part in などの重要表現も学べます。
梅（Japanese Plum）を英語で説明できますか？梅の実の特徴や梅干し・梅酒との関係、梅雨の由来を簡単な英語3文で解説。通訳案内士試験や英語ガイドにも役立つ英単語「Japanese plum」「be harvested」「sour」も紹介します。
長國寺と鷲神社（Chokokuji Temple and Otori Shrine）を英語で説明できますか？本記事では、浅草の長國寺と鷲神社の歴史や神仏習合、酉の市、いきいきあじさい祭について英語3文でわかりやすく解説します。通訳案内士試験や英語ガイド対策にも役立つ、Japan…
谷根千（Yanesen）を英語で説明できますか？本記事では、谷中・根津・千駄木からなる谷根千の特徴や、昔ながらの東京の雰囲気、根津神社をはじめとする歴史的な街並みについて、英語3文でわかりやすく解説します。通訳案内士試験や英語ガイド対策にも役立つ…
森鴎外（Ogai Mori）を英語で説明できますか？本記事では、島根県出身の作家・軍医である森鴎外について、代表作『舞姫』『雁』やドイツ留学、森鴎外記念館などを英語3文でわかりやすく解説します。通訳案内士試験や英語ガイド対策にも役立つ、writer、medic…
都営大江戸線（Toei Oedo Line）を英語3文でわかりやすく解説。名前の由来、環状路線としての特徴、地下深い駅やリニアモーター方式など、通訳案内士試験や英語ガイドに役立つ表現と英単語を紹介します。
江戸東京博物館（Edo-Tokyo Museum）を英語で説明できますか？1993年開館、2026年リニューアルオープンの江戸東京博物館について、英語3文と日本語訳、Edo period・life-size replica・interactive exhibitなどガイドで役立つ英語表現を紹介します。
【等々力渓谷とは？】東京都世田谷区にある等々力渓谷を英語3文でわかりやすく解説。散策路や夏の涼しさ、最寄り駅の情報に加え、walking trails、enjoy nature などガイドで役立つ英語表現も学べます。全国通訳案内士試験対策にもおすすめです。
コンビニエンスストア（Convenience Store）を英語で説明できますか？本記事では、日本のコンビニの歴史やセブンイレブン、ファミリーマートなどの主要チェーン、ATMや公共料金の支払い、宅配便サービスなどの特徴を英語3文でわかりやすく解説します。通訳案…
ショートケーキ（Shortcake）を英語で説明できますか？本記事では、スポンジケーキと生クリーム、果物を使った日本のショートケーキの特徴や名前の由来を英語3文でわかりやすく解説します。通訳案内士試験や英語ガイド対策にも役立つ、whipped cream、crumbl…
東京都水道歴史館を英語で説明できますか？本記事では、Tokyo Waterworks Historical Museumを紹介する簡単な英語3文、日本語訳、water supply system・visitor・interactive exhibitなどのガイド英語、関連情報や全国通訳案内士試験対策までわかりやすく解…
参勤交代（Sankin-kotai (Alternate Attendance)）を英語で説明できますか？ 本記事では、参勤交代の概要や歴史的役割を英語3文でわかりやすく解説します。あわせて、feudal lord、every other year、shogunate など通訳案内士試験や英語ガイドに役立つ英語…
ジンギスカン（Jingisukan）を英語で説明できますか？ 北海道名物の羊肉料理を、英語3文でわかりやすく解説。lamb dish、be named after、nomadic culture など観光英語で役立つ表現や、通訳案内士試験対策にも使えるQ&Aも紹介します。
桜えび（Sakura Shrimp）を英語3文でわかりやすく解説。駿河湾の宝石と呼ばれる静岡名産の特徴や旬、由比・清水との関係、かき揚げなどの食べ方も紹介。通訳案内士試験や英語ガイドにも使える実用表現を学べます。
りくろーおじさんのチーズケーキを英語で説明できますか？本記事では、Rikuro's Cheesecake を簡単な英語3文で解説。fluffy・jiggly・raisins など、通訳案内士試験や英語ガイドで役立つ英語表現もあわせて学べます。
ソフトクリーム（Soft Cream）を英語で説明できますか？ 本記事では、ソフトクリームを簡単な英語3文で解説。popular frozen dessert、smooth、soft などの関連英語表現に加え、クレミア（CREMIA）やアンテナショップのご当地ソフトも紹介します。
551蓬莱（551HORAI）を英語で簡単に説明できますか？本記事では、551HORAIの豚まんを3文英語でわかりやすく解説。pork buns、souvenir、filling など観光ガイド英語も学べます。全国通訳案内士試験・英語ガイド対策にもおすすめです。
信楽焼（Shigaraki Ware）を英語3文で簡単に解説。たぬきの置物、日本六古窯、ぽん太の広場などを英語ガイド向けにわかりやすく紹介します。通訳案内士試験・英語学習にもおすすめです。
弁慶濠を英語で説明できますか？ 江戸城外濠、ボート場、釣り堀、桜、弁慶橋などを英語3文でわかりやすく解説。通訳案内士試験や英語ガイド対策にも役立つ表現を紹介します。
QBハウス（QB HOUSE）を英語で説明できますか？ 本記事では、「Quick Barber」の意味、1996年創業の背景、10分カットサービスの特徴、国内外の店舗展開について、通訳案内士・英語ガイド向けに簡単な3文英語でわかりやすく解説します。
DMO（Destination Management Organization）とは？観光庁や地方自治体と連携する観光地域づくり法人について、下呂温泉の事例も交えながら英語3文でわかりやすく解説。通訳案内士試験・英語ガイド対策にもおすすめです。
ハヤシライスを英語で説明できますか？本記事では、ハヤシライスの歴史、名前の由来、具材を英語3文でわかりやすく解説。come from、hashed、demi-glace-based sauce など、通訳案内士試験や英語ガイドでも役立つ英語表現も学べます。
浅草神社で毎年5月に開催される「三社祭」を英語3文でわかりやすく解説。祭りの歴史、宮出し・宮入り、神輿（portable shrine）などを、通訳案内士試験や英語ガイドにも役立つ表現と一緒に学べます。
東京メトロ丸ノ内線を英語で説明できますか？1954年開業、東京駅・銀座・新宿・池袋を結ぶ路線、御茶ノ水付近で神田川の上を走る特徴などを、英語3文でわかりやすく解説します。
わさび（Wasabi）を英語で説明できますか？ 本記事では、わさびの特徴、静岡・長野の産地、寿司や刺身との関係、世界的人気について、通訳案内士・英語ガイド向けに簡単な3文英語でわかりやすく解説します。
日本の免税制度（Tax-free shopping in Japan）を英語3文でわかりやすく解説。tax-free shopping、consumption tax などの関連英語表現や、通訳案内士・英語ガイド実務で使えるQ&Aも紹介します。
